平兒素習只聞人說寶玉專能和女孩兒們接交;寶玉素日因平兒是賈璉的愛妾,又是鳳姐兒的心腹,故不肯和他廝近,因不能盡心,也常為恨事。平兒今見他這般,心中也暗暗的拈掇:果然話不虛傳,色色想得周到。又見襲人特特的開了箱子,拿出兩件不大穿的衣裳來與他換,便趕忙的脫下自己的衣服,忙去洗了臉。寶玉一旁笑勸道:「姐姐還該擦上些脂粉,不然倒像是和鳳姐姐賭氣了似的。況且又是她的好日子,而且老太太又打發了人來安慰你。」平兒聽了有理,便去找粉,只不見粉。寶玉忙走至妝台前,將一個宣窯瓷盒揭開,裡面盛著一排十根玉簪花棒,拈了一根遞與平兒。又笑向她道:「這不是鉛粉,這是紫茉莉花種,研碎了兌上香料製的。」平兒倒在掌上看時,果見輕、白、紅、香,四樣俱美,撲在面上,也容易勻淨,且能潤澤肌膚,不似別的粉青重澀滯。然後看見胭脂也不是成張的,卻是一個小小的白玉盒子,裡面盛著一盒,如玫瑰膏子一樣。寶玉笑道:「那市賣的胭脂都不乾淨,顏色也薄。這是上好的胭脂擰出汁子來,淘澄淨了渣滓,配了花露蒸疊成的。只用細簪子挑一點兒,抹在手心裡,用一點水化開,抹在唇上;手心裡就夠打頰腮了。」平兒依言妝飾,果見鮮豔異常,且又甜香滿頰。寶玉又將盆內開的一枝並蒂秋蕙用竹剪刀擷了下來,與他簪在鬢上。忽見李紈打發丫頭來喚他,方忙忙的去了。
平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 |
兒 | |
素 | : ㄙㄨˋ : 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。 |
習 | : ㄒㄧˊ : 鳥類頻頻拍動翅膀試飛。 反覆演練、鑽研。 |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
聞 | : ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ : ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ : 複姓。 : 有名望的人。 |
人 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
專 | : ㄓㄨㄢ : 集中心志、一心一意。 單獨的。 |
能 | : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
女 | : ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ : 年輕女子。 女兒。 |
孩 | |
兒 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
接 | : ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄠ : 結交、交往。 |
交 | |
; | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
素 | : ㄙㄨˋ ㄖˋ : 平日。 |
日 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 |
兒 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
愛 | : ㄞˋ ㄑㄧㄝˋ : 寵愛的姬妾。 |
妾 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示重複、反覆的語詞。 |
是 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) |
姐 | |
兒 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ : 心和腹。 比喻忠誠。 |
腹 | |
, | |
故 | : ㄍㄨˋ : 原因、根由。 意外的事情、事件。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ : 不願意。 |
肯 | |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
廝 | : ㄙ : 僕役。 對人輕侮的稱呼。 |
近 | : ㄐㄧㄣˋ : 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 |
, | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 |
能 | |
盡 | : ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ : 竭盡心思。 |
心 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
常 | : ㄔㄤˊ : |
為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
恨 | : ㄏㄣˋ ㄕˋ : 令人遺憾的事。 |
事 | |
。 | |
平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 |
兒 | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄅㄢ : 這樣、如此。 |
般 | |
, | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ : 內心、心裡。 |
中 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
暗 | : ㄢˋ ㄢˋ : 幽隱、深空的樣子。 個人私下的行動,不必為人見者。 |
暗 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
拈 | : ㄉㄧㄢ ㄉㄨㄛˊ : ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˊ : 用手估量東西的輕重。 : 提及、提起。 |
掇 | |
: | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ : 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 |
然 | |
話 | : ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ : 所流傳的話是真實的。 |
不 | |
虛 | |
傳 | |
, | |
色 | : ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ : 種種。 一件件、一樣樣。 |
色 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
周 | : ㄓㄡ ㄉㄠˋ : 面面俱到,沒有疏漏。 |
到 | |
。 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
特 | : ㄊㄜˋ ㄊㄜˋ : 形容馬蹄聲。 特意、特地。 |
特 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
箱 | : ㄒㄧㄤ ˙ㄗ : 盛物的方形器具。 |
子 | |
, | |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ : 不十分、不完全。 |
大 | |
穿 | : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
衣 | : ㄧ ˙ㄕㄤ : 古時上衣稱衣,下裙稱裳,故衣服合稱為'衣裳'。 |
裳 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
換 | : ㄏㄨㄢˋ : 互易、對調。 更改、變易。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
趕 | : ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ : 快速、急忙。 |
忙 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
脫 | : ㄊㄨㄛ : ㄊㄨㄟˋ : 取下、解下、除去。 掉落。 : 蟬、蛇等動物脫去皮殼,或指人死超生。 |
下 | |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
己 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
