劉姥姥聽了謝過,遂攜了板兒,繞到後門上。只見門前歇著些生意擔子,也有賣吃的,也有賣玩耍物件的,鬧哄哄三二十個小孩子在那裡廝鬧。劉姥姥便拉住一個道:「我問哥兒一聲,有個周大娘可在家麼?」孩子道:「那個周大娘?我們這裡周大娘有三個呢,還有兩個周奶奶,不知是哪一個行當上的?」劉姥姥道:「是太太的陪房周瑞。」孩子道:「這個容易,你跟我來。」說著,跳躥躥的引著劉姥姥進了後門,至一院牆邊,指與劉姥姥道:「這就是他家。」又叫道:「周大媽,有個老奶奶來找你呢,我帶了來了。」
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
謝 | : ㄒㄧㄝˋ : 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
, | |
遂 | : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 |
攜 | : (讀音)ㄒㄧ : (語音)ㄒㄧㄝˊ : 帶著。 拿、提。 : 語音。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
板 | ㄅㄢˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)狗兒之子 |
兒 | |
, | |
繞 | : ㄖㄠˋ : 纏束、糾纏。 圍著轉動。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
後 | : ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ : 房屋後面的便門。 比喻退路、出路或通融、舞弊的途徑。 |
門 | |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
。 | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
門 | : ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ : 門口的前方。 |
前 | |
歇 | : ㄒㄧㄝ : 休息。 停止。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
生 | : ㄕㄥ ˙ㄧ ㄉㄢˋ ˙ㄗ : 販賣貨品的擔子。 |
意 | |
擔 | |
子 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
賣 | : ㄇㄞˋ : 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
賣 | : ㄇㄞˋ : 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 |
玩 | : ㄨㄢˊ ㄕㄨㄚˇ : 遊戲。 |
耍 | |
物 | : ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ : 泛稱成件的物品。 指電腦物件導向設計軟體中的基本單元。 |
件 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
鬧 | : ㄋㄠˋ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ : 喧擾吵鬧。 |
哄 | |
哄 | |
三 | : ㄙㄢ ㄦˋ : 形容少量。 |
二 | |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ : 幼童。 子女。 |
孩 | |
子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
廝 | : ㄙ ㄋㄠˋ : 相戲弄。 |
鬧 | |
。 | |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
拉 | : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。 |
住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
哥 | : ㄍㄜㄦ : 兄弟的總稱。 富貴人家的男孩。 |
兒 | |
一 | : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。 |
聲 | |
, | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
周 | : ㄓㄡ : 完密、嚴謹。 全部、整個。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ : 稱謂:北方方言。 |
娘 | |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
在 | : ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ : 居於家中。 佛教謂過世俗生活。 |
家 | |
麼 | : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。 |
? | |
」 | |
孩 | : ㄏㄞˊ ˙ㄗ : 未成年的人。 子女。 |
子 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
周 | : ㄓㄡ : 完密、嚴謹。 全部、整個。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ : 稱謂:北方方言。 |
娘 | |
? | |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
周 | : ㄓㄡ : 完密、嚴謹。 全部、整個。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ : 稱謂:北方方言。 |
娘 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
, | |
還 | : ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ : 尚有,另外有。 若有,如果有。 |
有 | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
周 | : ㄓㄡ : 完密、嚴謹。 全部、整個。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
哪 | : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
行 | : ㄏㄤˊ ˙ㄉㄤ : 行業。 傳統戲曲演員專業分工的類別。 |
當 | |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
? | |
」 | |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
陪 | : ㄆㄟˊ ˙ㄈㄤ : 古時嫁女,隨同前往的婢女或女僕,稱為'陪房'。 |
房 | |
周 | ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ管收地租的。 |
瑞 | |
。 | |
」 | |
孩 | : ㄏㄞˊ ˙ㄗ : 未成年的人。 子女。 |
子 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
容 | : ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ : 不難,從容便易。 輕易、隨便。 |
易 | |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
跟 | : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
跳 | : ㄊㄧㄠˋ ㄘㄨㄢ ㄘㄨㄢ : 走路蹦蹦跳跳的樣子。 |
躥 | |
躥 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
引 | |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
後 | : ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ : 房屋後面的便門。 比喻退路、出路或通融、舞弊的途徑。 |
門 | |
, | |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
院 | : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 |
牆 | : ㄑㄧㄤˊ : 用磚、石等砌成,可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
, | |
指 | : ㄓˇ : 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
是 | |
他 | : ㄊㄚ ㄐㄧㄚ : 別人的家。 彼。 |
家 | |
。 | |
」 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
周 | : ㄓㄡ : 完密、嚴謹。 全部、整個。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄇㄚ : 伯母。 對年長婦人的尊稱。 |
媽 | |
, | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 曾祖母。 對年老婦人的尊稱。 |
奶 | |
奶 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
找 | : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |