鳳姐冷笑道:「你們要揀遠路兒走,叫我也難了。早告訴我一聲兒,什麼不成的,多大點子事,耽誤到這會子。那園子裡還要種樹種花呢,我只想不出一個人來,你早來不早完了?」賈芸笑道:「既是這樣,嬸娘明兒就派了我罷。」鳳姐半晌說道:「這個我看著不大好。等明年正月裡的煙火燈燭那個大宗兒下來,再派你罷。」賈芸道:「好嬸娘,先把這個派了我罷。果然這個辦得好,再派我那個。」鳳姐笑道:「你倒會拉長線兒。罷了,要不是你叔叔說,我不管你的事。我不過吃了飯就過來,你到午錯的時候來領銀子,後日就進去種樹。」說畢,命人駕了香車,一逕去了。
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
冷 | : ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ : 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。 |
笑 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 | |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
揀 | : ㄐㄧㄢˇ : 選擇、挑選。 拾取。 |
遠 | : ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ : 長途、遙遠的路程。 |
路 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
, | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
難 | : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
早 | : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。 |
告 | : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 |
訴 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
一 | : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。 |
聲 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
, | |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ : 無所成就。 不行。 |
成 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄉㄚˋ : 極大、十分、何等。 |
大 | |
點 | : ㄉㄧㄢˇ ˙ㄗ : 液體的小滴。 小的痕跡。 |
子 | |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
, | |
耽 | : ㄉㄢ ㄨˋ : 延遲致誤。 |
誤 | |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 這時候。 |
會 | |
子 | |
。 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
園 | : ㄩㄢˊ ˙ㄗ : 花園、果園、別墅,以及供大眾遊息的地方均可稱為'園子'。 |
子 | |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
種 | : ㄓㄨㄥˇ : ㄓㄨㄥˋ : 穀物瓜果的種子。 人的族類。 : 把種子或秧苗的根埋在土裡,使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。 |
樹 | : ㄕㄨˋ : 木本植物的總稱。 門屏。 |
種 | : ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ : 培植花草。 把痘苗種在人體上,以預防天花。 |
花 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄨ : 不超越。 |
出 | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
早 | : ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ : 早上。 已經。 |
來 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ : 指時間已晚。 |
早 | |
完 | : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 |
了 | |
? | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。 |
芸 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
既 | : ㄐㄧˋ ㄕˋ : 連詞。 |
是 | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 |
樣 | |
, | |
嬸 | : ㄕㄣˇ ㄋㄧㄤˊ : 稱謂。 |
娘 | |
明 | : ㄇㄧㄥˊㄦ : 明天。 以後。 |
兒 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
派 | : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |
」 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
半 | : ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ : 一會兒、片刻。 |
晌 | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ : 不十分、不完全。 |
大 | |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
。 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ : 今年的下一年。 |
年 | |
正 | : ㄓㄥ ㄩㄝˋ : 農曆每年的第一個月。 詩經小雅的篇名。 |
月 | |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
煙 | : ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ : 煮飯的炊煙和柴火。 人煙,人口集居的地方。 |
火 | |
燈 | : ㄉㄥ ㄓㄨˊ : 油燈及蠟燭。 |
燭 | |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄗㄨㄥ : 大族世家。 周代宗法體系中,以始祖的嫡長為大宗,其他為小宗。 |
宗 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ : 自上而下。 下面。 : 用在形容詞後,表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後,表示一段時間的終結。 |
來 | |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
派 | : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。 |
芸 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
嬸 | : ㄕㄣˇ ㄋㄧㄤˊ : 稱謂。 |
娘 | |
, | |
先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
派 | : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ : 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 |
然 | |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
辦 | : ㄅㄢˋ : 處理事務。 創設、經營。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
派 | : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
。 | |
」 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
倒 | : ㄉㄠˇ ㄏㄨㄟˋ : 民間的互助會因種種因素,導致無法支付所應付的會款時稱'倒會'。 |
會 | |
拉 | : ㄌㄚ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ : 詳細規畫,謀求更長遠的利益。 |
長 | |
線 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
。 | |
罷 | : ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ(又音)ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ : 僅此而已。 算了。 |
了 | |
, | |
要 | : ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ : 如果不這樣。 |
不 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
叔 | : ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ : 稱謂:稱父親的弟弟。 |
叔 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ : 不看顧。 不理會。 |
管 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
。 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。 |
過 | |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
飯 | : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 | |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
午 | : ㄨˇ ㄘㄨㄛˋ : 剛過正午不久。 |
錯 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
時 | : ㄕˊ ㄏㄡˋ : 季節、節候。 時間。 |
候 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
領 | : ㄌㄧㄥˇ : 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 |
銀 | : ㄧㄣˊ ˙ㄗ : 銀質的錢幣。 |
子 | |
, | |
後 | : ㄏㄡˋ ㄖˋ : 明日的次日。 以後的日子。 |
日 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ : 從外面進到裡面。 |
去 | |
種 | : ㄓㄨㄥˇ : ㄓㄨㄥˋ : 穀物瓜果的種子。 人的族類。 : 把種子或秧苗的根埋在土裡,使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。 |
樹 | : ㄕㄨˋ : 木本植物的總稱。 門屏。 |
。 | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
畢 | : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 |
, | |
命 | : ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ : 差使他人。 |
人 | |
駕 | : ㄐㄧㄚˋ : 用牲畜拉車。 乘、騎。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
香 | : ㄒㄧㄤ ㄔㄜ : 裝飾華美的車子。 |
車 | |
, | |
一 | : ㄧ ㄐㄧㄥˋ : 一直、徑直。 |
逕 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |