於是大家見禮敘過,賈母、王夫人都歡喜非常。賈母因笑道:「怪道昨日晚上燈花爆了又爆,結了又結,原來應到今日。」一面敘些家常,一面收看帶來的禮物,一面命留酒飯。鳳姐兒自不必說,忙上加忙。李紈、寶釵自然和嬸母姊妹敘離別之情。黛玉見了,先是歡喜,次後想起眾人皆有親眷,獨自己孤單,無個親眷,不免又去垂淚。寶玉深知其情,十分勸慰了一番方罷。
於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
是 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 |
家 | |
見 | : ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ : 行禮。 |
禮 | |
敘 | : ㄒㄩˋ : 次第、順序。 放於正文之前,用以說明全書要點的。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
, | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
、 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
歡 | : ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ : 快樂、高興。 喜愛。 |
喜 | |
非 | : ㄈㄟ ㄔㄤˊ : 特別,異乎尋常。 突來的禍患。 |
常 | |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
怪 | : ㄍㄨㄞˋ ㄉㄠˋ : 怪不得。 |
道 | |
昨 | : ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ : 前一日。 |
日 | |
晚 | : ㄨㄢˇ ˙ㄕㄤ : 日落以後。 |
上 | |
燈 | : ㄉㄥ ㄏㄨㄚ : 燈心餘燼結成的花形。 |
花 | |
爆 | : ㄅㄠˋ : ㄅㄛˊ : 因火或受熱猛然炸裂或迸出。 突然、猛迅發生。 : 用火烤乾。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
爆 | : ㄅㄠˋ : ㄅㄛˊ : 因火或受熱猛然炸裂或迸出。 突然、猛迅發生。 : 用火烤乾。 |
, | |
結 | : ㄐㄧㄝˊ ˙ㄌㄜ : 完結、成了。 |
了 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
結 | : ㄐㄧㄝ : ㄐㄧㄝˊ : '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 : 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。 |
, | |
原 | : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。 |
來 | |
應 | : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 | |
。 | |
」 | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
敘 | : ㄒㄩˋ : 次第、順序。 放於正文之前,用以說明全書要點的。 |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
家 | : ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ : 家中日常的事務。 尋常。 |
常 | |
, | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
收 | : ㄕㄡ ㄎㄢˋ : 選擇電視播映的節目,並且觀賞。 |
看 | |
帶 | : ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ : 引來、攜來。 |
來 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
禮 | : ㄌㄧˇ ㄨˋ : 典禮文物。 餽贈的物品。 |
物 | |
, | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
命 | : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 |
留 | : ㄌㄧㄡˊ : 停止。 不使離開。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ : 酒與飯食。 |
飯 | |
。 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) |
姐 | |
兒 | |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ : 不需要、沒有必要。 |
必 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
, | |
忙 | : ㄇㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄤˊ : 事情比平常增多,更加忙碌。 |
上 | |
加 | |
忙 | |
。 | |
李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
紈 | |
、 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
自 | : ㄗˋ ㄖㄢˊ : ㄗˋ ˙ㄖㄢ : 天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 : 不勉強、不拘束。 |
然 | |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
嬸 | : ㄕㄣˇ ㄇㄨˇ : 稱謂。 |
母 | |
姊 | : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 |
妹 | |
敘 | : ㄒㄩˋ : 次第、順序。 放於正文之前,用以說明全書要點的。 |
離 | : ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ : 分離,不能相聚。 |
別 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
情 | : ㄑㄧㄥˊ : 心理上發於自然的意念,或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 |
。 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
先 | : ㄒㄧㄢ ㄕˋ : 在此之前。 |
是 | |
歡 | : ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ : 快樂、高興。 喜愛。 |
喜 | |
, | |
次 | : ㄘˋ ㄏㄡˋ : 後來。 |
後 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 | |
皆 | : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
親 | : ㄑㄧㄣ ㄐㄩㄢˋ : 親近、親信的人。 血親與姻親的通稱。 |
眷 | |
, | |
獨 | : ㄉㄨˊ ㄗˋ : 自己一個人。 |
自 | |
己 | : ㄐㄧˇ : 天干的第六位。 排列次序等第的用字。 |
孤 | : ㄍㄨ ㄉㄢ : 單獨無依。 人單勢孤,力量單薄。 |
單 | |
, | |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
親 | : ㄑㄧㄣ ㄐㄩㄢˋ : 親近、親信的人。 血親與姻親的通稱。 |
眷 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ : 必然,免不了。 |
免 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
垂 | : ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ : 流淚。 |
淚 | |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
深 | : ㄕㄣ ㄓ : 十分瞭解。 |
知 | |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
情 | : ㄑㄧㄥˊ : 心理上發於自然的意念,或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 |
, | |
十 | : ㄕˊ ㄈㄣ : 圓滿、充足。 很,非常。 |
分 | |
勸 | : ㄑㄩㄢˋ ㄨㄟˋ : 勸說慰解。 |
慰 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄈㄢ : 一次。 一種。 |
番 | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |