第五十回蘆雪庵爭聯即景詩暖香塢雅制春燈謎 50-90

下一段: 辭典查出紅樓夢50-91 下一回: 辭典查出紅樓夢51 辭典查出紅樓夢全目錄

說著，仍坐了竹椅轎，大家圍隨，過了藕香榭，穿入一條夾道，東西兩邊皆有過街門，門樓上裡外皆嵌著石頭匾，如今進的是西門，向外的匾上鑿著「穿雲」二字，向裡的鑿著「度月」兩字。來至當中，進了向南的正門，賈母下了轎，惜春已接了出來。從裡邊遊廊過去，便是惜春臥房，門斗上有「暖香塢」三個字。早有幾個人打起猩紅氈簾，已覺溫香拂臉。大家進入房中，賈母並不歸坐，只問：「畫在那裡？」惜春因笑問：「天氣寒冷了，膠性皆凝澀不潤，畫了恐不好看，故此收起來。」賈母笑道：「我年下就要的。你別拖懶兒，快拿出來給我快畫！」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
椅 ：ㄧˇ ：ㄧ ：有靠背的坐具。：植物名。即山桐子。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
，
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
藕　ㄡˇ　ㄒㄧㄤ　ㄒㄧㄝˋ
香
榭
，
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
夾　(ㄐㄧㄚˋ;（又音）ㄐㄧㄚ;ㄐㄧㄚˊ)　ㄉㄠˋ指兩牆之間的狹窄小道。
道
，
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
街 ：ㄐㄧㄝ　ㄇㄣˊ ：住家臨街的門戶。
門
，
門 ：ㄇㄣˊ　ㄌㄡˊ ：門上似樓牌的頂。城門上的樓。
樓
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄨㄞˋ ：內外。打算、計算。
外
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
嵌 ：ㄑㄧㄢ：ㄑㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：把東西填入空隙。：山林深邃的樣子。： '赤嵌樓'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
石 ：ㄕˊ　˙ㄊㄡ ：由礦物質集合而成的堅硬塊狀物質。
頭
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
西 ：ㄒㄧ　ㄇㄣˊ ：西邊的門。複姓。
門
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄨㄞˋ ：朝向外面。以外、開外。
外
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
鑿 ：（語音）ㄗㄠˊ ：（讀音）ㄗㄨㄛˋ ：語音。：穿孔或挖削用的工具。器物上可鑲嵌東西的下凹部分。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
「
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鑿 ：（語音）ㄗㄠˊ ：（讀音）ㄗㄨㄛˋ ：語音。：穿孔或挖削用的工具。器物上可鑲嵌東西的下凹部分。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
「
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
」
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
至 ：ㄓˋ　ㄉㄤˋ ：極為適當、恰當。
當
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物的主要出入門戶，相對於側門而言。
門
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
，
惜　ㄒㄧˊ　ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。
春
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄧㄢ ：內部。
邊
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄌㄤˊ ：花園亭臺間的迴廊。
廊
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
惜　ㄒㄧˊ　ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。
春
臥 ：ㄨㄛˋ　ㄈㄤˊ ：供人睡覺的房間。
房
，
門 ：ㄇㄣˊ　ㄉㄡˇ ：舊日學官的僕役。門的樞紐。
斗
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
「
暖　(ㄒㄩㄢ;ㄋㄨㄢˇ)　ㄒㄧㄤ　ㄨˋ
香
塢
」
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄑㄧˇ ：掀起、揭起。振作起來。
起
猩　ㄒㄧㄥ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)比喻像猩猩血一樣鮮紅。
紅
氈 ：ㄓㄢ ：用獸毛加膠汁壓製成的織物，可做墊褥或鞋帽等。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
溫 ：ㄨㄣ ：不冷不熱。柔和。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
拂 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：輔助。：抹拭。輕輕掠過、擦過。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖㄨˋ ：由外入內。到達某一種時期、狀態。
入
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄟ ：不返回。不向往，不歸附。
歸
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
？
」
惜　ㄒㄧˊ　ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。
春
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄌㄥˇ ：氣候非常的冷。
冷
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
膠 ：ㄐㄧㄠ ：可用以黏合器物的稠狀液體。橡膠或塑膠的簡稱。
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
凝 ：ㄋㄧㄥˊ ：液體結成固體或氣體變成液體。聚集、凝集。
澀 ：ㄙㄜˋ ：不滑潤。文字生硬難懂。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄣˋ ：不滑潤、不潤澤。
潤
，
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　ㄎㄢˋ ：情面上過意不去。儀表打扮不美。
好
看
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　˙ㄒㄧㄚ ：年末的時候。
下
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：即使要。即將。
要
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
拖 ：ㄊㄨㄛ ：牽拉。垂著、搭著。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
！
」

第五十回 蘆雪庵爭聯即景詩 暖香塢雅制春燈謎 50-90

第五十回蘆雪庵爭聯即景詩暖香塢雅制春燈謎 50-90