衣 | : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 |
服 | |
, | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
洗 | : ㄒㄧㄢˇ : ㄒㄧˇ : 植物名。 姓。 : 以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。 清除、洗雪。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
臉 | : ㄌㄧㄢˇ : 面部。 情面、面子。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
一 | : ㄧ ㄆㄤˊ : 一邊、一側。 |
旁 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
勸 | : ㄑㄩㄢˋ : 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
姐 | |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
該 | : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。 |
擦 | : ㄘㄚ : 摩。 揩拭。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
脂 | : ㄓ ㄈㄣˇ : 婦女化妝用的胭脂與粉。 代指婦女。 |
粉 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ : 不如此、不這樣。 難不成、莫不是。 |
然 | |
倒 | : ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ : 似乎、好像。 |
像 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˇ |
姐 | |
姐 | |
賭 | : ㄉㄨˇ ㄑㄧˋ : 負氣、意氣用事。 |
氣 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
似 | : ㄙˋ ˙ㄉㄜ : 用作後附的比較副詞,與一般、一樣同義。 |
的 | |
。 | |
況 | : ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ : 何況、而且。 |
且 | |
又 | : ㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示重複、反覆的語詞。 |
是 | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
好 | : ㄏㄠˇ ㄖˋ ˙ㄗ : 吉日。 特指婚期。 |
日 | |
子 | |
, | |
而 | : ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ : 表示平列或更進一層的連詞。 |
且 | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 |
太 | |
太 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
打 | : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。 |
發 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
安 | : ㄢ ㄨㄟˋ : 安撫勸慰。 心中感到快慰,沒有遺憾。 |
慰 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
。 | |
」 | |
平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 |
兒 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ : 合理。 具有理由。 |
理 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
找 | : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 |
粉 | : ㄈㄣˇ : 擦在臉部的細末狀化妝品。 細末。 |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ : 沒看見。 消失。 |
見 | |
粉 | : ㄈㄣˇ : 擦在臉部的細末狀化妝品。 細末。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
妝 | : ㄓㄨㄤ : 婦女的容貌修飾。 修飾的模樣。 |
台 | : ㄊㄞ : ㄧˊ : 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 : 我。 表示疑問的意思。 |
前 | : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 |
, | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
宣 | : ㄒㄩㄢ ㄧㄠˊ : 明代宣德年間官窯所製的瓷器。 |
窯 | |
瓷 | : ㄘˊ : 瓷土的主要成分為長石及石英,經燒製後,質地堅硬細緻、光滑潤澤,呈白色半透明狀,可施以各種彩釉花紋稱為'瓷'。 |
盒 | : ㄏㄜˊ : 一種有底、蓋,可以相合的盛物器具。 量詞。 |
揭 | : ㄐㄧㄝ ㄎㄞ : 掀開、打開。 顯露事實。 |
開 | |
, | |
裡 | : ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ : 內部。 |
面 | |
盛 | : ㄕㄥˋ : ㄔㄥˊ : 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 : 用容器裝東西。 容納。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
排 | : ㄆㄞˊ : ㄆㄞˇ : 推、擠開。 消除、除去。 : 舊時搬家用的車子。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
根 | : ㄍㄣ : 植物莖幹長在土裡的部分,具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。 |
玉 | : ㄩˋ ㄗㄢ : 首飾,玉製的髮簪。 植物名。 |
簪 | |
花 | : ㄏㄨㄚ ㄅㄤˋ : 一種民間舞蹈用的彩色短棒。 比喻好看而沒有實際武藝的棍棒招式。 |
棒 | |
, | |
拈 | : ㄉㄧㄢ : ㄋㄧㄢˊ : ㄋㄧㄢˇ : 將物品放置手中,估量輕重。 : 用手指夾取、捏取。 耍弄、習弄。 : 用手指搓揉。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
根 | : ㄍㄣ : 植物莖幹長在土裡的部分,具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。 |
遞 | : ㄉㄧˋ : 更迭、交替。 順著次序。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 |
兒 | |
。 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 |
是 | |
鉛 | : ㄑㄧㄢ ㄈㄣˇ : 一種鹽基性碳酸鉛,色白,不溶於水,但附著力強,為貴重的白色顏料。 古代女子化妝用的白粉。 |
粉 | |
, | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
紫 | : ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ : 植物名。紫茉莉科紫茉莉屬,多年生草本。 |
茉 | |
莉 | |
花 | : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 |
種 | : ㄓㄨㄥˇ : ㄓㄨㄥˋ : 穀物瓜果的種子。 人的族類。 : 把種子或秧苗的根埋在土裡,使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。 |
, | |
