第四十三回閒取樂偶攢金慶壽不了情暫撮土為香 43-16

下一段: 辭典查出紅樓夢43-17 下一回: 辭典查出紅樓夢44 辭典查出紅樓夢全目錄

說著早已來至門前。那老姑子見寶玉來了，事出意外，竟像天上掉下個活龍來的一般，忙上來問好，命老道來接馬。寶玉進了來，也不拜洛神之像，卻只管賞鑒。雖是泥塑的，卻真有「翩若驚鴻，婉若遊龍」之態，「荷出綠波，日映朝霞」之姿。寶玉不覺滴下淚來。老姑子獻了茶，寶玉因和她借香爐。那姑子去了半日，連香供紙馬都預備了來。寶玉道：「一概不用。」便命茗煙捧著爐出至後院中，要揀一塊乾淨地方兒，竟揀不出。茗煙道：「那井台上如何？」寶玉點頭，一齊來至井台上，將爐放下。茗煙站過一旁。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
姑　ㄍㄨ　(ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。
子
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
出 ：ㄔㄨ　ㄧˋ　ㄨㄞˋ ：發生事故。
意
外
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ：天空。
上
掉 ：ㄉㄧㄠˋ　ㄒㄧㄚˋ ：往下落。
下
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
問 ：ㄨㄣˋ　ㄏㄠˇ ：問候人家是否安好，為常用的客套話。
好
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄉㄠˋ ：修習道教經典、戒律、儀式，或修煉法術丹藥的人。做事老練純熟。
道
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
洛 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ ：神話中洛水的女神。
神
之 ：ㄓ ：的、底。於。
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄐㄧㄢˋ ：欣賞、鑒別。
鑒
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
泥 ：ㄋㄧˊ　ㄙㄨˋ ：中國民間傳統的工藝，用黏土揉捏修整成各種形狀，陰乾後可再施以彩繪。比喻愚昧遲鈍。
塑
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
「
翩 ：ㄆㄧㄢ　ㄖㄨㄛˋ　ㄐㄧㄥ　ㄏㄨㄥˊ ：形容姿態優美矯捷，猶如驚起的鴻雁。
若
驚
鴻
，
婉 ：ㄨㄢˇ ：和順的。美好的。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
」
之 ：ㄓ ：的、底。於。
態 ：ㄊㄞˋ ：情狀。語法學上指通過一定的語法形式表示行為動作與主體的關係。
，
「
荷 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。：用肩膀扛著。承當、擔負。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
朝 ：ㄓㄠ　ㄒㄧㄚˊ ：日出時，太陽映照的雲彩。
霞
」
之 ：ㄓ ：的、底。於。
姿 ：ㄗ ：容貌、態勢。資質。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
滴 ：ㄉㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：液體物質落下的樣子。
下
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
姑　ㄍㄨ　(ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。
子
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄨˊ ：焚香的器具。
爐
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
姑　ㄍㄨ　(ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。
子
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
紙 ：ㄓˇ　ㄇㄚˇ ：印繪馬匹、神祇、佛像等供祭祀焚化的冥紙。
馬
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
一 ：ㄧ　ㄍㄞˋ ：概，為古代平斗斛的木條。相同、一律。
概
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
。
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
茗　(ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ)　ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。
煙
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄩㄢˋ ：屋後的院子。
院
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
。
茗　(ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ)　ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。
煙
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ：頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。表示打招呼。
頭
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
。
茗　(ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ)　ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。
煙
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ　ㄆㄤˊ ：一邊、一側。
旁
。