第一零四回醉金剛小鰍生大浪痴公子餘痛觸前情 104-4

下一段: 辭典查出紅樓夢104-5 下一回: 辭典查出紅樓夢105 辭典查出紅樓夢全目錄

那街上看熱鬧的，三三兩兩傳說：「倪二仗著有些力氣，恃酒訛人，今兒碰在賈大人手裡，只怕不輕饒的。」這話已傳到他妻女耳邊。那夜果等倪二不見回家，他女兒便到各處賭場尋覓，那賭博的都是這麼說，他女兒急得哭了。眾人都道：「你不用著急。那賈大人是榮府的一家。榮府裡的一個什麼二爺和你父親相好，你同你母親去找他說個情，就放出來了。」倪二的女兒聽了，想了一想：「果然我父親常說間壁賈二爺和他好，為什麼不找他去？」趕著回來，即和母親說了。娘兒兩個去找賈芸。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
街 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄕㄤ ：街路上。
上
看 ：ㄎㄢˋ　ㄖㄜˋ　ㄋㄠˋ ：觀看熱鬧的景象。只是袖手旁觀而不幫助。
熱
鬧
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
三 ：ㄙㄢ　ㄙㄢ　ㄌㄧㄤˇ　ㄌㄧㄤˇ ：三個一群，兩個一伙。
三
兩
兩
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：輾轉述說。流傳在民間，關於某人、某事的敘述。
說
：
「
倪　ㄋㄧˊ　ㄦˋ賈芸鄰居
二
仗 ：ㄓㄤˋ ：兵器的總稱。戰事、戰爭。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
力 ：ㄌㄧˋ　˙ㄑㄧ ：力量。
氣
，
恃 ：ㄕˋ ：依賴、依仗。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
訛 ：ㄜˊ　ㄖㄣˊ ：以欺詐的手段騙人財物。
人
，
今 ：ㄐㄧㄣㄦ ：今天。
兒
碰 ：ㄆㄥˋ ：物體與物相撞擊。遇到。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
妻 ：ㄑㄧ　ㄋㄩˇ ：妻子及女兒。
女
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
倪　ㄋㄧˊ　ㄦˋ賈芸鄰居
二
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
賭 ：ㄉㄨˇ　ㄔㄤˊ ：專門供人賭博，以圖利的場所。
場
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄇㄧˋ ：探求。
覓
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
賭 ：ㄉㄨˇ　ㄅㄛˊ ：以金錢作注來計勝負的遊戲。
博
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ：如此、這樣。
麼
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ　ㄓㄠ　ㄐㄧˊ ：不必急躁或掛慮。
用
著
急
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄈㄨˇ榮國府。
府
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
。
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄈㄨˇ榮國府。
府
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
二 ：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
爺
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄠˇ ：彼此間關係良好、親密。舊時嫖客稱所愛好的妓女為'相好'。
好
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
倪　ㄋㄧˊ　ㄦˋ賈芸鄰居
二
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
：
「
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
常 ：ㄔㄤˊ ：
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
間 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄧˋ ：隔壁。設有空隙的暗壁。
壁
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
二 ：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
爺
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
為 ：ㄨㄟˋ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ ：詢問目的或原因的疑問詞。
什
麼
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
」
趕 ：ㄍㄢˇ　˙ㄓㄜ ：忙著，指正進行時。仰攀。
著
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
娘 ：ㄋㄧㄤˊㄦ：ㄋㄧㄤˊ　ㄦˊ ：稱謂：北平地區稱姑姑為娘兒。婦女。：母親和子女。
兒
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
。