且說趙姨娘因見寶釵送環哥兒物件,忙忙接下,心中甚喜,滿嘴誇獎:「人人都說寶姑娘會行事,很大方,今日看來,果然不錯。她哥哥能帶了多少東西來,她挨家送到,並不遺漏一處,也不露出誰薄誰厚,連我們搭拉嘴子,她都想到,實在的可敬。若是林姑娘,也罷了麼,也沒人給她送東西帶什麼來;即或有人帶了來,她只是揀著那有勢力、有體面的人頭兒跟前才送去,哪裡還輪得到我們娘兒們身上呢!可見人會行事,真真露著各別另樣的好。」趙姨娘因環哥兒得了東西,深為得意,不住的托在掌上擺弄瞧看一會。想寶釵乃係王夫人之表姪女,特要在王夫人跟前賣好兒。自己疊疊歇歇的拿著那東西,走至王夫人房中,站在一旁說道:「這是寶姑娘才給環哥的,她哥哥帶來的,。她年輕輕的人想得周到,我還給了送東西的小ㄚ頭二百錢。聽見說姨太太也給太太送來了,不知是什麼東西?你們瞧瞧這一個門裡頭,這就是兩份兒,能有多少呢?怪不得老太太同太太都誇她疼她,果然招人愛。」說著,將抱的東西遞過去與王夫人瞧,誰知王夫人頭也沒抬,手也沒伸,只口內說了聲「好,給環哥玩罷咧」並無正眼看一看。趙姨娘因招了一鼻子灰,滿肚氣惱,無精打彩的回至自己房中,將東西丟在一邊,說了許多勞兒三、巴兒四,不著要的一套閒話;也無人它問她,她卻自己咕嘟著嘴,一邊子坐著。可見趙姨娘為人小器糊塗,饒得了東西,反說許多令人不入耳生厭的閒話,也怨不得探春生氣,看不起她。閒話休提。
且 | : ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ : 姑且先說。 |
說 | |
趙 | ㄓㄠˋ ㄧˊ ㄋㄧㄤˊ賈政之妾。 |
姨 | |
娘 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
環 | ㄏㄨㄢˊ ㄍㄜ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) |
哥 | |
兒 | |
物 | : ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ : 泛稱成件的物品。 指電腦物件導向設計軟體中的基本單元。 |
件 | |
, | |
忙 | : ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ : 急迫的樣子。 |
忙 | |
接 | : ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ : 接受、承擔。 對待臣民。 |
下 | |
, | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ : 內心、心裡。 |
中 | |
甚 | : (又音)ㄕㄜˊ : ㄕㄣˊ : ㄕㄣˋ : 又音。 : '甚麼'。 : 很、非常。 過分、過度。 |
喜 | : ㄒㄧˇ : 愛好。 感到歡樂。 |
, | |
滿 | : ㄇㄢˇ ㄗㄨㄟˇ : 充塞整個口內。 嘴裡盡說著。 |
嘴 | |
誇 | : ㄎㄨㄚ ㄐㄧㄤˇ : 稱讚。 |
獎 | |
: | |
「 | |
人 | : ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ : 每個人。 對親近的人的暱稱。 |
人 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
寶 | : ㄅㄠˇ : 珍貴的東西。 舊時錢幣。 |
姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
娘 | |
會 | : ㄍㄨㄟˋ : ㄏㄨㄟˇ : ㄏㄨㄟˋ : ㄎㄨㄞˋ : '會稽'。 : 片刻。 : 集合、聚合。 相見、見面。 : 姓。 |
行 | : ㄏㄤˊ ㄕˋ : ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ : 行業。 : 行為舉止。 辦事、做事。 |
事 | |
, | |
很 | : ㄏㄣˇ : 甚、非常,表示程度高。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄈㄤ : ㄉㄚˋ ˙ㄈㄤ : 有名的大家。 大地。 : 為人不吝嗇。 態度自然不拘束。 |
方 | |
, | |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 | |
看 | : ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ : 根據事況加以觀察推論。 |
來 | |
, | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ : 事實與猜測的或風聞的相符。 |
然 | |
不 | |
錯 | |
。 | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
哥 | : ㄍㄜ ˙ㄍㄜ : 稱謂:對兄長的稱呼。 語末助詞。 |
哥 | |
能 | : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ : 若干。 很多、許多。 |
少 | |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
挨 | : ㄞ ㄐㄧㄚ : 依次一家接著一家。 |
家 | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
, | |
並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄧˊ : 不棄。 不留。 |
遺 | |
漏 | : ㄌㄡˋ : 古代的一種計時器。 空孔、隙縫。 |
一 | : ㄧ ㄔㄨˋ : 一同、一起。 一個地方。 |
處 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ : 不顯露、不暴露。 |
露 | |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
薄 | : (讀音)ㄅㄛˊ : ㄅㄛˋ : (語音)ㄅㄠˊ : 不厚的。 稀疏的。 : '薄荷'。 : ''的語音。 。 |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
厚 | : ㄏㄡˋ : 扁平物體上下之間距離較大的。 多、大。 |
, | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
搭 | : ㄉㄚ ˙ㄌㄚ : 下垂的樣子。 勉強維持。 |
拉 | |
嘴 | : ㄗㄨㄟˇ ˙ㄗ : 嘴。 手槍。 |
子 | |
, | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
, | |
實 | : ㄕˊ ㄗㄞˋ : ㄕˊ ˙ㄗㄞ : 的確、真正。 實際、其實。 : 誠實、可靠。 實牢、堅固。 |
在 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
可 | : ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥˋ : 值得敬佩。 |
敬 | |
。 | |
若 | : ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ : 表示假設的連詞。 如此。 |
是 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ |
姑 | |
娘 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ : 只得如此,算了。 也好。 |
罷 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
麼 | : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。 |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
