第一一三回懺宿冤鳳姐托村嫗釋舊憾情婢感痴郎 114-19

這裡：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
紫鵑　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
被：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ：被子。姓。及，達到。配上。：分散。加衣於身而不束帶。
寶玉　ㄅㄠˇ　ㄩˋ 賈政次子。玉輩。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
招：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。逗、惹、引。北平方言。承認罪狀。進用。使入贅。
，
越發：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ：更加。
心裡：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ：胸腔中。心中。
難受：ㄋㄢˊ　ㄕㄡˋ ：難以忍受。傷心難過、心裡不舒服。
，
直直：ㄓˊ　ㄓˊ ：筆直不彎曲。坦白、真實。眼神呆滯、失神。整整的、連續不斷的。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
哭：ㄎㄨ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。傷心的向人訴說。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
夜：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
。
思前想後 ：ㄙ　ㄑㄧㄢˊ　ㄒㄧㄤˇ　ㄏㄡˋ ：前後反覆思量、仔細盤算。
：
「
寶玉　ㄅㄠˇ　ㄩˋ 賈政次子。玉輩。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。變故。
，
明知：ㄇㄧㄥˊ　ㄓ：清楚的知道。
他：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
病：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。損害。憂慮。恨、怨恨。指責、不滿。
中：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。泛指某一時期以內。中華民國的簡稱。姓。：達到要點。合、正對上。遭受、感染。得。考取。
不能：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。才能低下者。
明白：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。了解、知道。清醒。
，
所以：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。何以、為何。原故、理由。
眾人：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
弄鬼：ㄋㄨㄥˋ　ㄍㄨㄟˇ ：耍滑頭、使詭計。
弄：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。做、從事、處理。探察、追究。取得。搖動、攪動。姦騙、淫亂。
神：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。人的精氣或注意力。姓。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
辦：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。懲罰。購買。具備。
成：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。達到。促成。可以。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
後來：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。後進之人。
寶玉　ㄅㄠˇ　ㄩˋ 賈政次子。玉輩。
明白：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。了解、知道。清醒。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
舊病：ㄐㄧㄡˋ　ㄅㄧㄥˋ ：長久且難以根治的疾病。
復發：ㄈㄨˋ　ㄈㄚ：再度發生。
，
常：ㄔㄤˊ ：
時：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。一日的二十四分之一。量詞。年代，較長的一段時間。現在或過去的某一時候。規定的時刻。
哭：ㄎㄨ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。傷心的向人訴說。
想：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。推測、猜度。認為、覺得。思念、懷念。似、像。
，
並非：ㄅㄧㄥˋ　ㄈㄟ：實在不是。
忘情：ㄨㄤˋ　ㄑㄧㄥˊ ：淡漠不動情。縱情，感情失去節制。
負義：ㄈㄨˋ　ㄧˋ ：違背道義。
之：ㄓ：的、底。於。諸、之於。則。
徒：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。服膺、信仰某一宗教或學說的人。門人、弟子。一種拘禁犯人，強服勞役的刑罰。
。
今日：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
這：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
種：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。生命的延續。事物的類別。膽量或骨氣。生物學上的分類名稱。量詞。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
柔情：ㄖㄡˊ　ㄑㄧㄥˊ ：溫婉的情意。
，
一發：ㄧ　ㄈㄚ：更加、越是。一同。發射一次。一經發作。乾脆、索性。
叫：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。稱做、稱為。召喚、呼喚，多含命令口氣。僱用、點購。使、讓、令。
人：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。每人。某種類型、身分的人。人的品格和性情。姓。二一四部首之一。
難受：ㄋㄢˊ　ㄕㄡˋ ：難以忍受。傷心難過、心裡不舒服。
，
