第四十四回變生不測鳳姐潑醋喜出望外平兒理妝 44-14

下一段: 辭典查出紅樓夢44-15 下一回: 辭典查出紅樓夢45 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉因自來從未在平兒前盡過心，－－且平兒又是個極聰明、極清俊的上等女孩兒，比不得那起俗拙蠢物－－深為恨怨。今日是金釧兒的生日，故一日不樂。不想落後鬧出這件事來，竟得在平兒前稍盡片心，亦今生意中不想之樂也。因歪在床上，心內怡然自得。忽又思及賈璉惟知以淫樂悅己，並不知作養脂粉。又思平兒並無父母兄弟姊妹，獨自一人，供應賈璉夫婦二人。賈璉之俗，鳳姐之威，他竟能周全妥貼，今兒還遭荼毒，想來此人薄命比黛玉猶甚。想到此間，便又傷感起來，不覺淒然淚下。因見襲人等不在房內，盡力落了幾點痛淚。復起身，又見方才的衣裳上噴的酒已半乾，便拿熨斗熨了疊好；見她的手帕子忘去，上面猶有淚漬，又拿至臉盆中洗了晾上。又喜又悲，悶了一回，也往稻香村來，說一回閒話，掌燈後方散。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
自 ：ㄗˋ　ㄌㄞˊ ：原來、本來、從來。
來
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄨㄟˋ ：從來沒有過。
未
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄒㄧㄣ ：多心。知心。
心
，
－
－
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
聰 ：ㄘㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：耳目敏捷。天資靈敏，理解力高，心思細巧。
明
、
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄐㄩㄣˋ ：清秀俊美。
俊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄉㄥˇ ：最高等級或最優異的品質。
等
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊㄦ ：年輕女子。女兒。
孩
兒
，
比 ：ㄅㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不相同、不像。
不
得
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
俗 ：ㄙㄨˊ ：群眾的風尚習慣。世人、一般人。
拙 ：ㄓㄨㄛˊ ：愚笨、不靈活。謙稱自己的。
蠢 ：ㄔㄨㄣˇ　ㄨˋ ：罵人愚蠢笨拙的話。
物
－
－
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
金　ㄐㄧㄣ　ㄔㄨㄢˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王夫人丫頭。
釧
兒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
生 ：ㄕㄥ　ㄖˋ ：誕生之日。生命尚存的時日。
日
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄜˋ ：不高興、不如意。
樂
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄡˋ ：居他人之後。發展的程度停留在較低的水準。
後
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
稍 ：ㄕㄠ：（又音）ㄕㄠˋ ：略微。頗、甚。：又音。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
片 ：ㄆㄧㄢˋ　ㄒㄧㄣ ：微小的心意。
心
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄕㄥ ：現在的這一生、這一輩子。
生
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
之 ：ㄓ ：的、底。於。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
歪 ：ㄨㄞ：ㄨㄞˇ ：不正。不正當的。：扭傷。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
怡 ：ㄧˊ　ㄖㄢˊ　ㄗˋ　ㄉㄜˊ ：欣悅自得的樣子。
然
自
得
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
以
淫 ：ㄧㄣˊ ：浸漬。沉溺。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
悅 ：ㄩㄝˋ ：使愉快。喜愛。
己 ：ㄐㄧˇ ：天干的第六位。排列次序等第的用字。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
脂 ：ㄓ　ㄈㄣˇ ：婦女化妝用的胭脂與粉。代指婦女。
粉
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
，
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ ：自己一個人。
自
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
供 ：ㄍㄨㄥ　ㄧㄥˋ ：ㄍㄨㄥˋ　ㄧㄥˋ ：以錢財或物品供人需要。：伺候、侍奉。
應
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
俗 ：ㄙㄨˊ ：群眾的風尚習慣。世人、一般人。
，
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
之 ：ㄓ ：的、底。於。
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
周 ：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　ㄊㄧㄝ ：穩當合適。
貼
，
今 ：ㄐㄧㄣㄦ ：今天。
兒
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
荼　(ㄊㄨˊ;ㄕㄨ)　ㄉㄨˊ毒害，糟蹋。
毒
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
薄 ：ㄅㄛˊ　ㄇㄧㄥˋ ：苦命，命運不佳。
命
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
傷 ：ㄕㄤ　ㄍㄢˇ ：有所感觸而悲傷。
感
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
淒 ：ㄑㄧ　ㄖㄢˊ ：寒涼。淒涼悲傷。
然
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
下
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄧˋ ：竭力。
力
落 ：ㄌㄚˋ　˙ㄌㄜ：ㄌㄠˋ　˙ㄌㄜ ：遺漏。：有喪事。落下。
了
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ ：疼。悲傷、傷悼。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
。
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄈㄤ ：長寬相等的面積。
方
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
衣 ：ㄧ　˙ㄕㄤ ：古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
噴 ：ㄈㄣˋ ：ㄆㄣ：ㄆㄣˋ ： '嚏噴'。：急遽湧射而出。吐出。：稱蔬果、魚蝦等正大量上市的時期。北方方言。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
乾 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：易經卦名：八卦之一。姓。：沒有水分或缺乏水分的。枯竭。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
熨 ：ㄩㄣˋ　ㄉㄡˇ ：藉熱力燙平衣料的金屬器具。
斗
熨 ：ㄩˋ ：ㄩㄣˋ ： '熨貼'。：藉熱力把衣物壓平。緊靠著、緊貼著。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
疊 ：ㄉㄧㄝˊ ：堆聚、累積。用手折疊。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
；
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄆㄚˋ　˙ㄗ ：手絹、手巾。
帕
子
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
漬 ：ㄗˋ ：浸泡。沾染。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　ㄆㄣˊ ：洗臉用的盆子。
盆
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
晾 ：ㄌㄧㄤˋ ：把東西曝晒或置於通風處使其乾燥。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
，
悶 ：ㄇㄣ：ㄇㄣˋ ：空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。聲音不響亮。：心中不愉快。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
稻　ㄉㄠˋ　ㄒㄧㄤ　ㄘㄨㄣ
香
村
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ：無關緊要的話，隨便說的話。隨意聊天談話。
話
，
掌 ：ㄓㄤˇ　ㄉㄥ ：點燈。職官名。
燈
後 ：ㄏㄡˋ　ㄈㄤ ：空間或位置靠後的部分。遠離戰火的地區。
方
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
。