沒 | : ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ : ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ : 能潛水的人。 : 沒有人。 |
人 | |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
; | |
即 | : ㄐㄧˊ ㄏㄨㄛˋ : 儘管、縱然。 |
或 | |
有 | : ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ : 有傑出不凡的人才。 |
人 | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
是 | |
揀 | : ㄐㄧㄢˇ : 選擇、挑選。 拾取。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
勢 | : ㄕˋ ㄌㄧˋ : 權力、威勢。 泛指軍事、政治、經濟等方面的力量。 |
力 | |
、 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
體 | : ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ : 身分、體統。 格局、規模。 |
面 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
人 | : ㄖㄣˊ ㄊㄡˊㄦ : 人際關係。 人的品格、儀表或能力。 |
頭 | |
兒 | |
跟 | : ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ : 身邊、近旁。 膝下。 |
前 | |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
哪 | : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
輪 | : ㄌㄨㄣˊ : 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。 |
得 | : ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ : 取得、獲得。 |
到 | |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
娘 | : ㄋㄧㄤˊㄦ ˙ㄇㄣ : 泛稱女人。 對女性輕蔑、鄙視的稱呼。 |
兒 | |
們 | |
身 | : ㄕㄣ ㄕㄤˋ : 身體。 身邊。 |
上 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
! | |
可 | : ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ : 可以看見、看得到。 可以想見、可以推論。 |
見 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
會 | : ㄍㄨㄟˋ : ㄏㄨㄟˇ : ㄏㄨㄟˋ : ㄎㄨㄞˋ : '會稽'。 : 片刻。 : 集合、聚合。 相見、見面。 : 姓。 |
行 | : ㄏㄤˊ ㄕˋ : ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ : 行業。 : 行為舉止。 辦事、做事。 |
事 | |
, | |
真 | : ㄓㄣ ㄓㄣ : 相傳唐代進士趙顏,於畫工處得一軟幛,上繪美女,名真真,呼其名百日而活。 實在、的確。 |
真 | |
露 | : ㄌㄨˋ : ㄌㄡˋ : 靠近地面的水蒸氣,夜間遇冷而凝結成的小水珠。 芳香可飲的酒或液體。 : 顯現。 洩漏。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
各 | : ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ : 各自分別、各不相同。 特別,與眾不同。 |
別 | |
另 | : ㄌㄧㄥˋ : 再、分別。 |
樣 | : ㄒㄧㄤˋ : ㄧㄤˋ : 同'橡'。 : 形式、形狀。 種類。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
。 | |
」 | |
趙 | ㄓㄠˋ ㄧˊ ㄋㄧㄤˊ賈政之妾。 |
姨 | |
娘 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
環 | ㄏㄨㄢˊ ㄍㄜ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) |
哥 | |
兒 | |
得 | : ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 : 了得,表示驚駭、訝異或生氣。 |
了 | |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
, | |
深 | : ㄕㄣ : 從高到下,從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 |
為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
得 | (ㄉㄜˊ;˙ㄉㄜ;ㄉㄞˇ;ㄉㄟˇ) ㄧˋ稱心如意,滿意。 |
意 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ : 不停止。 詞尾助詞,有不穩、不牢之意。 |
住 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
托 | : ㄊㄨㄛ : 用手掌承舉。 用手上下推舉。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
掌 | : ㄓㄤˇ : 手心、足心。 動物的腳底。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
擺 | : ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥ : ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ : 胃不舒服。 : 用手玩弄。 捉弄、播弄、算計。 |
弄 | |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˇ : 片刻、短時間。 特指時候。 |
會 | |
。 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
係 | : ㄒㄧˋ : 綑綁。 關連、牽涉。 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
表 | : ㄅㄧㄠˇ ㄓˊ : 稱謂。 |
姪 | |
女 | : ㄖㄨˇ : ㄋㄩˇ : ㄋㄩˋ : 你。 : 女子,與'男'相對。 女兒。 : 將女兒許配給他人。 |
, | |
特 | : ㄊㄜˋ : 與眾不同的、超出一般的。 雄性的。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
跟 | : ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ : 身邊、近旁。 膝下。 |
前 | |
賣 | : ㄇㄞˋ ㄏㄠˇ : 用手段假作人情,以討好別人。 |
好 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
。 | |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
己 | |
疊 | : ㄉㄧㄝˊ : 堆聚、累積。 用手折疊。 |
疊 | : ㄉㄧㄝˊ : 堆聚、累積。 用手折疊。 |
歇 | : ㄒㄧㄝ : 休息。 停止。 |
