原來這林黛玉秉絕代姿容,具希世俊美,不期這一哭,那附近柳枝花朵上的宿鳥棲鴉一聞此聲,俱忒楞楞飛起遠避,不忍再聽。真是:
原 | : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。 |
來 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
黛 | |
玉 | |
秉 | : ㄅㄧㄥˇ : 成把、成束的穀物。 量詞。 |
絕 | : ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ : 極遠的時代。 當世無雙。 |
代 | |
姿 | : ㄗ : 容貌、態勢。 資質。 |
容 | : ㄖㄨㄥˊ : 含納。 收留。 |
, | |
具 | : ㄐㄩˋ : 有、備有。 準備、設置。 |
希 | : ㄒㄧ ㄕˋ : 世上少有。 阿附世俗。 |
世 | |
俊 | : ㄐㄩㄣˋ ㄇㄟˇ : 俊俏美麗。 |
美 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ : 不期待、不希望。 沒有事先約定。 |
期 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
哭 | : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 |
, | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
附 | : ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ : 相近。 距離不遠的地方。 |
近 | |
柳 | : ㄌㄧㄡˇ ㄓ : 柳樹的枝條。 |
枝 | |
花 | : ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛˇ : 花。 |
朵 | |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
宿 | : ㄒㄧㄡˇ : ㄒㄧㄡˋ : ㄙㄨˋ : 夜晚。 : 星座。 : 供休止的處所。 國名。 |
鳥 | : ㄉㄧㄠˇ : ㄋㄧㄠˇ : 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 : 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。 |
棲 | : (又音)ㄒㄧ : ㄑㄧ : 又音。 : 禽鳥宿於巢。 居住、停留。 |
鴉 | : ㄧㄚ : 鳥綱燕雀目鴉科的通稱。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
, | |
俱 | : (又音)ㄐㄩ : ㄐㄩˋ : 又音。 : 偕、同、一起。 |
忒 | : ㄊㄜˋ ㄌㄥˋ ㄌㄥˋ : 狀聲詞。 |
楞 | |
楞 | |
飛 | : ㄈㄟ : 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
遠 | : ㄩㄢˇ : ㄩㄢˋ : 時間、空間的距離大。 深奧。 : 遠離、不接近。 |
避 | : ㄅㄧˋ : (又音)ㄅㄟˋ : 躲開。 隱去、離開。 : 又音。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ : 不能忍耐、不能忍受。 不忍心。 |
忍 | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
。 | |
真 | : ㄓㄣ ㄕˋ : 確實是、的確是。 口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。 |
是 | |
: | |