第二十二回聽曲文寶玉悟禪機製燈迷賈政悲讖語 22-15

下一段: 辭典查出紅樓夢22-16 下一回: 辭典查出紅樓夢23 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉見說，方知才與湘雲私談，她也聽見了。細想自己原為她二人生隙，在中調和，不想並未調和成功，反已落了兩處的貶謗。正合著前日所看《南華經》上，有「巧者勞而智者憂，無能者無所求，飽食而遨遊，泛若不繫之舟」；又曰「山木自寇，源泉自盜」等語。因此越想越無趣。再細想來，目下不過這兩個人，尚未應酬妥協，將來猶欲為何？想到其間，也無庸分辯回答，自己轉身回房來。林黛玉見他去了，便知回思無趣，賭氣去了，一言也不曾發，不禁自己越發添了氣，便說道：「這一去，一輩子也別來，也別說話！」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄓ ：方才知道。
知
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
私 ：ㄙ　ㄊㄢˊ ：個人間非公開性的談話。
談
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄥ ：人的一生，人活在世上。
生
隙 ：ㄒㄧˋ ：裂縫、孔穴。空暇、閒暇。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄉㄧㄠˋ ：一種長短中等的詞調。
調
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄨㄟˋ ：實在沒有。
未
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄏㄜˊ ：烹調。和諧、融洽。
和
成 ：ㄔㄥˊ　ㄍㄨㄥ ：成就功業。收穫、成效。
功
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
落 ：ㄌㄚˋ　˙ㄌㄜ：ㄌㄠˋ　˙ㄌㄜ ：遺漏。：有喪事。落下。
了
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
貶 ：ㄅㄧㄢˇ ：降低、減少。官員降級任用。
謗 ：ㄅㄤˋ ：以不實的言詞中傷別人，破壞其名譽。詛咒。
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
合 ：ㄏㄜˊ　˙ㄓㄜ ：實際上、事實上。相等於。
著
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
《
南 ：ㄋㄢˊ　ㄏㄨㄚˊ　ㄐㄧㄥ ：書名。莊子一書的別稱。
華
經
》
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
「
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
勞 ：ㄌㄠˊ ：ㄌㄠˋ ：辛勤、努力做事。煩擾，為請人幫忙的客套話。：慰問。
而
智 ：ㄓˋ　ㄓㄜˇ ：有智慧謀略的人。隋文帝授予智顗的封號。
者
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
，
無 ：ㄨˊ　ㄋㄥˊ ：沒有才幹能力。
能
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
，
飽 ：ㄅㄠˇ　ㄕˊ ：吃得很飽。
食
而
遨 ：ㄠˊ　ㄧㄡˊ ：逍遙自在的嬉戲遊玩。奔走周旋。
遊
，
泛 ：ㄈㄢˋ ：ㄈㄥˇ ：漂浮。呈現、透著。：覆。敗。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
繫 ：ㄒㄧˋ ：ㄐㄧˋ ：聯綴、連接。逮捕、監禁。：綁、扣、結。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
」
；
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
「
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
寇 ：ㄎㄡˋ ：盜匪，或指外來的入侵者。姓。
，
源 ：ㄩㄢˊ　ㄑㄩㄢˊ ：水流出之處。事物的本源。
泉
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
」
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
無 ：ㄨˊ　ㄑㄩˋ ：沒有趣味、情趣。
趣
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
目 ：ㄇㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：現今、現在。
下
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
，
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄨㄟˋ ：還沒有。
未
應 ：ㄧㄥˋ　ㄔㄡˊ ：交際往來。勉強應付。
酬
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　ㄒㄧㄝˊ ：敵對的雙方，彼此退讓部分的意見、原則等，以消除爭端，謀求融洽的行為。穩妥適當。
協
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
？
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄐㄧㄢ ：其內、其中。某一段時間。
間
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄩㄥ ：無須。無用。
庸
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄢˋ ：辯白。
辯
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄉㄚˊ ：答覆。回報、回敬。
答
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
黛
玉
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄙ ：反覆考慮。
思
無 ：ㄨˊ　ㄑㄩˋ ：沒有趣味、情趣。
趣
，
賭 ：ㄉㄨˇ　ㄑㄧˋ ：負氣、意氣用事。
氣
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
一 ：ㄧ　ㄧㄢˊ ：一字。一句話。
言
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣ ：控制不住，禁不起。
禁
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
一 ：ㄧ　ㄅㄟˋ　˙ㄗ ：一生、一世。
輩
子
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄌㄞˊ ：自從分別以來。不要來。
來
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄕㄨㄛ ：不同的說法。制止別人說出某事。
說
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
！
」