第四十九回琉璃世界白雪紅梅脂粉香娃割腥啖羶 49-12

下一段: 辭典查出紅樓夢49-13 下一回: 辭典查出紅樓夢50 辭典查出紅樓夢全目錄

當下安插既定，誰知保齡侯史鼐又遷委了外省大員，不日要帶了家眷去上任。賈母因捨不得湘雲，便留下她了，接到家中。原要命鳳姐兒另設一處與她住。史湘雲執意不肯，只要與寶釵一處住，因此就罷了。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
安 ：ㄢ　ㄔㄚ ：人員、事務等的安置、安放。
插
既 ：ㄐㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：已經決定或確定。
定
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
齡 ：ㄌㄧㄥˊ ：歲數、年數。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
史　ㄕˇ　ㄋㄞˋ
鼐
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
遷 ：ㄑㄧㄢ ：變換地方。改變、轉移。
委 ：ㄨㄟ：ㄨㄟˇ ： '委蛇'。：任命、託付。捨棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄕㄥˇ ：本省以外各省稱為'外省'。京都以外各省稱為'外省'。
省
大 ：ㄉㄚˋ　ㄩㄢˊ ：天。身負重任的官吏。
員
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖˋ ：不久、幾天內。不載日期。
日
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄢˋ ：眷屬。
眷
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄖㄣˋ ：就職。在此之前擔任同一職位的人。
任
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
捨 ：ㄕㄜˇ　ㄅㄨˋ　˙ㄉㄜ ：愛惜而不忍割捨或使用。
不
得
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　˙ㄒㄧㄚ ：停止在某一地方。阻攔人不使離去。
下
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄇㄧㄥˋ ：要人的性命，使人死亡。形容程度非常嚴重。
命
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
史　ㄕˇ　ㄒㄧㄤ　ㄩㄣˊ史鼎之侄女。
湘
雲
執 ：ㄓˊ　ㄧˋ ：堅持自己的意見。
意
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。