無我原非你,從他不解伊。肆行無礙憑來去。茫茫著甚悲愁喜?紛紛說甚親疏密?從前碌碌卻因何?到如今,回頭試想真無趣!
無 | : ㄨˊ ㄨㄛˇ : 佛教用語。 |
我 | |
原 | : ㄩㄢˊ : ㄩㄢˋ : 本於、發生於。 推究根源。 : 忠厚、拘謹。 |
非 | : ㄈㄟˇ : ㄈㄟ : 詆毀、誹謗。 : 不對的、不善的。 不同的。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
, | |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ : 不明瞭、不清楚。 不散。 |
解 | |
伊 | : ㄧ : 第三人稱代名詞,相當於'彼'、'他'。 第二人稱代名詞,相當於'你'。 |
。 | |
肆 | : ㄙˋ ㄒㄧㄥˊ : 任意妄為。 |
行 | |
無 | : ㄨˊ ㄞˋ : 無妨、無害。 佛教用語。 |
礙 | |
憑 | : ㄆㄧㄥˊ : 靠、依靠。 依據、託賴。 |
來 | : ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ : 往返。 去。 |
去 | |
。 | |
茫 | : ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ : 水勢浩大無邊的樣子。 廣大無邊的樣子。 |
茫 | |
著 | : ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣˊ : 為何、憑甚麼。 |
甚 | |
悲 | : ㄅㄟ ㄔㄡˊ : 悲傷憂愁。 |
愁 | |
喜 | : ㄒㄧˇ : 愛好。 感到歡樂。 |
? | |
紛 | : ㄈㄣ ㄈㄣ : 多而雜亂的樣子。 接連不斷的樣子。 |
紛 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
甚 | : (又音)ㄕㄜˊ : ㄕㄣˊ : ㄕㄣˋ : 又音。 : '甚麼'。 : 很、非常。 過分、過度。 |
親 | : ㄑㄧㄣ ㄕㄨ : 親近與疏遠。 |
疏 | |
密 | : ㄇㄧˋ : 不稀疏的。 不宣露的。 |
? | |
從 | : ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ : 以前、過去。 |
前 | |
碌 | ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ勞累貌。 |
碌 | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
因 | : ㄧㄣ ㄏㄜˊ : 為什麼。 |
何 | |
? | |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 | |
, | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ : 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 : 烙製有餡的麵食,做時扭轉兩端而後相接,故稱為'回頭'。 |
頭 | |
試 | : ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ : 嘗試、推測的想。 |
想 | |
真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
無 | : ㄨˊ ㄑㄩˋ : 沒有趣味、情趣。 |
趣 | |
! | |