第七十五回開夜宴異兆發悲音賞中秋新詞得佳讖 75-14

下一段: 辭典查出紅樓夢75-15 下一回: 辭典查出紅樓夢76 辭典查出紅樓夢全目錄

不到半月工夫，賈赦、賈政聽見這般，不知就裡，反說這才是正理，文既誤矣，武事當亦該習，況在武蔭之屬。兩處遂也命賈環、賈琮、寶玉、賈蘭等四人於飯後過來，跟著賈珍習射一回，方許回去。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
半 ：ㄅㄢˋ　ㄩㄝˋ ：月亮呈半圓形，稱為'半月'。時間數。
月
工 ：ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ：ㄍㄨㄥ　˙ㄈㄨ ：臨時僱用的工程夫役。：空閒時間。所占用的時間。
夫
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄐㄧㄡˋ　ㄌㄧˇ ：不知詳細的情況。
知
就
裡
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ　ㄓㄥˋ ：審察錯誤而加以校正。
正
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
，
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
，
武 ：ㄨˇ　ㄕˋ ：與軍隊或戰爭有關的事情。
事
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
習 ：ㄒㄧˊ ：鳥類頻頻拍動翅膀試飛。反覆演練、鑽研。
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
蔭 ：ㄧㄣˋ ：樹下的陰影。父祖被及子孫的恩澤。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。
環
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄘㄨㄥˊ
琮
、
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
跟 ：ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ：跟隨在後面。隨即，緊接著。
著
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
習 ：ㄒㄧˊ ：鳥類頻頻拍動翅膀試飛。反覆演練、鑽研。
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
。