第一一五回惑偏私惜春矢素志證同類寶玉失相知 115-10

下一段: 辭典查出紅樓夢115-11 下一回: 辭典查出紅樓夢116 辭典查出紅樓夢全目錄

賈寶玉聽這話頭，又近了碌蠹的舊套，想話回答。賈環見未與他說話，心中早不自在。倒是賈蘭聽了這話，甚覺合意，便說道：「世叔所言，固是太謙，若論到文章經濟，實在從歷練中出來的方為真才實學。在小姪年幼，雖不知文章為何物，然將讀過的，細味起來，那膏粱文繡，比著令聞廣譽，真是不啻百倍的了。」甄寶玉未及答言，賈寶玉聽了蘭兒的話，心裡越發不合，想道：「這孩子從幾時也學了這一派酸論。」便說道：「弟聞得世兄也詆盡流俗，性情中另有一番見解。今日弟幸會芝範，想欲領教一番超凡入聖的道理，從此可以淨洗俗腸，重開眼界。不意視弟為蠢物，所以將世路的話來酬應。」甄寶玉聽說，心裡曉得：「他知我少年的性情，所以疑我為假。我索性把話說明，或者與我作個知心朋友，也是好的。」便說道：「世兄高論，固是真切。但弟少時也曾深惡那些舊套陳言，只是一年長似一年，家君致仕在家，懶於酬應，委弟接待。後來見過那些大人先生，盡都是顯親揚名的人；便是著書立說，無非言忠言孝，自有一番立德立言的事業，方不枉生在聖明之時，也不致負了父親師長養育教誨之恩，所以把少時那一派迂想痴情，漸漸的淘汰了些。如今尚欲訪師覓友，教導愚蒙，幸會世兄，定當有以教我。適才所言，並非虛意。」賈寶玉愈聽愈不耐煩，又不好冷淡，只得將言語支吾。幸喜裡頭傳出話來說：「若是外頭爺們吃了飯，請甄少爺裡頭去坐呢。」寶玉聽了，趁勢便邀甄寶玉進去。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
寶
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄊㄡˊ ：開場白、打開話題的言談。話題、話語。
頭
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
碌 ：ㄌㄨˋ ：小石眾多的樣子。繁忙。
蠹 ：ㄉㄨˋ ：蛀蟲。從中敗損或侵耗財物的人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
套 ：ㄊㄠˋ ：加在東西外面的罩蓋物。拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄉㄚˊ ：答覆。回報、回敬。
答
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。
環
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：心裡不舒適，感覺難受。生病。
自
在
。
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：卻是。
是
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄧˋ ：表達心意。具有相同的意願。
意
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
世 ：ㄕˋ　ㄕㄨˊ ：稱謂：稱父親的朋友而年齡比父親小者。
叔
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
固 ：ㄍㄨˋ ：結實、堅硬。堅定、確定。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄑㄧㄢ ：過於謙遜。
謙
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。
章
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄐㄧˋ ：經世濟民。經濟學上指人類利用種種財貨，來滿足慾望的一切行為及狀態。
濟
，
實 ：ㄕˊ　ㄗㄞˋ ：ㄕˊ　˙ㄗㄞ ：的確、真正。實際、其實。：誠實、可靠。實牢、堅固。
在
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
歷 ：ㄌㄧˋ　ㄌㄧㄢˋ ：累積經驗。
練
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
真 ：ㄓㄣ　ㄘㄞˊ　ㄕˊ　ㄒㄩㄝˊ ：真正的才能和學識。
才
實
學
。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄓˊ ：稱謂：稱兄弟的兒子。
姪
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄧㄡˋ ：年紀小。
幼
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。
章
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
讀 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄡˋ ：照著文字唸。閱讀、看書。：句中語意未完，讀時須停頓的地方。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
味 ：ㄨㄟˋ ：舌頭嘗東西所得到的感覺。鼻子聞東西所得到的感覺。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
膏 ：ㄍㄠ　ㄌㄧㄤˊ　ㄨㄣˊ　ㄒㄧㄡˋ ：比喻富貴人家衣食精美的奢華生活。
粱
文
繡
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄨㄣˊ ：美名，美好的聲譽。
聞
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
譽 ：ㄩˋ ：稱讚。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔˋ ：不止、不僅。如同。
啻
百 ：ㄅㄞˇ　ㄅㄟˋ ：一百倍。形容程度加深很多。
倍
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
甄　ㄓㄣ　ㄅㄠˇ　ㄩˋ甄應嘉之子
寶
玉
未 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ：來不及、趕不及。尚未滿、尚未到。
及
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
寶
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
蘭　ㄌㄢˊ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
