次日一早起來洗了臉,便出南門,大香鋪裡買了冰、麝,便往榮國府來。打聽賈璉出了門,賈芸便往後面來,到賈璉院門前,只見幾個小廝拿著大高笤帚在那裡掃院子呢。忽見周瑞家的從門裡出來叫小廝們:「先別掃,奶奶出來了。」賈芸忙上去笑問道:「二嬸子往哪裡去?」周瑞家的道:「老太太叫,想必是裁什麼尺頭。」
次 | : ㄘˋ ㄖˋ : 第二天。 |
日 | |
一 | : ㄧ ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ : 一早晨,一個早上。 |
早 | |
起 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
洗 | : ㄒㄧㄢˇ : ㄒㄧˇ : 植物名。 姓。 : 以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。 清除、洗雪。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
臉 | : ㄌㄧㄢˇ : 面部。 情面、面子。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
南 | : ㄋㄢˊ ㄇㄣˊ : 南城門。 複姓。 |
門 | |
, | |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
香 | : ㄒㄧㄤ ㄆㄨˋ : 賣香燭的店鋪。 |
鋪 | |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
買 | : ㄇㄞˇ : 以金錢購進物產。 求取。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
冰 | : ㄅㄧㄥ : 水在攝氏零度以下所凝結成的固體。 姓。 |
、 | |
麝 | : ㄕㄜˋ : 動物名。 麝香的香氣。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
榮 | ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˇ榮國公賈源府。 |
國 | |
府 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
打 | : ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ : 偷聽。 探問。 |
聽 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
門 | : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 |
, | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。 |
芸 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
往 | : ㄨㄤˇ ㄏㄡˋ : 從今以後。 向後方。 |
後 | |
面 | : ㄇㄧㄢˋ : 臉部。 物體的外表或上部的一層。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
院 | : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 |
門 | : ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ : 門口的前方。 |
前 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
幾 | : ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ : 多少個。 少數。 |
個 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。 |
廝 | |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
高 | : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 |
笤 | : ㄊㄧㄠˊ ˙ㄓㄡ : 竹製的掃帚。 |
帚 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
掃 | : ㄙㄠˇ : ㄙㄠˋ : 清除汙穢。 消除、消滅。 : '掃帚'。 |
院 | : ㄩㄢˋ ˙ㄗ : 院落。 舊時小說中指僕役。 |
子 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
。 | |
忽 | : ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ : 忽然看見。 |
見 | |
周 | ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻,王夫人陪房,冷子興的岳母。 |
瑞 | |
家 | |
的 | |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
門 | : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。 |
廝 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
: | |
「 | |
先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
掃 | : ㄙㄠˇ : ㄙㄠˋ : 清除汙穢。 消除、消滅。 : '掃帚'。 |
, | |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。 |
芸 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
上 | : ㄕㄤˋ ˙ㄑㄩ : 由低處到高處。 置於動詞後,表示動作的趨向。 |
去 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
嬸 | : ㄕㄣˇ ˙ㄗ : 稱謂:稱叔母。 |
子 | |
往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
哪 | : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
? | |
」 | |
周 | ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻,王夫人陪房,冷子興的岳母。 |
瑞 | |
家 | |
的 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 |
太 | |
太 | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
, | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧˋ : 以己意推測而知必然如此。 |
必 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
裁 | : ㄘㄞˊ : 用刀剪等把紙或布割裂、剪開。 縫製。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
尺 | (ㄔˊ;ㄔˇ;ㄔㄜˇ) (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)指綢緞衣料。因衣料以尺計長度,故稱。 |
頭 | |
。 | |
」 | |