一面說,一面大家看梅花。原來這枝梅花只有二尺來高,旁有一橫枝縱橫而出,約有五六尺長,其間小枝分歧,或如蟠螭,或如僵蚓,或孤削如筆,或密聚如林,花吐胭脂,香欺蘭蕙,各各稱賞。誰知邢岫煙、李紋、薛寶琴三人都已吟成,各自寫了出來。眾人便依「紅梅花」三字之序看去,寫道是:
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
, | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 |
家 | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
梅 | : ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ : 梅樹的花。 |
花 | |
。 | |
原 | : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。 |
來 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
枝 | : ㄑㄧˊ : ㄓ : 多出的腳趾。 : 樹幹從旁生出的枝條。 凡自同一本源而分出者。 |
梅 | : ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ : 梅樹的花。 |
花 | |
只 | : ㄓˇ ㄧㄡˇ : 唯有。 |
有 | |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
尺 | : ㄔˊ : ㄔˇ : ㄔㄜˇ : '尺寸'。 : 量詞。 量長短的器具。 : '工尺'。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
高 | : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 |
, | |
旁 | : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 依靠、臨近。 : 側、邊。 輔佐、幫助。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
橫 | : ㄏㄥˊ : ㄏㄥˋ : 遮門的欄木。 與地平線平行、東西向的線條。 : 放肆、粗暴、不講理的。 意想不到的、不正常的。 |
枝 | : ㄑㄧˊ : ㄓ : 多出的腳趾。 : 樹幹從旁生出的枝條。 凡自同一本源而分出者。 |
縱 | : ㄗㄨㄥ ㄏㄥˊ : 南北和東西。 合縱與連橫。 |
橫 | |
而 | |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
, | |
約 | : ㄩㄝ : 纏束、束縛。 限制、管束。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
六 | : ㄌㄧㄡˋ : ㄌㄨˋ : 介於五與七之間的自然數。 : 國名。 姓。 |
尺 | : ㄔˊ : ㄔˇ : ㄔㄜˇ : '尺寸'。 : 量詞。 量長短的器具。 : '工尺'。 |
長 | : ㄓㄤˇ : ㄓㄤˋ : ㄔㄤˊ : 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 : 多餘的。 : 兩端點之間的距離。 優點、長處。 |
, | |
其 | : ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ : 其內、其中。 某一段時間。 |
間 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
枝 | : ㄑㄧˊ : ㄓ : 多出的腳趾。 : 樹幹從旁生出的枝條。 凡自同一本源而分出者。 |
分 | : ㄈㄣ ㄑㄧˊ : 相別、相背。 |
歧 | |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
蟠 | : ㄆㄢˊ : 盤伏、盤曲。 |
螭 | : ㄔ : 中國古代傳說中的動物。 |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
僵 | : ㄐㄧㄤ : 仰倒、跌倒。 收斂起笑容,臉部表情變得嚴肅。 |
蚓 | : ㄧㄣˇ : '蚯蚓'。 |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
孤 | : ㄍㄨ : 幼年喪父或無父母。 單獨。 |
削 | : (讀音)ㄒㄩㄝˋ : (語音)ㄒㄧㄠ : 用刀斜刮除去物體表層。 分割。 : 語音。 |
如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
筆 | : ㄅㄧˇ : 寫字、畫圖的用具。 筆畫。 |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
密 | : ㄇㄧˋ : 不稀疏的。 不宣露的。 |
聚 | : ㄐㄩˋ : 集合、會合。 堆積、蓄積。 |
如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
林 | : ㄌㄧㄣˊ : 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。 |
, | |
花 | : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 |
吐 | : ㄊㄨˇ : ㄊㄨˋ : 使東西從口中出來。 發出、說出。 : 由胃逆出。 把吞沒的東西退還。 |
胭 | : ㄧㄢ ㄓ : 紅色系列的化妝用品。 |
脂 | |
, | |
香 | : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 |
欺 | : ㄑㄧ : 詐騙。 凌辱、欺負。 |
蘭 | : ㄌㄢˊ : 植物名:一種葉細長而尖,花有清香味的多年生草本植物。 姓。 |
蕙 | : ㄏㄨㄟˋ : 一種香草。 見'蕙蘭'條。 |
, | |
各 | : ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ : 個個,每一個。 各自。 |
各 | |
稱 | : ㄔㄥ ㄕㄤˇ : 稱揚讚賞。 |
賞 | |
。 | |
誰 | : ㄕㄟˊ ㄓ : 豈知、那裡曉得。 |
知 | |
邢 | ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢ薛蝌之妻。 |
岫 | |
煙 | |
、 | |
李 | ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ李嬸娘之女。 |
紋 | |
、 | |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。 |
寶 | |
琴 | |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
吟 | : ㄧㄣˊ : 痛苦時發出的聲音。 嘆息。 |
成 | : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。 |
, | |
各 | : ㄍㄜˋ ㄗˋ : 各人自己。 自己。 |
自 | |
寫 | : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
。 | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
依 | : ㄧ : 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 |
「 | |
紅 | : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 |
梅 | : ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ : 梅樹的花。 |
花 | |
」 | |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
字 | : ㄗˋ : 文字,記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
序 | : ㄒㄩˋ : 廳堂的東西牆。 古代的學校名稱。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
寫 | : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
: | |