兒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄜˊ ：相違。
合
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄆㄞˋ ：具有相同特徵的一個類別或宗派。一片。
派
酸 ：ㄙㄨㄢ ：像醋的味道或氣味。悲痛。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
。
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
世 ：ㄕˋ　ㄒㄩㄥ ：稱謂。
兄
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
詆 ：ㄉㄧˇ ：譴責、抨擊。毀謗、誣蔑。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄙㄨˊ ：流行於社會上的風俗習慣。世俗的人。
俗
，
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄑㄧㄥ ：人的稟性和氣質。：性格、脾氣。思想感情。
情
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄧㄡˇ ：另外還有。
有
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄝˇ ：對於事物經過觀察、認識後，憑自己的理解所產生的看法。解決、處理。
解
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄏㄨㄟˋ ：榮幸地會面。好時機。
會
芝 ：ㄓ ：植物名。一種真菌，寄生於枯樹木根，有青、白、黃、赤等色，可入藥。
範 ：ㄈㄢˋ ：鑄造器物的模型。法式、法則。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄐㄧㄠˋ ：接受別人的指導。親近、接納。
教
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
超 ：ㄔㄠ　ㄈㄢˊ　ㄖㄨˋ　ㄕㄥˋ ：超脫塵世，得道成仙。修養達到極至的境界。
凡
入
聖
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
俗 ：ㄙㄨˊ ：群眾的風尚習慣。世人、一般人。
腸 ：ㄔㄤˊ ：腹腔消化器官之一。心思。
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
開 ：ㄎㄞ　ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄝˋ ：增廣見聞，體會前所未有的新經驗或新見識。
眼
界
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˋ ：出乎意料之外。
意
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
蠢 ：ㄔㄨㄣˇ　ㄨˋ ：罵人愚蠢笨拙的話。
物
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
世 ：ㄕˋ　ㄌㄨˋ ：社會的狀況。
路
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
酬 ：ㄔㄡˊ　ㄧㄥˋ ：交際、應酬。應對、應答。
應
。
」
甄　ㄓㄣ　ㄅㄠˇ　ㄩˋ甄應嘉之子
寶
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
：
「
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄑㄧㄥ ：人的稟性和氣質。：性格、脾氣。思想感情。
情
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
索 ：ㄙㄨㄛˊ　˙ㄒㄧㄥ：ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ ：乾脆、直接了當。：性情耿直。
性
把 ：ㄅㄚˇ　ㄏㄨㄚˋ ：說話。
話
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄇㄧㄥˊ ：用言語或文字來解釋明白。解釋的文字。
明
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄣ ：彼此契合，互知心意。知己的朋友。
心
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
世 ：ㄕˋ　ㄒㄩㄥ ：稱謂。
兄
高 ：ㄍㄠ　ㄌㄨㄣˋ ：見解高遠而不平凡的言論。
論
，
固 ：ㄍㄨˋ ：結實、堅硬。堅定、確定。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
真 ：ㄓㄣ　ㄑㄧㄝˋ ：真確切實，明白清楚。真誠懇切。
切
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄕˊ ：片刻、不多時。
時
也 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ：曾經。
曾
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
套 ：ㄊㄠˋ ：加在東西外面的罩蓋物。拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
陳 ：ㄔㄣˊ　ㄧㄢˊ ：陳舊的言辭。陳述言詞。
言
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄓㄤˇ ：年齡較大。
長
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄣ ：稱謂。
君
致 ：ㄓˋ　ㄕˋ ：辭官退休。
仕
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
，
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
酬 ：ㄔㄡˊ　ㄧㄥˋ ：交際、應酬。應對、應答。
應
，
委 ：ㄨㄟ：ㄨㄟˇ ： '委蛇'。：任命、託付。捨棄。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄉㄞˋ ：招待。
待