研 | (ㄧㄢˊ;ㄧㄢˋ)用磨或碾壓的辦法使藥材等變成碎塊或粉末。 |
碎 | : ㄙㄨㄟˋ : 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
兌 | : ㄉㄨㄟˋ : 交換。 憑票據支付或領取現金。 |
上 | : ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤ : 燒香致祭。 |
香 | |
料 | : ㄌㄧㄠˋ : 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。 |
製 | : ㄓˋ : 剪裁。 造作。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
」 | |
平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 |
兒 | |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
掌 | : ㄓㄤˇ : 手心、足心。 動物的腳底。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ : 植物所結的實。 事情的成效或結局。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
輕 | : ㄑㄧㄥ : 鄙夷、不在乎。 比……為輕。 |
、 | |
白 | : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˊ : 讀音。 : 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 |
、 | |
紅 | : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 |
、 | |
香 | : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 |
, | |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
樣 | : ㄒㄧㄤˋ : ㄧㄤˋ : 同'橡'。 : 形式、形狀。 種類。 |
俱 | : (又音)ㄐㄩ : ㄐㄩˋ : 又音。 : 偕、同、一起。 |
美 | : ㄇㄟˇ : 漂亮、好看。 好、善。 |
, | |
撲 | : ㄆㄨ : 擊打。 輕拂。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
面 | : ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ : 面部、臉上。 |
上 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
容 | : ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ : 不難,從容便易。 輕易、隨便。 |
易 | |
勻 | : ㄩㄣˊ ˙ㄐㄧㄥ : 調和均勻。 |
淨 | |
, | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
能 | : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 |
潤 | : ㄖㄨㄣˋ ㄗㄜˊ : 沾溉、使滋潤。 溼潤不乾枯。 |
澤 | |
肌 | : ㄐㄧ ㄈㄨ : 肌肉與皮膚。 |
膚 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄙˋ : 不像。 |
似 | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
粉 | : ㄈㄣˇ : 擦在臉部的細末狀化妝品。 細末。 |
青 | : ㄑㄧㄥ : ㄐㄧㄥ : 顏色:綠色。 綠色的草木、山脈。 : '青青'。 |
重 | : ㄔㄨㄥˊ : ㄓㄨㄥˋ : 量詞。 : 物體的分量大。 濃、厚。 |
澀 | : ㄙㄜˋ ㄓˋ : 阻澀、不順暢。 言語鈍塞,思路遲緩或表情痴呆的樣子。 |
滯 | |
。 | |
然 | : ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ : 承接連詞。 |
後 | |
看 | : ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ : 看到、見到。 |
見 | |
胭 | : ㄧㄢ ㄓ : 紅色系列的化妝用品。 |
脂 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 |
是 | |
成 | : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ : 正是。 |
是 | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ : 形容很小、最小。 年紀小。 |
小 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
白 | : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˊ : 讀音。 : 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 |
玉 | : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 |
盒 | : ㄏㄜˊ ˙ㄗ : 有底有蓋,可以開合的盛物器皿。 一種外形像盒子的煙火。 |
子 | |
, | |
裡 | : ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ : 內部。 |
面 | |
盛 | : ㄕㄥˋ : ㄔㄥˊ : 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 : 用容器裝東西。 容納。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
盒 | : ㄏㄜˊ : 一種有底、蓋,可以相合的盛物器具。 量詞。 |
, | |
如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
玫 | : ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ : 植物名。 一種赤色的美石。 |
瑰 | |
膏 | : ㄍㄠ ˙ㄗ : 黏稠的液體。 |
子 | |
一 | : ㄧ ㄧㄤˋ : 相同、相似。 一種。 |
樣 | |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
市 | : ㄕˋ : 進行買賣、交易的地方。 人口密集,工商業發達的城鎮。 |
賣 | : ㄇㄞˋ : 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
胭 | : ㄧㄢ ㄓ : 紅色系列的化妝用品。 |
脂 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ : 骯髒。 引申為沒完沒了。 |
乾 | |
淨 | |
, | |
顏 | : ㄧㄢˊ ˙ㄕㄞ : ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ : 顏料。 : 面容、臉色。 姿色。 |
色 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
薄 | : (讀音)ㄅㄛˊ : ㄅㄛˋ : (語音)ㄅㄠˊ : 不厚的。 稀疏的。 : '薄荷'。 : ''的語音。 。 |
。 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
上 | : ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ : 最好。 |
好 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
胭 | : ㄧㄢ ㄓ : 紅色系列的化妝用品。 |
脂 | |
擰 | : ㄋㄧㄥˊ : ㄋㄧㄥˇ : ㄋㄧㄥˋ : 絞、扭轉。 用手指夾住皮肉旋轉。 : 錯。 僵。 : 倔強、固執。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
汁 | : ㄓ : 物體中所含的水分、液體。 |