只可：ㄓˇ　ㄎㄜˇ ：只能。
憐：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
我們：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ：稱包括本身在內的若干人。
林：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。姓。
姑娘：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。妓女。
真真：ㄓㄣ　ㄓㄣ：相傳唐代進士趙顏，於畫工處得一軟幛，上繪美女，名真真，呼其名百日而活。實在、的確。
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
無福消受 ：ㄨˊ　ㄈㄨˊ　ㄒㄧㄠ　ㄕㄡˋ ：沒有福氣享受。
他：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
。
如此：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
看來：ㄎㄢˋ　ㄌㄞˊ ：根據事況加以觀察推論。
，
人生：ㄖㄣˊ　ㄕㄥ：人的一生，人活在世上。
緣分：ㄩㄢˊ　ㄈㄣˋ ：人與人之間能夠相投契合的定分。
都：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。姓。：皆。還、尚且、甚至。業已、已經。
有：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。故意。：表示重複、反複、連續。
一定：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。必然。相當的。
，
在：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。決定、依靠。觀察。
那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
未：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。姓。
到頭：ㄉㄠˋ　ㄊㄡˊ ：到底、到盡頭。
時：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。一日的二十四分之一。量詞。年代，較長的一段時間。現在或過去的某一時候。規定的時刻。
，
大家：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。眾人。
都：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。姓。：皆。還、尚且、甚至。業已、已經。
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
痴心妄想 ：ㄔ　ㄒㄧㄣ　ㄨㄤˋ　ㄒㄧㄤˇ ：痴迷的幻想著不能實現的事情。
。
乃至：ㄋㄞˇ　ㄓˋ ：甚至。
無可如何 　(ㄇㄛˊ;ㄨˊ)　(ㄎㄜˇ;ㄎㄜˋ)　ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ 意謂不知道怎麼樣才好。多表示事已至此，無力挽回。
，
那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
糊塗：ㄏㄨˊ　ㄊㄨˊ ：混亂、不清楚。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
就：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。趨近、靠近。因襲。依順、依從。
不理會 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ：不理睬、不去處理。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
情深義重 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄕㄣ　ㄧˋ　ㄓㄨㄥˋ ：情義深長。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
不過：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。但是。放在形容詞後面，表示非常的意思。放在動詞後面，指完成不了或承受不了此事。
臨風對月 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄈㄥ　ㄉㄨㄟˋ　ㄩㄝˋ ：面對良辰美景。
，
灑淚：ㄙㄚˇ　ㄌㄟˋ ：揮灑眼淚。
悲啼：ㄅㄟ　ㄊㄧˊ ：悲傷的哭啼。
。
可憐：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
死：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。為某人或某事犧牲生命。呆板、不靈活。既定而不可改變的。咒罵的話，亦表示親暱的意思。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
倒：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。聲音沙啞。北平方言：指商家把整批貨物或全部店裡的物品頂讓給別人。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。向後退。違逆、不順。
未必：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
知道：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ：明曉道理。：明白瞭解。
，
這：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
活：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。不固定的、可移動的。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
真真：ㄓㄣ　ㄓㄣ：相傳唐代進士趙顏，於畫工處得一軟幛，上繪美女，名真真，呼其名百日而活。實在、的確。
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
苦惱：ㄎㄨˇ　ㄋㄠˇ ：憂愁煩惱。
傷心：ㄕㄤ　ㄒㄧㄣ：心懷悲痛。
，
無：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ：見'南無'條。：不要。未。不論、不管。不、沒。非、不是。
