第二十六回蜂腰橋設言傳密意湘館春困發幽情 26-9

下一段: 辭典查出紅樓夢26-10 下一回: 辭典查出紅樓夢27 辭典查出紅樓夢全目錄

這裡賈芸隨著墜兒，逶迤來至怡紅院中。墜兒先進去回明了，然後方領賈芸進來。賈芸看時，只見院內略略有幾點山石，種著芭蕉，那邊有兩隻仙鶴在松樹下剔翎。一溜迴廊上吊著各色籠子、各色仙禽異鳥。上面小小五間抱廈，一色雕鏤新鮮花樣隔扇，上面懸著一個匾額，四個大字題道是「怡紅快綠」。賈芸想道：「怪道叫『怡紅院』，原來匾上是恁樣四個字。」正想著，只聽裡面隔著紗窗子笑說道：「快進來罷。我怎麼就忘了你兩三個月！」賈芸聽得是寶玉的聲音，連忙進入房內，抬頭一看，只見金碧輝煌，文章閃灼，卻看不見寶玉在哪裡。一回頭，只見左邊立著一架大穿衣鏡，從鏡後轉出兩個一般大的十五六歲的丫頭來說：「請二爺裡頭屋裡坐。」賈芸連正眼也不敢看，連忙答應了。又進一道碧紗櫥，只見小小一張填漆床上，懸著大紅銷金撒花帳子。寶玉穿著家常衣服，靸著鞋，倚在床上，拿著本書看。見他進來，將書擲下，早堆著笑立起身來。賈芸忙上前請了安，寶玉讓坐，便在下面一張椅子上坐了。寶玉笑道：「只從那日見了你，我叫你往書房裡來，誰知接接連連許多事情，就把你忘了。」賈芸笑道：「總是我沒福，偏偏又遇著叔叔身上欠安。叔叔如今可大安了？」寶玉道：「大好了。我倒聽見說你辛苦了好幾天。」賈芸道：「辛苦也是該當的。叔叔大安了，也是我們一家子的造化。」
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
墜　ㄓㄨㄟˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)寶玉丫頭
兒
，
逶 ：ㄨㄟ　ㄧˊ ：彎曲回旋的樣子。
迤
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
怡　ㄧˊ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)　ㄩㄢˋ
紅
院
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
墜　ㄓㄨㄟˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)寶玉丫頭
兒
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄐㄧㄣˋ ：位居前列，可供學習。前輩。
進
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄧㄠˇ ：清楚的知道或了解。清晰、明白。
了
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
略 ：ㄌㄩㄝˋ　ㄌㄩㄝˋ ：稍微。
略
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
，
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
芭 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄠ ：植物名。芭蕉科芭蕉屬，多年生草本。
蕉
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄏㄜˋ ：神話傳說中由仙人飼養、乘騎的鶴。鶴的行止飄逸，有如神仙，故稱為'仙鶴'。
鶴
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
松 ：ㄙㄨㄥ　ㄕㄨˋ ：一種常見的樹種。
樹
下
剔 ：ㄊㄧ ：將骨頭上的肉刮除下來。從縫隙中往外挑。
翎 ：ㄌㄧㄥˊ ：箭尾的羽飾。鳥類的羽毛。
。
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄡˋ ：一列、一排。一勢、合作。
溜
迴 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄌㄤˊ ：曲折回環的走廊。
廊
上 ：ㄕㄤˋ　ㄉㄧㄠˋ ：自縊。
吊
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄙㄜˋ ：各式、各樣。
色
籠 ：ㄌㄨㄥˊ　˙ㄗ：ㄌㄨㄥˇ　˙ㄗ ：拘囚人獸禽鳥的器具。：竹或木製的圓形有蓋的盛物器具。
子
、
各 ：ㄍㄜˋ　ㄙㄜˋ ：各式、各樣。
色
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
禽 ：ㄑㄧㄣˊ ：鳥類的總稱。姓。
異 ：ㄧˋ ：特別的、不平常的。另外的、其他的。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：形容很小、最小。年紀小。
小
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
廈 ：（語音）ㄕㄚˋ ：（讀音）ㄒㄧㄚˋ ：語音。：高大的房屋。房屋後面突出的部分。
，
一 ：ㄧ　ㄙㄜˋ ：顏色相同。全部一樣。
色
雕 ：ㄉㄧㄠ　ㄌㄡˋ ：雕琢刻鏤。
鏤
新 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄒㄧㄢ ：鮮潔不陳腐。新奇、罕見。
鮮
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄧㄤˋ ：式樣、名色。繡花的樣本。
樣
隔 ：ㄍㄜˊ　ㄕㄢˋ ：在房屋內部作隔開用的一扇扇木板牆或紙壁，上部一般做成窗櫺，糊紙或裝玻璃。
扇
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
懸 ：ㄒㄩㄢˊ ：掛、繫。牽掛、掛念。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄜˊ ：題大字於木板，高懸於園亭、門戶、大廳或書房上方的橫額。
額
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗˋ ：通常指一方寸以上的字。泛指普通文字。
字
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
「
怡 ：ㄧˊ ：和悅的。快樂的。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
」
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ：怪不得。
道
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
『
怡　ㄧˊ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)　ㄩㄢˋ
紅
院
』
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
恁 ：ㄖㄣˋ ：ㄋㄧㄣˊ ：哪。什麼、何。：第二人稱。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
」
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：內部。
面
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
