第二十一回賢襲人嬌嗔箴寶玉俏平兒軟語救賈璉 21-9

下一段: 辭典查出紅樓夢21-10 下一回: 辭典查出紅樓夢22 辭典查出紅樓夢全目錄

故絕聖棄知，大盜乃止；擿玉毀珠，小盜不起；焚符破璽，而民樸鄙；掊斗折衡，而民不爭；殫殘天下之聖法，而民始可與論議。擢亂六律，鑠絕竽瑟，塞瞽曠之耳，而天下始人含其聰矣；滅文章，散五采，膠離朱之目，而天下始人含其明矣；毀絕鉤繩而棄規矩，攦工倕之指，而天下始人有其巧矣。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄕㄥˋ　ㄑㄧˋ　ㄓˋ ：棄絕智慧聰明，返歸於人的天真純樸。
聖
棄
知
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄠˋ ：強行掠奪別人財物的人。
盜
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
；
擿 ：ㄓˊ ：ㄊㄧˋ ：搔。投。：挑取、挑出。揭發、揭露。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
毀 ：ㄏㄨㄟˇ ：傷害、破壞。誹謗。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：不起身。久病不癒。
起
；
焚 ：ㄈㄣˊ ：ㄈㄣˋ ：燒。古代刑罰之一。：僵仆、敗壞。
符 ：ㄈㄨˊ ：古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。文件、憑證。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
璽 ：ㄒㄧˇ ：印信、印章。姓。
，
而
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
樸 ：ㄆㄨˊ　ㄅㄧˇ ：樸質鄙陋。
鄙
；
掊 ：ㄆㄡˇ　ㄉㄡˇ　ㄓㄜˊ　ㄏㄥˊ ：剖開量物的斗，折斷稱物的衡。
斗
折
衡
，
而
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄥ ：不相爭奪。不必爭論。
爭
；
殫 ：ㄉㄢ ：竭盡。
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
而
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
議 ：ㄧˋ ：討論、商量。評論是非。
。
擢 ：ㄓㄨㄛˊ ：拔取、抽取。提拔、選用。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄌㄩˋ ：古樂十二律中的陽律。
律
，
鑠 ：ㄕㄨㄛˋ ：鎔化。消損、削弱。
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
竽 ：ㄩˊ ：樂器名。古代一種吹奏樂器，形似笙而較大，三十六管，後減至二十三管。
瑟 ：ㄙㄜˋ ：樂器名。一種彈撥弦樂器。
，
塞 ：ㄙㄜˋ ：ㄙㄞ：ㄙㄞˋ ：（又音）ㄙㄟ ：阻隔不通。充滿。：填滿空隙。受阻不暢。：險要的地方。邊境。：又音。
瞽 ：ㄍㄨˇ ：瞎眼的人。古代的樂官。
曠 ：ㄎㄨㄤˋ ：寬廣、空闊。開朗、豁達。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
，
而
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
含 ：ㄏㄢˊ ：ㄏㄢˋ ：東西銜在嘴裡，不吐出也不吞下。裡面藏著，存在著。：古代塞在死者嘴裡的珠玉。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
聰 ：ㄘㄨㄥ ：天資高、領悟力好。聽覺敏銳。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
；
滅 ：ㄇㄧㄝˋ ：撲熄、熄掉。除盡、除絕。
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。
章
，
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
五 ：ㄨˇ　ㄘㄞˇ ：本指黃、赤、白、黑、青五種顏色。
采
，
膠 ：ㄐㄧㄠ ：可用以黏合器物的稠狀液體。橡膠或塑膠的簡稱。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
，
而
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
含 ：ㄏㄢˊ ：ㄏㄢˋ ：東西銜在嘴裡，不吐出也不吞下。裡面藏著，存在著。：古代塞在死者嘴裡的珠玉。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
；
毀 ：ㄏㄨㄟˇ ：傷害、破壞。誹謗。
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
鉤 ：ㄍㄡ ：形狀彎曲，具有探取、懸掛、連接等功能的器具。武器名。
繩 ：ㄕㄥˊ ：用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。繩墨，木匠用以取直的工具。
而
棄 ：ㄑㄧˋ ：拋開、捨去。
規 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄩˇ ：畫圓畫方的工具。法度、禮法。
矩
，
攦 ：ㄌㄧˋ ：折斷。甩、搖擺。
工 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄨㄟˊ ：人名。相傳是堯時的巧匠。
倕
之 ：ㄓ ：的、底。於。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
，
而
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。