至掌燈時分,鳳姐已卸了妝,來見王夫人回話:「今兒甄家送了來的東西,我已收了。咱們送他的,趁著他家有年下進鮮的船去,一併都交給他們帶去了。」王夫人點頭。鳳姐又道:「臨安伯老太太千秋的禮已經打點了,太太派誰送去?」王夫人道:「你瞧誰閒著,不管打發兩個女人去就完了,又來當什麼正經事問我。」鳳姐又笑道:「今兒珍大嫂子來,請我明兒過去逛逛,明兒倒沒有什麼事。」王夫人道:「有事沒事都害不著什麼。每常她來請,有我們,你自然不便意;她既不請我們,單請你,可知是她誠心叫你散淡散淡,別辜負了她的心,便是有事,也該過去才是。」鳳姐答應了。當下,李紈、迎、探等姊妹們亦來定省畢,各自歸房,無話。
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
掌 | : ㄓㄤˇ ㄉㄥ ㄕˊ ㄈㄣˋ : 天黑點燈的時候。 |
燈 | |
時 | |
分 | |
, | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
卸 | : ㄒㄧㄝˋ : 把東西拿下或去除。 解除、推託。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
妝 | : ㄓㄨㄤ : 婦女的容貌修飾。 修飾的模樣。 |
, | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ : 回答、稟報。 頂嘴、頂撞。 |
話 | |
: | |
「 | |
今 | : ㄐㄧㄣㄦ : 今天。 |
兒 | |
甄 | : ㄓㄣ : 製造陶器。 察別、薦舉、選拔。 |
家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
來 | : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ : 有能力、有本事。 |
的 | |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
收 | : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
咱 | : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 |
們 | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
趁 | : ㄔㄣˋ : 追逐。 找尋。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
他 | : ㄊㄚ ㄐㄧㄚ : 別人的家。 彼。 |
家 | |
有 | : ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ : 豐年。 多年、數年。 |
年 | |
下 | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 |
鮮 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˇ : 魚、活魚。 剛宰殺的鳥、獸等。 : 少。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
船 | : ㄔㄨㄢˊ : 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
一 | : ㄧ ㄅㄧㄥˋ : 一同、一起。 |
併 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
交 | : ㄐㄧㄠ ㄍㄟˇ : 拿給。 |
給 | |
他 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 第三人稱的多數,指自己和對方以外的若干人。 |
們 | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
點 | : ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ : 頭上下微動,以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 |
頭 | |
。 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
臨 | ㄌㄧㄣˊ ㄢ (ㄅㄚˋ;(讀音)ㄅㄛˊ;(語音)ㄅㄞˇ)臨安伯 |
安 | |
伯 | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 |
太 | |
太 | |
千 | : ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ : 千年。 尊稱別人的生日。 |
秋 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
禮 | : ㄌㄧˇ : 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 |
已 | : ㄧˇ ㄐㄧㄥ : 副詞。 |
經 | |
打 | : ㄉㄚˇ ˙ㄉㄧㄢ : 收拾、準備。 賄賂、打通關節。 |
點 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
派 | : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
? | |
」 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
閒 | : ㄒㄧㄢˊ : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 空暇無事的時候。 閒散輕簡的職務。 : 中間。 : 同'間'。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ : 不看顧。 不理會。 |
管 | |
打 | : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。 |
發 | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
女 | : ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ : 泛稱成年女子。 妻子。 |
人 | |
去 | : ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ : 取捨。 擔任官職或不擔任官職。 |
就 | |
完 | : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 |
了 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
當 | : ㄉㄤ : ㄉㄤˇ : ㄉㄤˋ : 擔任。 主管、管理。 : 以為、認為。 匹敵、抵抗。 : 合宜。 同一。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ : ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ : 舊稱十三經為'正經'。 正派,謹守規矩。 : 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。 |
經 | |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
。 | |
」 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
今 | : ㄐㄧㄣㄦ : 今天。 |
兒 | |
珍 | : ㄓㄣ : 稀有貴重的寶物。 美味的食物。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ ˙ㄗ : 大哥的妻子。 |
嫂 | |
子 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
明 | : ㄇㄧㄥˊㄦ : 明天。 以後。 |
兒 | |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ : 已往、從前。 : 經過。 已過。 |
去 | |
逛 | : ㄍㄨㄤˋ ㄍㄨㄤˋ : 到處走走,閒逛。 |
逛 | |
, | |
明 | : ㄇㄧㄥˊㄦ : 明天。 以後。 |
兒 | |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 | |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
。 | |
」 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
有 | : ㄧㄡˇ ㄕˋ : 帝王巡狩祭天告至。 有事情。 |
事 | |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄕˋ : 無事。 |
事 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
害 | : ㄏㄜˊ : ㄏㄞˋ : 何不。 : 災禍、禍患。 壞處、缺點。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ : ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ : 不適宜。 不用、用不著。 : 不在。 不顧。 |
著 | |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
。 | |
每 | : ㄇㄟˇ ㄔㄤˊ : 往常、平時。 常常、時常。 |
常 | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
, | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
自 | : ㄗˋ ㄖㄢˊ : ㄗˋ ˙ㄖㄢ : 天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 : 不勉強、不拘束。 |
然 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ : 不方便、不適宜。 缺少錢用。 |
便 | |
意 | : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 |
; | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
, | |
單 | : ㄕㄢˋ : ㄔㄢˊ : ㄉㄢ : 見'單縣'條。 姓。 : '單于'。 : 單獨、一個。 奇數的。 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ ㄓ : 當然。 難怪、怪不得。 |
知 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
誠 | : ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ : 真誠懇切的心意。 故意。 |
心 | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
散 | : ㄙㄢˇ : ㄙㄢˋ : 不自約束的。 零碎、不緊湊。 : 分離。 分布、撒出。 |
淡 | : ㄉㄢˋ : 味道不鹹、不重。 稀薄、不濃厚。 |
散 | : ㄙㄢˇ : ㄙㄢˋ : 不自約束的。 零碎、不緊湊。 : 分離。 分布、撒出。 |
淡 | : ㄉㄢˋ : 味道不鹹、不重。 稀薄、不濃厚。 |
, | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
辜 | : ㄍㄨ ㄈㄨˋ : 違背人家的好意。 |
負 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
心 | : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 |
, | |
便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ : 就是、即是。 即使、即令、就算是。 |
是 | |
有 | : ㄧㄡˇ ㄕˋ : 帝王巡狩祭天告至。 有事情。 |
事 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
該 | : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ : 已往、從前。 : 經過。 已過。 |
去 | |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
。 | |
」 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
答 | : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 |
應 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
當 | : ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ : 即刻、立刻。 |
下 | |
, | |
李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
紈 | |
、 | |
迎 | : ㄧㄥˊ : ㄧㄥˋ : 接。 奉承。 : 對方尚未到達而親自前往迎接。 |
、 | |
探 | : ㄊㄢ : ㄊㄢˋ : 試。 伸出。 : 尋求。 推究。 |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
姊 | : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 |
妹 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
亦 | : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
定 | : ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˇ : 子女早晚向父母請安問好的禮節。 |
省 | |
畢 | : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 |
, | |
各 | : ㄍㄜˋ ㄗˋ : 各人自己。 自己。 |
自 | |
歸 | : ㄍㄨㄟ ㄈㄤˊ : 返回房裡。 |
房 | |
, | |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
。 | |