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：有學識的前輩。諷指身居高位，且有權勢的人。
人
先
生
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄑㄧㄣ　ㄧㄤˊ　ㄇㄧㄥˊ ：語本孝經˙開宗明義章：'立身行道，揚名于後世，以顯父母，孝之終也。
親
揚
名
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
；
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
著 ：ㄓㄨˋ　ㄕㄨ　ㄌㄧˋ　ㄕㄨㄛ ：寫作書籍，以成一家之言。
書
立
說
，
無 ：ㄨˊ　ㄈㄟ ：不過是、不外是。
非
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
忠 ：ㄓㄨㄥ　ㄧㄢˊ ：忠誠正直、用以規諫他人的話。
言
孝 ：ㄒㄧㄠˋ ：善事父母的道理、方法。居喪的禮儀。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
立 ：ㄌㄧˋ　ㄉㄜˊ ：樹立德業。
德
立 ：ㄌㄧˋ　ㄧㄢˊ ：樹立精闢可傳的言論、學說。
言
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ　ㄧㄝˋ ：做事、創業有成。有條理、規模且有益於公眾的事。
業
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄤˇ ：不冤枉、沒有辜負。
枉
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：德慧術智超越凡人之士。天子。
明
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓˋ ：尚且不會。
致
負 ：ㄈㄨˋ ：憑恃、憑藉。靠、背對。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
師 ：ㄕ　ㄓㄤˇ ：眾官之長。對老師的尊稱。
長
養 ：ㄧㄤˇ　ㄩˋ ：扶養教育。
育
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄟˋ ：教導訓誨。
誨
之 ：ㄓ ：的、底。於。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄕˊ ：片刻、不多時。
時
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄆㄞˋ ：具有相同特徵的一個類別或宗派。一片。
派
迂 ：ㄩ ：曲折。言行誇誕、不切實際。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
痴 ：ㄔ　ㄑㄧㄥˊ ：痴迷不捨的戀情。多情而痴迷。
情
，
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
淘 ：ㄊㄠˊ　ㄊㄞˋ ：蕩除洗滌。經由選擇或競爭，剔除無用低劣的人或物。
汰
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
尚 ：ㄕㄤˋ ：
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
覓 ：ㄇㄧˋ ：尋求、尋找。
友 ：ㄧㄡˇ ：兄弟相親相愛。結交。
，
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄉㄠˇ ：訓誨指導。
導
愚 ：ㄩˊ　ㄇㄥˊ ：愚蠢無知。
蒙
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄏㄨㄟˋ ：榮幸地會面。好時機。
會
世 ：ㄕˋ　ㄒㄩㄥ ：稱謂。
兄
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄉㄤ ：妥當。打擾。
當
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
以
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
適 ：ㄕˋ　ㄘㄞˊ ：剛才、剛剛。
才
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄈㄟ ：實在不是。
非
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
寶
玉
愈 ：ㄩˋ ：病情好轉。勝過、高明。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
愈 ：ㄩˋ ：病情好轉。勝過、高明。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄞˋ　ㄈㄢˊ ：急躁而無耐心的樣子。不舒服。
耐
煩
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄉㄢˋ ：冷落、怠慢、不親熱。冷寂、清幽。
淡
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
支 ：ㄓ　ㄨˊ ：ㄓ　˙ㄨ ：抵抗、抗拒。應付、對付。：用含混牽強的言語，應付搪塞他人。
吾
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄒㄧˇ ：幸好、幸虧。
喜
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
外 ：ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ：外面、外邊。
頭
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄇㄣ ：俗稱男子。稱女子的丈夫。
們
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
甄 ：ㄓㄣ ：製造陶器。察別、薦舉、選拔。
少 ：ㄕㄠˋ　˙ㄧㄝ ：稱謂：僕人對少主人的稱呼。
爺
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
趁 ：ㄔㄣˋ　ㄕˋ ：趁機。
勢
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
甄　ㄓㄣ　ㄅㄠˇ　ㄩˋ甄應嘉之子
寶
玉
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
。