歇 | : ㄒㄧㄝ : 休息。 停止。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
, | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
, | |
站 | : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
一 | : ㄧ ㄆㄤˊ : 一邊、一側。 |
旁 | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
寶 | : ㄅㄠˇ : 珍貴的東西。 舊時錢幣。 |
姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
娘 | |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
環 | ㄏㄨㄢˊ ㄍㄜ |
哥 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
哥 | : ㄍㄜ ˙ㄍㄜ : 稱謂:對兄長的稱呼。 語末助詞。 |
哥 | |
帶 | : ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ : 引來、攜來。 |
來 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
。 | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
年 | : ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ : 年紀不大。 |
輕 | |
輕 | : ㄑㄧㄥ : 鄙夷、不在乎。 比……為輕。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
周 | : ㄓㄡ ㄉㄠˋ : 面面俱到,沒有疏漏。 |
到 | |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
ㄚ | |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
百 | : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : '百色縣'。 : 數目字。 姓。 |
錢 | : ㄑㄧㄢˊ : ㄐㄧㄢˇ : 貨幣的通稱。 泛指錢財。 : 古代的一種農具。 |
。 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
姨 | : ㄧˊ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 妾。 |
太 | |
太 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
? | |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 | |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ : 看看、服侍照顧。 |
瞧 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
門 | : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 |
裡 | : ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ : 內部。 舊稱宮內。 |
頭 | |
, | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
是 | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
份 | : ㄈㄣˋ : ㄅㄧㄣ : 整體中的一個單位。 量詞。 : 文質兼備。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
, | |
能 | : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ : 若干。 很多、許多。 |
少 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
? | |
怪 | : ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ : 難怪,不足為奇。 不能責備、不能責怪。 |
不 | |
得 | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 |
太 | |
太 | |
同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
誇 | : ㄎㄨㄚ : 說大話、炫耀。 讚美。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
疼 | : ㄊㄥˊ : 痛。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
, | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ : 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 |
然 | |
招 | : ㄓㄠ ㄖㄣˊ : 招募人員。 |
人 | |
愛 | : ㄞˋ : 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 |
。 | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
抱 | : ㄅㄠˋ : 胸懷、志趣。 量詞。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
遞 | : ㄉㄧˋ : 更迭、交替。 順著次序。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ : 已往、從前。 : 經過。 已過。 |
去 | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
, | |
誰 | : ㄕㄟˊ ㄓ : 豈知、那裡曉得。 |
知 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
抬 | : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。 |
, | |
手 | : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
伸 | : ㄕㄣ : 使肢體或彈性物體由彎、短的狀態變直或變長。 表白、陳述。 |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
口 | : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
「 | |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
, | |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
環 | ㄏㄨㄢˊ ㄍㄜ |
哥 | |
玩 | : ㄨㄢˊ : ㄨㄢˋ : 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 : 用輕忽的態度來對待,多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
咧 | : ㄌㄧㄝ : ㄌㄧㄝˊ : ㄌㄧㄝˇ : 用於句末,相當於'哪'、'哩'、'啦'。 : '咧咧'。 : 嘴角向兩旁張開。 |
」 | |
並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