紗 ：ㄕㄚ　ㄔㄨㄤ ：窗框上裱糊細網目織品或鋪釘尼龍紗、細鐵絲網的窗子，可防止蚊蟲飛入，又便於透氣。
窗
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
！
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
聲 ：ㄕㄥ　ㄧㄣ ：物體振動或說話時所發出的聲響。
音
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖㄨˋ ：由外入內。到達某一種時期、狀態。
入
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄅㄧˋ　ㄏㄨㄟ　ㄏㄨㄤˊ ：形容裝飾華彩炫爛。
碧
輝
煌
，
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。
章
閃 ：ㄕㄢˇ　ㄓㄨㄛˊ ：強光閃現。
灼
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄅㄧㄢ ：左側方向。
邊
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
架 ：ㄐㄧㄚˋ ：泛指一般有線條組織，具支譌或擱置作用的結構體。身段和姿勢。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
穿 ：ㄔㄨㄢ　ㄧ　ㄐㄧㄥˋ ：鏡面長度可供穿衣時映照全身的鏡子。
衣
鏡
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
二 ：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
爺
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
屋 ：ㄨ　ㄌㄧˇ ：本家。
裡
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄢˇ ：目光直視，表示尊重或重視。
眼
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
一 ：ㄧ　ㄉㄠˋ ：唯一的方法。一條通路。
道
碧 ：ㄅㄧˋ ：青綠色的美石。
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
櫥 ：ㄔㄨˊ ：貯藏東西用的櫃子。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：形容很小、最小。年紀小。
小
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
填 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄑㄧ ：一種以漆填嵌，將花紋含嵌在地漆內的漆器，表面光滑，市場價值在雕漆之上。
漆
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
懸 ：ㄒㄩㄢˊ ：掛、繫。牽掛、掛念。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄥˊ ：很紅的顏色。
紅
銷 ：ㄒㄧㄠ　ㄐㄧㄣ ：用金或金色敷貼裝飾物品。鎔鑠金屬。
金
撒　(ㄙㄚ;ㄙㄚˇ)　ㄏㄨㄚ錯落散碎的小花。
花
帳 ：ㄓㄤˋ　˙ㄗ ：用來遮蔽的布障。買賣的文書契約。
子
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
穿 ：ㄔㄨㄢ　ㄓㄨㄛˊ ：穿上，佩戴上。衣著服飾。
著
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄔㄤˊ ：家中日常的事務。尋常。
常
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
靸 ：ㄙㄚˇ ：ㄊㄚ ：一種沒有後跟的鞋子。：拖著鞋子。穿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
鞋 ：ㄒㄧㄝˊ ：腳上的穿著物。
，
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕㄨ ：原書。此書。
書
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
擲 ：ㄓˊ　ㄒㄧㄚˋ ：請人將文件或物品送來的謙辭。
下
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
堆 ：ㄉㄨㄟ ：積聚成小山的東西。量詞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄚˋ ：稱自己處於下賤的職位。
下
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
椅 ：ㄧˇ　˙ㄗ ：供人坐臥的器具。
子
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
書 ：ㄕㄨ　ㄈㄤˊ ：古代官府中收藏書畫的場所。書齋。
房
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄌㄧㄢˊ ：連續不斷。
連
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
事 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：事物的實際情形。人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄕˋ ：一直都是。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄈㄨˊ ：沒有福氣。
福
，
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄆㄧㄢ ：與事實或願望相反。單單、只有。
偏
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
欠 ：ㄑㄧㄢˋ　ㄢ ：身體不適。
安
。
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄢ ：身體康健舒泰。
安
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄠˇ ：很好、美好。疾病痊癒。
好
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
該 ：ㄍㄞ　ㄉㄤ ：應該。
當
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
大 ：ㄉㄚˋ　ㄢ ：身體康健舒泰。
安
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ　˙ㄗ ：泛指某一人家。全家。
家
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
造 ：ㄗㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：ㄗㄠˋ　˙ㄏㄨㄚ ：化育萬物的大自然。：福氣、幸運。
化
。
」