休：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。辭退官職、工作。丈夫主動向妻子解除婚約。喜悅、快樂。：見'休屠'條。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
無：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ：見'南無'條。：不要。未。不論、不管。不、沒。非、不是。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
算來：ㄙㄨㄢˋ　ㄌㄞˊ ：計算起來。推測起來。
竟：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。窮究、追究。
不如：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
草木：ㄘㄠˇ　ㄇㄨˋ ：草與樹木。
石頭：ㄕˊ　˙ㄊㄡ：由礦物質集合而成的堅硬塊狀物質。
，
無知：ㄨˊ　ㄓ：沒有知識、不明事理。沒有感覺、知覺。
無：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ：見'南無'條。：不要。未。不論、不管。不、沒。非、不是。
覺：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。知曉、感受到、意識到。啟發、告訴。
，
倒：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。聲音沙啞。北平方言：指商家把整批貨物或全部店裡的物品頂讓給別人。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。向後退。違逆、不順。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
心中：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ：內心、心裡。
乾淨：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。簡直、完全。了結、完結。形容事情處理圓滿。形容人長相清秀。沒有發生事情。
！
」
想：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。推測、猜度。認為、覺得。思念、懷念。似、像。
到：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此：ㄘˇ ：這個。
處：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。交往、對待、共同生活。安頓、安排。裁制、懲罰。辦理。決斷。：地方、場所。事物的某一部分。機關團體的組織單位。時候、時刻。量詞。
，
倒把：ㄉㄠˇ　ㄅㄚˇ ：利用物品的差價，買空賣空，牟取利益。
一片：ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ：表數量。形容連綿成片狀的景色。一陣。形容聲音瀰漫空間中。言語一段。一番。
酸：ㄙㄨㄢ：像醋的味道或氣味。悲痛。化學上指在水溶液中進行電離時能產生氫離子的化合物。悲痛的。
熱：ㄖㄜˋ ：高溫度。物體溫度升高所釋出的一種能。熱氣、暑氣。某一種受人喜愛的潮流。姓。
之：ㄓ：的、底。於。諸、之於。則。
心：ㄒㄧㄣ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。思想、意念、感情。思慮、謀畫。性情。平面或物體的中央或內部。植物的花蕊或苗尖。
一時：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。一段時間。當代、一個時代。同時。短時間內，即刻、突然。一旦。
冰冷：ㄅㄧㄥ　ㄌㄥˇ ：天氣寒冷或物體冰涼。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
才：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。有才能、智慧的人。諷稱某類的人。姓。
要：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。姓。脅迫。攔阻、截擊。：索取、討取。收為己有。請求、拜託。需要。表示想、希望做某事。
收拾：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。照顧。準備、布置。
睡：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
時：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。一日的二十四分之一。量詞。年代，較長的一段時間。現在或過去的某一時候。規定的時刻。
，
只：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。等候、等待。順從、服從。：治理、處理。裁決、裁斷。任由、任憑。
東：ㄉㄨㄥ：方位名。主人。請客出錢的人。姓。
院：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。某些政府機關的名稱。學院的簡稱。
裡：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。指一定的空間範圍。指一定的時間範圍。
吵嚷：ㄔㄠˇ　ㄖㄤˇ　　（又讀）ㄔㄠ　˙ㄖㄤ：喧嘩吵鬧。
起來：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。置於動詞詞尾，表示開始發生或興起。
。
未知：ㄨㄟˋ　ㄓ：不知道。
何事：ㄏㄜˊ　ㄕˋ ：為何、因何。什麼事。
，
下回：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
分解：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。解決、了結。化學上一化合物因化學作用分為二種以上元素或化合物時，稱為'分解'。
。
這裡紫鵑被寶玉一招，越發心裡難受，直直的哭了一夜。思前想後：「寶玉的事，明知他病中不能明白，所以眾人弄鬼弄神的辦成了。後來寶玉明白了，舊病復發，常時哭想，並非忘情負義之徒。今日這種柔情，一發叫人難受，只可憐我們林姑娘真真是無福消受他。如此看來，人生緣分都有一定，在那未到頭時，大家都是痴心妄想。乃至無可如何，那糊塗的也就不理會了，那情深義重的也不過臨風對月，灑淚悲啼。可憐那死的倒未必知道，這活的真真是苦惱傷心，無休無了。算來竟不如草木石頭，無知無覺，倒也心中乾淨！」想到此處，倒把一片酸熱之心一時冰冷了。才要收拾睡時，只聽東院裡吵嚷起來。未知何事，下回分解。

第一一三回 懺宿冤鳳姐托村嫗 釋舊憾情婢感痴郎 114-19

第一一三回懺宿冤鳳姐托村嫗釋舊憾情婢感痴郎 114-19