寶玉掏出香來焚上,含淚施了半禮,回身命收了去。茗煙答應,且不收,忙爬下磕了幾個頭,口內祝道:「我茗煙跟二爺這幾年,二爺的心事,我沒有不知道的,只有今兒這一祭祀,沒有告訴我,我也不敢問。只是這受祭的陰魂,雖不知名姓,想來自然是那人間有一,天上無雙的極聰明極俊雅的一位姐姐妹妹了。二爺心事不能出口,讓我代祝:你若芳魂有感,香魄多情,雖然陰陽間隔,既是知己之間,時常來望候二爺,未嘗不可。你在陰間,保佑二爺來生也變個女孩兒,和你們一處相伴,再不可又托生這鬚眉濁物了。」說畢,又磕幾個頭,才爬起來。
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
掏 | : ㄊㄠ ㄔㄨ : 取出、拿出。 |
出 | |
香 | : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
焚 | : ㄈㄣˊ : ㄈㄣˋ : 燒。 古代刑罰之一。 : 僵仆、敗壞。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
, | |
含 | : ㄏㄢˊ ㄌㄟˋ : 含著眼淚。 |
淚 | |
施 | : ㄧˋ : ㄕ : ㄧˊ : 及、延及。 移動、變化。 : 實行、推行。 給予。 : 斜的古字。 見'施施'條。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
半 | : ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ : 尊貴的人對卑幼的人施禮,答以較輕的禮,稱為'半禮'。 |
禮 | |
, | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ : 轉過身去。 |
身 | |
命 | : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 |
收 | : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |
茗 | (ㄇㄧㄥˊ;(又音)ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ(焙茗)寶玉書童。 |
煙 | |
答 | : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 |
應 | |
, | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
收 | : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。 |
, | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
爬 | : ㄆㄚˊ ˙ㄒㄧㄚ : 手腳向下著地。 |
下 | |
磕 | : ㄎㄜ : 撞擊、敲擊。 叩頭、頓首。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
幾 | : ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ : 多少個。 少數。 |
個 | |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
, | |
口 | : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
祝 | : ㄓㄨˋ : 祭祀時主持祭禮的人。 寺廟主持人。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
茗 | (ㄇㄧㄥˊ;(又音)ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ(焙茗)寶玉書童。 |
煙 | |
跟 | : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
年 | : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 |
, | |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
心 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄕ : 心中所期望的事。 心裡惦記、掛念的事。 |
事 | |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ : 不曉得、不清楚。 |
知 | |
道 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄧㄡˇ : 唯有。 |
有 | |
今 | : ㄐㄧㄣㄦ : 今天。 |
兒 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
祭 | : ㄐㄧˋ ㄙˋ : 祭神祀祖的泛稱。 |
祀 | |
, | |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 | |
告 | : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 |
訴 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
敢 | |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
。 | |
只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
是 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
受 | : ㄕㄡˋ : 收得、接獲。 容納、容忍。 |
祭 | : ㄐㄧˋ : ㄓㄞˋ : 拜鬼神。 對死者致敬追思。 : 姓。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
陰 | : ㄧㄣ ㄏㄨㄣˊ : 人死後的靈魂。 |
魂 | |
, | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ : 不曉得名字。 |
知 | |
名 | |
姓 | : ㄒㄧㄥˋ : 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。 |
, | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
自 | : ㄗˋ ㄖㄢˊ : ㄗˋ ˙ㄖㄢ : 天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 : 不勉強、不拘束。 |
然 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
人 | : ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ : 世間、塵世。 |
間 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
, | |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ : 獨一無二,無人可比。 |
上 | |
無 | |
雙 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
極 | : ㄐㄧˊ : 君位。 盡頭、最高境界。 |
聰 | : ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ : 耳目敏捷。 天資靈敏,理解力高,心思細巧。 |
明 | |
極 | : ㄐㄧˊ : 君位。 盡頭、最高境界。 |
俊 | : ㄐㄩㄣˋ ㄧㄚˇ : 俊秀風雅。 |
雅 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
位 | : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。 |
姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
姐 | |
妹 | : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 |
妹 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
心 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄕ : 心中所期望的事。 心裡惦記、掛念的事。 |
事 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨ ㄎㄡˇ : 因某種狀況導致說不出話或不能說話。 |
能 | |
出 | |
口 | |
, | |
讓 | : ㄖㄤˋ : 譴責。 謙退。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
代 | : ㄉㄞˋ : 歷史的階段、分期。 泛指時間。 |
祝 | : ㄓㄨˋ : 祭祀時主持祭禮的人。 寺廟主持人。 |
: | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
芳 | : ㄈㄤ ㄏㄨㄣˊ : 美人的魂魄。 |
魂 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
感 | : ㄏㄢˋ : ㄍㄢˇ : 心中不完滿的感覺。 : 震撼。 接觸、引起。 |
, | |
香 | : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 |
魄 | : ㄊㄨㄛˋ : ㄆㄛˋ : '落魄'。 : 人的精氣。 農曆月初時始見的月光。 |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ : 富於感情。 情人。 |
情 | |
, | |
雖 | : ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ : 縱然、即使。 縱然如此。 |
然 | |
陰 | : ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ : 生死相互隔開。 |
陽 | |
間 | |
隔 | |
, | |
既 | : ㄐㄧˋ ㄕˋ : 連詞。 |
是 | |
知 | : ㄓ ㄐㄧˇ : 了解自己。 相互了解而友誼深厚的人。 |
己 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
, | |
時 | : ㄕˊ ㄔㄤˊ : 常常、經常。 |
常 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
望 | : ㄨㄤˋ ㄏㄡˋ : 問候。 |
候 | |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
, | |
未 | : ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ : 只要環境條件允許,所做的事也無不可。 |
嘗 | |
不 | |
可 | |
。 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
陰 | : ㄧㄣ ㄐㄧㄢ : 人死後靈魂所進入的地方。 |
間 | |
, | |
保 | : ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ : 保護幫助。 |
佑 | |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
來 | : ㄌㄞˊ ㄕㄥ : 來世。 |
生 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
變 | : ㄅㄧㄢˋ : 更改。 移動。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
女 | : ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ : 年輕女子。 女兒。 |
孩 | |
兒 | |
, | |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 | |
一 | : ㄧ ㄔㄨˋ : 一同、一起。 一個地方。 |
處 | |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ : 作伴、陪伴。 |
伴 | |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ : 不再。 轉折語。 |
不 | |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
托 | : ㄊㄨㄛ ㄕㄥ : 投胎。 |
生 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
鬚 | ㄒㄩ ㄇㄟˊ本義為鬍鬚和眉毛。鬍鬚為男子的特徵之一,而古時又以鬍鬚和眉毛判斷男子之美醜,故用以代指男子。 |
眉 | |
濁 | : ㄓㄨㄛˊ ㄨˋ : 世俗凡庸的人。 |
物 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
畢 | : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
磕 | : ㄎㄜ : 撞擊、敲擊。 叩頭、頓首。 |
幾 | : ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ : 多少個。 少數。 |
個 | |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
, | |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
爬 | : ㄆㄚˊ : 昆蟲、爬蟲類動物等往前移動,或人以手足伏地而行。 攀登。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 | |
。 | |