第二十一回賢襲人嬌嗔箴寶玉俏平兒軟語救賈璉 21-14

下一段: 辭典查出紅樓夢21-15 下一回: 辭典查出紅樓夢22 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉往上房去後，誰知黛玉走來，見寶玉不在房中，因翻弄案上書看，可巧翻出昨兒的《莊子》來。看至所續之處，不覺又氣又笑，不禁也提筆續書一絕云：
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄈㄤˊ ：傳統合院建築中，位置在正面的房間。上等房間。
房
去 ：ㄑㄩˋ　ㄏㄡˋ ：以後。
後
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
翻 ：ㄈㄢ　ㄋㄨㄥˋ ：翻動、播弄。
弄
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄨ ：用文字向上級陳述意見。舊時師長向學生講授新課。
書
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄑㄧㄠˇ ：恰好、剛巧。
巧
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
昨 ：ㄗㄨㄛˊㄦ ：昨日。
兒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
《
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄗˇ ：ㄓㄨㄤ　˙ㄗ ：人名。書名。：農村的大宅。村莊、聚落。
子
》
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
續 ：ㄒㄩˋ ：接連不斷，或接在原來的之後。承繼、繼世。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣ ：控制不住，禁不起。
禁
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄅㄧˇ ：執筆。寫作。
筆
續 ：ㄒㄩˋ ：接連不斷，或接在原來的之後。承繼、繼世。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
一 ：ㄧ　ㄐㄩㄝˊ ：一首絕句。絕妙、獨一無二。
絕
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：