第一一三回懺宿冤鳳姐托村嫗釋舊憾情婢感痴郎 114-15

那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
紫鵑　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
下房：ㄒㄧㄚˋ　ㄈㄤˊ ：僕妾居住的房屋。天子對宮殿的謙稱。行房事。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
就：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。趨近、靠近。因襲。依順、依從。
在：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。決定、依靠。觀察。
西廂：ㄒㄧ　ㄒㄧㄤ：西邊的廂房。
裡間：ㄌㄧˇ　ㄐㄧㄢ：內室。
。
寶玉　ㄅㄠˇ　ㄩˋ 賈政次子。玉輩。
悄悄的 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ：不聲不響的。
走：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。逃跑。離開。洩漏。接觸、交往。失去原來的形態。
到：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
窗下：ㄔㄨㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：窗戶下，窗前。私墊中。
，
只見：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
裡面：ㄌㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：內部。
尚：ㄕㄤˋ ：
有：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。故意。：表示重複、反複、連續。
燈光：ㄉㄥ　ㄍㄨㄤ：燈所照出來的光線。專指舞臺或攝影棚內的照明。
，
便用：ㄅㄧㄢˋ　ㄩㄥˋ ：立刻、即刻。
舌頭：ㄕㄜˊ　˙ㄊㄡ：具有攝食、分辨滋味、協助發音、咀嚼的器官。講閒話。
舔：ㄊㄧㄢˇ ：用舌頭觸碰或沾取東西。
破：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。擊敗、攻下。剖開、劈開。剖析、分析。揭穿，使真相大白。花費、消耗。
窗紙：ㄔㄨㄤ　ㄓˇ ：糊在窗上的紙。
，
往：ㄨㄤˇ ：去。歸向。交際、交朋友。致贈、贈送。
裡：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。指一定的空間範圍。指一定的時間範圍。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
瞧：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
，
見：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。會晤、接待。遇到。
紫鵑　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
獨自：ㄉㄨˊ　ㄗˋ ：自己一個人。
挑燈：ㄊㄧㄠˇ　ㄉㄥ：撥動燈心、燭蕊，點燈。
，
又：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。表示意思更進一層。表示轉折。
不是：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ：錯誤、過失。不合法。不然。無意義。：非，表示否定。
做：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。舉辦。製造。假裝。
什麼：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。疑問形容詞。表不定或虛指的形容詞。
，
呆：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
呆：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
坐：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。居、處。搭乘。干犯。處斷、定罪。北平、河北、天津方言。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
。
寶玉　ㄅㄠˇ　ㄩˋ 賈政次子。玉輩。
便：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。靈敏、輕巧、敏捷。排泄屎、尿。
輕輕：ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ：動作細小、小心。簡單輕易。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
叫：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。稱做、稱為。召喚、呼喚，多含命令口氣。僱用、點購。使、讓、令。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
紫鵑　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
姐姐：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。男子對妻子或所狎女子的暱稱。舊時父母稱女兒。稱婢女。
，
還沒有 ：ㄏㄞˊ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：尚未。
睡：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
麼：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
紫鵑　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
聽：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。等候、等待。順從、服從。：治理、處理。裁決、裁斷。任由、任憑。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
唬：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
跳：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。越過。脫離、逃出。
，
怔怔：ㄌㄥˋ　ㄌㄥˋ ：發呆的樣子。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
半日：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
，
才：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。有才能、智慧的人。諷稱某類的人。姓。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
誰：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
？
」
寶玉　ㄅㄠˇ　ㄩˋ 賈政次子。玉輩。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
」
紫鵑　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
聽：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。等候、等待。順從、服從。：治理、處理。裁決、裁斷。任由、任憑。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
，
似乎：ㄙˋ　ㄏㄨ：好像。
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
寶玉　ㄅㄠˇ　ㄩˋ 賈政次子。玉輩。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
聲音：ㄕㄥ　ㄧㄣ：物體振動或說話時所發出的聲響。
，
便：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。靈敏、輕巧、敏捷。排泄屎、尿。
問：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。干預、干涉。審訊、判決。為表示關切而探望、拜候。饋贈、贈送。
：
「
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
寶：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。璽印。姓。
二爺：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
麼：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
寶玉　ㄅㄠˇ　ㄩˋ 賈政次子。玉輩。
在外：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
輕輕：ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ：動作細小、小心。簡單輕易。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
答應：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。允許、同意。感應。聽侯使喚。伺候。清時宮女有答應之稱，位在貴人之下，僅供使令。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一聲：ㄧ　ㄕㄥ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
。
紫鵑　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
問：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。干預、干涉。審訊、判決。為表示關切而探望、拜候。饋贈、贈送。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
來：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。事情臨頭、發生。做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。用於數詞之後，表列舉。當口語中的襯字，無義。：同'徠'。
做：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。舉辦。製造。假裝。
什麼：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。疑問形容詞。表不定或虛指的形容詞。
？
」
寶玉　ㄅㄠˇ　ㄩˋ 賈政次子。玉輩。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。故意。：表示重複、反複、連續。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
句：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。搜捕、拘拿。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。古代由下傳話以告上的禮制。
心裡：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ：胸腔中。心中。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
要：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。姓。脅迫。攔阻、截擊。：索取、討取。收為己有。請求、拜託。需要。表示想、希望做某事。
