第六十七回饋土物顰卿念故里訊家童鳳姐蓄陰謀 67-7

下一段: 辭典查出紅樓夢67-8 下一回: 辭典查出紅樓夢68 辭典查出紅樓夢全目錄

且說寶釵隨著箱子到了自己房中，將東西逐件逐件過了目，除將自己留用之外，遂一分一分配合妥當：也有送筆、墨、紙、硯的，也有送香袋、扇子、香墜的，也有送脂粉、頭油的，有單送玩意兒的；酌量其人分辦。只有黛玉的比別人不同，比眾人加厚一倍。一一打點完畢，使鶯兒同一個老婆子跟著，送往各處。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
箱 ：ㄒㄧㄤ　˙ㄗ ：盛物的方形器具。
子
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
，
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
之 ：ㄓ　ㄨㄞˋ ：表示某項事物以外的連詞。
外
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
一 ：ㄧ　ㄈㄣ ：百分之一尺的長度。十二分之一銖的重量。
分
一 ：ㄧ　ㄈㄣ ：百分之一尺的長度。十二分之一銖的重量。
分
配 ：ㄆㄟˋ　ㄏㄜˊ ：搭配。匹配、男女結合。
合
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　˙ㄉㄤ ：適當、穩當。
當
：
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
、
墨 ：ㄇㄛˋ ：書畫用的黑色顏料。書畫用的各色顏料。
、
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
、
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄞˋ ：盛香料的袋子，用以薰衣驅避惡氣。
袋
、
扇 ：ㄕㄢˋ　˙ㄗ ：一種搖動生風以袪熱的用具。
子
、
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
墜 ：ㄓㄨㄟˋ ：掉落、落下。喪失。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
脂 ：ㄓ　ㄈㄣˇ ：婦女化妝用的胭脂與粉。代指婦女。
粉
、
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄧㄡˊ ：擦抹頭髮的油質化妝品。
油
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
玩 ：ㄨㄢˊ　ㄧˋㄦ　(變音)ㄨㄢˊ　ㄧㄜˋㄦ ：小玩具或裝飾品。用來寄託情趣或打發時間的事物。
意
兒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
；
酌 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄌㄧㄤˊ ：估量事物輕重，以定判斷。
量
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
倍 ：ㄅㄟˋ ：違背、反叛。背向、背著。
。
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
完 ：ㄨㄢˊ　ㄅㄧˋ ：完成、結束。
畢
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
鶯　ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。
兒
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄧ ：相同、同樣。
一
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ　˙ㄗ ：年老的女傭。稱謂。
婆
子
跟 ：ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ：跟隨在後面。隨即，緊接著。
著
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
。