正 | : ㄓㄥˋ ㄧㄢˇ : 目光直視,表示尊重或重視。 |
眼 | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
。 | |
趙 | ㄓㄠˋ ㄧˊ ㄋㄧㄤˊ賈政之妾。 |
姨 | |
娘 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
招 | : ㄑㄧㄠˊ : ㄕㄠˊ : ㄓㄠ : 揭舉、揭發。 : 古代虞舜時的樂名曲稱。 : 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄅㄧˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟ : 比喻碰壁受斥。 |
鼻 | |
子 | |
灰 | |
, | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
肚 | : ㄉㄨˇ : ㄉㄨˋ : 俗稱動物的胃為'肚'。 : 腹部。 |
氣 | : ㄑㄧˋ ㄋㄠˇ : 氣忿、惱怒。 |
惱 | |
, | |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
精 | : ㄐㄧㄥ : 良質純淨的米。 物質經過提煉後,純淨無雜質的部分。 |
打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
彩 | : ㄘㄞˇ : 文章。 顏色、顏料。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
己 | |
房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
, | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
丟 | : ㄉㄧㄡ : 遺失、失去。 扔、拋棄。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
一 | : ㄧ ㄅㄧㄢ : 事物的某一方面。 一面。 |
邊 | |
, | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
許 | : ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ : 很多。 |
多 | |
勞 | : ㄌㄠˊ : ㄌㄠˋ : 辛勤、努力做事。 煩擾,為請人幫忙的客套話。 : 慰問。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
、 | |
巴 | : ㄅㄚ : 國名。 量詞。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄠˋ : 抓不住重點。 |
著 | |
要 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
一 | : ㄧ ㄊㄠˋ : 自成一組的物品。 相連成為一事的。 |
套 | |
閒 | : ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ : 無關緊要的話,隨便說的話。 隨意聊天談話。 |
話 | |
; | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
它 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄨㄛˊ : ㄊㄚ : 又音。 : 橐它:駱駝。 : 蛇。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
, | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
己 | |
咕 | : ㄍㄨ ㄉㄨ : ㄍㄨ ˙ㄉㄨ : 形容急飲的聲音。 : 北方方言:噘嘴含怒的樣子。 |
嘟 | |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
嘴 | : ㄗㄨㄟˇ : 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 |
, | |
一 | : ㄧ ㄅㄧㄢ : 事物的某一方面。 一面。 |
邊 | |
子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
。 | |
可 | : ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ : 可以看見、看得到。 可以想見、可以推論。 |
見 | |
趙 | ㄓㄠˋ ㄧˊ ㄋㄧㄤˊ賈政之妾。 |
姨 | |
娘 | |
為 | : ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ : 人的外表、形貌。 做人的態度、為人處世。 |
人 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ : 小的器皿。 形容人才華不高,才能不大。 |
器 | |
糊 | : ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ : 混亂、不清楚。 |
塗 | |
, | |
饒 | : ㄖㄠˊ : 寬恕、赦免。 添加。 |
得 | : ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 : 了得,表示驚駭、訝異或生氣。 |
了 | |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
, | |
反 | : ㄈㄢ : ㄈㄢˇ : ㄈㄢˋ : 翻案。 : 翻轉。 回來。 : '反反'。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
許 | : ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ : 很多。 |
多 | |
令 | : ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ : 善人,品德美好的人。 古代命婦的封號。 |
人 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄦˇ : 不順耳,別人說的話不合己意。 |
入 | |
耳 | |
生 | : ㄕㄥ ㄧㄢˋ : 心生厭煩。 |
厭 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
閒 | : ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ : 無關緊要的話,隨便說的話。 隨意聊天談話。 |
話 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
怨 | : ㄩㄢˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ : 不能埋怨、怪罪。 |
不 | |
得 | |
探 | (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女(趙姨娘生),二小姐。 |
春 | |
生 | : ㄕㄥ ㄑㄧˋ : 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。 |
氣 | |
, | |
看 | : ㄎㄢˋ ˙ㄅㄨ ㄑㄧˇ : 輕視。 |
不 | |
起 | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
。 | |
閒 | : ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ : 無關緊要的話,隨便說的話。 隨意聊天談話。 |
話 | |
休 | : ㄒㄧㄡ ㄊㄧˊ : 別再提起。 |
提 | |
。 | |