和：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。和平、停戰。日本的別名。姓。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
開：ㄎㄞ：啟、張。舒張、綻放。發動、啟行、駕駛。發射。發掘、拓展。引導、啟發。創辦、設立。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
門：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。人體身上的孔竅。家族、門第。學派、宗派。關鍵、要點、方法。類別。
，
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
屋裡：ㄨ　ㄌㄧˇ ：本家。
坐：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。居、處。搭乘。干犯。處斷、定罪。北平、河北、天津方言。
坐：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。居、處。搭乘。干犯。處斷、定罪。北平、河北、天津方言。
。
」
紫鵑　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
停：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。放置、擱置。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一會兒 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˇㄦ：片刻，短暫時間。特指時候。
，
說道：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
：
「
二爺：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
有：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。故意。：表示重複、反複、連續。
什麼：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。疑問形容詞。表不定或虛指的形容詞。
話：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
天：ㄊㄧㄢ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。白天或一天中的某一段時間。時節、季節。氣候。自然。比喻宇宙萬物的主宰。
晚：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。對長輩的自稱。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
請：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ：見'請室'條。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。邀約。祈求批示。詢問。問候。迎置神明。
回：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。改變。答覆。還覆給對方相同或某種動作。謝絕、辭去。避開。
罷：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。免除、廢止。終了。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
明日：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
再說：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。重行申說。表示推進一層的連接詞。
罷：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。免除、廢止。終了。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
寶玉　ㄅㄠˇ　ㄩˋ 賈政次子。玉輩。
聽：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。等候、等待。順從、服從。：治理、處理。裁決、裁斷。任由、任憑。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
寒：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。卑賤。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半截：ㄅㄢˋ　ㄐㄧㄝˊ ：一半、半段。
。
自己：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
還：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。交回、歸還。回報、報復。償付。以來。圍繞。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。反而、卻。已、已經。更，表示程度。再，表示繼續、重複。居然、竟然。
要：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。姓。脅迫。攔阻、截擊。：索取、討取。收為己有。請求、拜託。需要。表示想、希望做某事。
進去：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
，
恐：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
紫鵑　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
未必：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
開：ㄎㄞ：啟、張。舒張、綻放。發動、啟行、駕駛。發射。發掘、拓展。引導、啟發。創辦、設立。
門：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。人體身上的孔竅。家族、門第。學派、宗派。關鍵、要點、方法。類別。
；
欲：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
要：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。姓。脅迫。攔阻、截擊。：索取、討取。收為己有。請求、拜託。需要。表示想、希望做某事。
回去：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
，
這：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一肚子 ：ㄧ　ㄉㄨˋ　˙ㄗ：滿腹。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
隱情：ㄧㄣˇ　ㄑㄧㄥˊ ：不可告人的的事情。審度實情。
越發：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ：更加。
被：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ：被子。姓。及，達到。配上。：分散。加衣於身而不束帶。
紫鵑　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
這：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
句：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。搜捕、拘拿。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。古代由下傳話以告上的禮制。
話：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
勾：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：彎曲的物體。一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。姓。暗地相通。描繪。一種烹飪方法。：探取。
起：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。始、開始。發動、產生。復甦、痊癒、好轉。取出。出仕、舉用。
。
無奈：ㄨˊ　ㄋㄞˋ ：無可如何。
，
說道：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
：
「
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
沒有：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
多餘：ㄉㄨㄛ　ㄩˊ ：剩下來的。不必要的。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
只：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
問：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。干預、干涉。審訊、判決。為表示關切而探望、拜候。饋贈、贈送。
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
句：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。搜捕、拘拿。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。古代由下傳話以告上的禮制。
。
」
紫鵑　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
既是：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
句：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。搜捕、拘拿。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。古代由下傳話以告上的禮制。
，
就：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。趨近、靠近。因襲。依順、依從。
請：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ：見'請室'條。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。邀約。祈求批示。詢問。問候。迎置神明。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
」
寶玉　ㄅㄠˇ　ㄩˋ 賈政次子。玉輩。
半日：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
反：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。歸還、退還。背叛。類推。反省。反切。：見'反反'條。
不言語 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄢˊ　˙ㄩ：不說話。
。
那紫鵑的下房也就在西廂裡間。寶玉悄悄的走到窗下，只見裡面尚有燈光，便用舌頭舔破窗紙，往裡一瞧，見紫鵑獨自挑燈，又不是做什麼，呆呆的坐著。寶玉便輕輕的叫道：「紫鵑姐姐，還沒有睡麼？」紫鵑聽了，唬了一跳，怔怔的半日，才說：「是誰？」寶玉道：「是我。」紫鵑聽著，似乎是寶玉的聲音，便問：「是寶二爺麼？」寶玉在外輕輕的答應了一聲。紫鵑問道：「你來做什麼？」寶玉道：「我有一句心裡的話要和你說說，你開了門，我到你屋裡坐坐。」紫鵑停了一會兒，說道：「二爺有什麼話，天晚了，請回罷，明日再說罷。」寶玉聽了，寒了半截。自己還要進去，恐紫鵑未必開門；欲要回去，這一肚子的隱情越發被紫鵑這一句話勾起。無奈，說道：「我也沒有多餘的話，只問你一句。」紫鵑道：「既是一句，就請說。」寶玉半日反不言語。

第一一三回 懺宿冤鳳姐托村嫗 釋舊憾情婢感痴郎 114-15

第一一三回懺宿冤鳳姐托村嫗釋舊憾情婢感痴郎 114-15