子 | : ㄗˇ ㄌㄞˊ : 不召自來,如子女趨前侍奉父母。 |
來 | |
, | |
淘 | : ㄊㄠˊ ㄔㄥˊ : 將物品放在水中淘洗澄澱,以除去雜質。 |
澄 | |
淨 | : ㄐㄧㄥˋ : 清潔。 純粹的、實質的。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
渣 | : ㄓㄚ ㄗˇ : 物品提去精華後所剩餘之物。 比喻剩餘而無用的事物。 |
滓 | |
, | |
配 | : ㄆㄟˋ : 酒的色澤。 夫妻。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
花 | : ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ : 花間朝露。 以金銀花、荷花等蒸餾成露,以清暑療疾。 |
露 | |
蒸 | : ㄓㄥ : 熱氣上升。 利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。 |
疊 | : ㄉㄧㄝˊ : 堆聚、累積。 用手折疊。 |
成 | : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
用 | : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 |
細 | : ㄒㄧˋ : 微小。 纖小、柔弱。 |
簪 | : ㄗㄢ ˙ㄗ : 別住髮髻的飾物。 |
子 | |
挑 | : ㄊㄧㄠ : ㄊㄧㄠˇ : 揀選。 用肩擔物。 : 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。 |
一 | : ㄧ ㄉㄧㄢˇㄦ : 形容體積極小,或數量極少。 |
點 | |
兒 | |
, | |
抹 | : ㄇㄛˇ : ㄇㄛˋ : 塗掉。 擦拭。 : 用水泥或石灰塗平。 繞。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
手 | : ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ : 手掌的中心部分。 掌控的範圍。 |
心 | |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
, | |
用 | : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 |
一 | : ㄧ ㄉㄧㄢˇ : 形容極小或些許。 輕微的接觸或提示。 |
點 | |
水 | : ㄕㄨㄟˇ : 無色無臭的液體。 汁、液。 |
化 | : ㄏㄨㄚ : ㄏㄨㄚˋ : '化子'。 : 改變。 天地生成萬物。 |
開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
, | |
抹 | : ㄇㄛˇ : ㄇㄛˋ : 塗掉。 擦拭。 : 用水泥或石灰塗平。 繞。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
唇 | : ㄓㄣ : 驚駭。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
; | |
手 | : ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ : 手掌的中心部分。 掌控的範圍。 |
心 | |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
夠 | : ㄍㄡˋ : 表示達到一定的數目。 表示達到適當程度。 |
打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
頰 | : ㄐㄧㄚˊ : 面部兩旁顴骨以下的部分。 |
腮 | : ㄙㄞ : 面頰。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 |
兒 | |
依 | : ㄧ : 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 |
言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
妝 | : ㄓㄨㄤ ㄕˋ : 布置或打扮。 點綴、襯托的東西。 |
飾 | |
, | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ : 植物所結的實。 事情的成效或結局。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
鮮 | : ㄒㄧㄢ ㄧㄢˋ : 鮮明亮麗。 |
豔 | |
異 | : ㄧˋ ㄔㄤˊ : 不同於平常。 十分、非常。 |
常 | |
, | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
甜 | : ㄊㄧㄢˊ : 像糖的味道的。 美好。 |
香 | : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
頰 | : ㄐㄧㄚˊ : 面部兩旁顴骨以下的部分。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
盆 | : ㄆㄣˊ : 底略小而口大,形狀像盤而較深的容器,用陶、木、金屬等製成。 形狀似盆,用來盛物的器具。 |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
枝 | : ㄑㄧˊ : ㄓ : 多出的腳趾。 : 樹幹從旁生出的枝條。 凡自同一本源而分出者。 |
並 | : ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ : 兩朵花長在同一個花萼上。 |
蒂 | |
秋 | : ㄑㄧㄡ : 一年四季中的第三季。 年。 |
蕙 | : ㄏㄨㄟˋ : 一種香草。 見'蕙蘭'條。 |
用 | : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 |
竹 | : ㄓㄨˊ : 植物名。 樂器名。 |
剪 | : ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ : 鉸斷布、紙、繩等東西的金屬器具。 |
刀 | |
擷 | : ㄐㄧㄝˊ : (又音)ㄒㄧㄝˊ : 把衣服的下襬提起,以兜圍東西。 摘取。 : 又音。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ : 自上而下。 下面。 : 用在形容詞後,表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後,表示一段時間的終結。 |
來 | |
, | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
簪 | : ㄗㄢ : (又音)ㄗㄣ : 插、戴。 連綴。 : 又音。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
鬢 | : ㄅㄧㄣˋ : 近耳旁兩頰上的頭髮。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
。 | |
忽 | : ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ : 忽然看見。 |
見 | |
李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
紈 | |
打 | : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。 |
發 | |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 |
頭 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
喚 | : ㄏㄨㄢˋ : 喊、叫。 招之使來。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
, | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
忙 | : ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ : 急迫的樣子。 |
忙 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |