第一零四回醉金剛小鰍生大浪痴公子餘痛觸前情 104-12

下一段: 辭典查出紅樓夢104-13 下一回: 辭典查出紅樓夢105 辭典查出紅樓夢全目錄

賈政回到自已屋內，王夫人等見過，寶玉、賈璉替另拜見。賈政見了寶玉果然比起身之時臉面豐滿，倒覺安靜，並不知他心裡糊塗，所以心甚喜歡，不以降調為念，心想：「幸虧老太太辦理的好。」又見寶釵沉厚更勝先時，蘭兒文雅俊秀，便喜形於色。獨見環兒仍是先前，究不甚鍾愛。歇息了半天，忽然想起：「為何今日短了一人？」王夫人知是想著黛玉。前因家書未報，今日又初到家，正是喜歡，不便直告，只說是病著。豈知寶玉的心裡已如刀絞，因父親到家，只得把持心性伺候。王夫人家筵接風，子孫敬酒。鳳姐雖是姪媳，現辦家事，也隨了寶釵等遞酒。賈政便叫：「遞了一巡酒，都歇息去罷。」命眾家人不必伺候，待明早拜過宗祠，然後進見。分派已定，賈政與王夫人說些別後的話，餘者王夫人都不敢言。倒是賈政先提起王子騰的事來，王夫人也不敢悲戚。賈政又說蟠兒的事，王夫人只說他是自作自受，趁便也將黛玉已死的話告訴。賈政反嚇了一驚，不覺掉下淚來，連聲嘆息。王夫人也掌不住，也哭了。旁邊彩雲等即忙拉衣，王夫人止住，重又說些喜歡的話，便安寢了。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
替 ：ㄊㄧˋ　ㄌㄧㄥˋ ：另外。
另
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：謁見、參見。
見
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　˙ㄇㄧㄢ ：顏面、情面。
面
豐 ：ㄈㄥ　ㄇㄢˇ ：豐富充足。羽翼長成。
滿
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
安 ：ㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：平靜無事。安穩無聲。
靜
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
他 ：ㄊㄚ　ㄒㄧㄣ ：他意、別意。
心
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
糊 ：ㄏㄨˊ　ㄊㄨˊ ：混亂、不清楚。
塗
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不因、不因為。不用。
以
降 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄉㄧㄠˋ ：降級調職。樂譜上若有降記號者稱為'降調'。
調
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
：
「
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄎㄨㄟ ：因故而自困境中獲得解脫。
虧
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
辦 ：ㄅㄢˋ　ㄌㄧˇ ：處理、安排事務。
理
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄏㄡˋ ：深沉穩重。深厚。
厚
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕˊ ：以前，稍早的時候。
時
，
蘭　ㄌㄢˊ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
兒
文 ：ㄨㄣˊ　ㄧㄚˇ ：優美、不粗俗。
雅
俊 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄒㄧㄡˋ ：才智傑出的人。容貌秀美。
秀
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄒㄧㄥˊ　ㄩˊ　ㄙㄜˋ ：喜悅之情流露臉上。
形
於
色
。
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄐㄧㄢˋ ：有獨特的見解。單獨見面。
見
環　ㄏㄨㄢˊ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
兒
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄕˋ ：依然還是。
是
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、原本。
前
，
究 ：（又音）ㄐㄧㄡ：ㄐㄧㄡˋ ：又音。：窮、盡。探尋、推求。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄣˋ ：不很。
甚
鍾 ：ㄓㄨㄥ　ㄞˋ ：特別疼愛。
愛
。
歇 ：ㄒㄧㄝ　˙ㄒㄧ ：休息。睡覺。
息
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄊㄧㄢ ：一天的二分之一。比喻時間很久。
天
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
：
「
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
？
」
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄧㄣ ：事件的由來。佛教用語。
因
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄨ ：家屬來往的書信。
書
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
絞 ：ㄐㄧㄠˇ ：將兩股或兩種以上的事物扭轉糾結在一起。扭擰、擠壓。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
把 ：ㄅㄚˇ　ㄔˊ ：持握、手握東西。獨攬行事，不許外人參與。
持
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄥˋ ：本心、性情。
性
伺 ：ㄙˋ　ㄏㄡˋ ：ㄘˋ　˙ㄏㄡ ：偵候。：侍候、服侍。
候
。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
筵 ：ㄧㄢˊ ：古時席地而坐時所鋪的席子。酒席、宴席。
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄈㄥ ：設宴款待遠來或歸來的親友。
風
，
子 ：ㄗˇ　ㄙㄨㄣ ：兒子和孫子，泛指後裔。
孫
敬 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄐㄧㄡˇ ：筵席間舉杯向人表示敬意。
酒
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
姪 ：ㄓˊ ：稱謂：用以稱兄弟的子女。
媳 ：ㄒㄧˊ ：稱謂：稱兒子的妻子。
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕˋ ：家中的日常事務。家中的私事。
事
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
歇 ：ㄒㄧㄝ　˙ㄒㄧ ：休息。睡覺。
息
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
伺 ：ㄙˋ　ㄏㄡˋ ：ㄘˋ　˙ㄏㄡ ：偵候。：侍候、服侍。
候
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗㄠˇ ：明天早上。明天。
早
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
宗 ：ㄗㄨㄥ　ㄘˊ ：私家所設立，供奉祖先神主的祠廟。
祠
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄢˋ ：下級謁見上級，晚輩謁見長輩。
見
。
分 ：ㄈㄣ　ㄆㄞˋ ：分發派遣。由原來的整體所分出的不同派系。
派
已 ：ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：已經平定。已經決定、確定。
定
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
。
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：卻是。
是
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄊㄥˊ京營節度使，九省都檢點，大學士，王夫人之兄。
子
騰
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
悲 ：ㄅㄟ　ㄑㄧ ：哀傷愁苦的樣子。
戚
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
蟠 ：ㄆㄢˊ ：盤伏、盤曲。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
自 ：ㄗˋ　ㄗㄨㄛ　ㄗˋ　ㄕㄡˋ ：自己招惹事情，由自己承擔不良的後果。
作
自
受
，
趁 ：ㄔㄣˋ　ㄅㄧㄢˋ ：順便。
便
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
掉 ：ㄉㄧㄠˋ　ㄒㄧㄚˋ ：往下落。
下
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕㄥ ：一聲緊接一聲。
聲
嘆 ：ㄊㄢˋ　ㄒㄧˊ ：嘆氣。
息
。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
掌 ：ㄓㄤˇ　˙ㄅㄨ　ㄓㄨˋ ：忍不住。
不
住
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
彩　ㄘㄞˇ　ㄩㄣˊ王夫人丫頭
雲
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
止 ：ㄓˇ　ㄓㄨˋ ：制止、停住。
住
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ　ㄢ ：安穩、安適。
安
寢 ：ㄑㄧㄣˇ ：睡覺、臥息。躺臥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。