第四十九回琉璃世界白雪紅梅脂粉香娃割腥啖羶 49-14

下一段: 辭典查出紅樓夢49-15 下一回: 辭典查出紅樓夢50 辭典查出紅樓夢全目錄

如今香菱正滿心滿意只想作詩，又不敢十分囉嗦寶釵，可巧來了個史湘雲。那史湘雲又是極愛說話的，哪裡禁得起香菱又請教她談詩，越發高了興，沒晝沒夜高談闊論起來。寶釵因笑道：「我實在聒噪得受不得了。一個女孩兒家，只管拿著詩作正經事講起來，叫有學問的人聽了反笑話，說不守本分。一個香菱沒鬧清，偏又添了你這麼個話口袋子，滿嘴裡說的是什麼：怎麼是『杜工部之沉鬱，韋蘇州之淡雅』，又怎麼是『溫八叉之綺靡，李義山之隱僻』。放著兩個現成的詩家不知道，提那些死人做什麼！」湘雲聽了，忙笑問道：「是哪兩個？好姐姐，你告訴我。」寶釵笑道：「呆香菱之心苦，瘋湘雲之話多。」湘雲、香菱聽了，都笑起來。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄒㄧㄣ　ㄇㄢˇ　ㄧˋ ：全心全意、集中精神。
心
滿
意
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕ ：賦詩、寫詩。
詩
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
囉 ：ㄌㄨㄛ　˙ㄙㄨㄛ ：多言不止。騷擾、麻煩。
嗦
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄑㄧㄠˇ ：恰好、剛巧。
巧
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
史　ㄕˇ　ㄒㄧㄤ　ㄩㄣˊ史鼎之侄女。
湘
雲
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
史　ㄕˇ　ㄒㄧㄤ　ㄩㄣˊ史鼎之侄女。
湘
雲
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ　˙ㄉㄜ ：宋、元時說書人的自稱。
話
的
，
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
禁 ：ㄐㄧㄣ　˙ㄉㄜ　ㄑㄧˇ ：承受得住。
得
起
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄐㄧㄠˋ ：請問、請求指導。
教
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
晝 ：ㄓㄡˋ ：白天。地名。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
高 ：ㄍㄠ　ㄊㄢˊ　ㄎㄨㄛˋ　ㄌㄨㄣˋ ：暢快而無拘束的談論。沒有實質內容，空泛而漫無邊際的談論。
談
闊
論
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
實 ：ㄕˊ　ㄗㄞˋ ：ㄕˊ　˙ㄗㄞ ：的確、真正。實際、其實。：誠實、可靠。實牢、堅固。
在
聒 ：ㄍㄨㄚ　ㄗㄠˋ ：吵鬧不休。打擾，有致謝的含意。
噪
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
受 ：ㄕㄡˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：無法忍受。
不
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊㄦ ：年輕女子。女兒。
孩
兒
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ：ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ ：舊稱十三經為'正經'。正派，謹守規矩。：人的品行、態度規矩端莊。正當的。
經
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄨㄣˋ ：求學所得的知識。學與問。
問
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：能引人發笑的言語，或內容好笑的事物。嘲笑。
話
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄡˇ　ㄅㄣˇ　ㄈㄣˋ ：不安於自己的職責，不循規蹈矩。
守
本
分
。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
，
偏 ：ㄆㄧㄢ ：傾斜、不中正。不周全的、片面的。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ：如此、這樣。
麼
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄉㄞˋ ：衣兜。以布、皮等製成，用來裝東西的用具。
袋
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄗㄨㄟˇ ：充塞整個口內。嘴裡盡說著。
嘴
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
：
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
『
杜 ：ㄉㄨˋ　ㄍㄨㄥ　ㄅㄨˋ ：唐代詩人杜甫。
工
部
之 ：ㄓ ：的、底。於。
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄩˋ ：深沉蘊積。沉重鬱悶。
鬱
，
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
之 ：ㄓ ：的、底。於。
淡 ：ㄉㄢˋ　ㄧㄚˇ ：清淡高雅。
雅
』
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
『
溫 ：ㄨㄣ　ㄅㄚ　ㄔㄚ ：人名。即晚唐詩人溫庭筠。
八
叉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
綺 ：ㄑㄧˇ　ㄇㄧˇ ：華麗奢侈。比喻文詞的精妙。
靡
，
李 ：ㄌㄧˇ　ㄧˋ　ㄕㄢ ：唐代詩人李商隱。
義
山
之 ：ㄓ ：的、底。於。
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
僻 ：（語音）ㄅㄟˋ ：（讀音）ㄆㄧˋ ：語音。：偏遠的、幽隱的。奇異而不常見的。
』
。
放 ：ㄈㄤˋ　˙ㄓㄜ ：明明存在的、現成有的。
著
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：目前已經完成的，或已有的。
成
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
詩 ：ㄕ　ㄐㄧㄚ ：詩人。
家
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
，
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
死 ：ㄙˇ　ㄖㄣˊ ：已死的人。罵人呆板的話。
人
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
！
」
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
？
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
，
瘋 ：ㄈㄥ ：精神失常的、不正常的。
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
。
」
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
、
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。