2018/5/29 下午 01:00:22
下一段: 辭典查出西遊記73-9 下一回: 辭典查出西遊記74 辭典查出西遊記全目錄 美猴王正當悲切，忽聽得山背後有人啼哭，即欠身揩了眼淚，回頭觀看。但見一個婦人，身穿重孝，左手托一盞涼漿水飯，右手執幾張燒紙黃錢，從那廂一步一聲哭著走來。行者點頭嗟歎道：「正是流淚眼逢流淚眼，斷腸人遇斷腸人！這一個婦人，不知所哭何事，待我問他一問。」那婦人不一時走上路來，迎著行者。行者躬身問道：「女菩薩，你哭的是甚人？」婦人噙淚道：「我丈夫因與黃花觀觀主買竹竿爭講，被他將毒藥茶藥死，我將這陌紙錢燒化，以報夫婦之情。」行者聽言，眼中淚下。那婦女見了作怒道：「你甚無知！我為丈夫煩惱生悲，你怎麼淚眼愁眉，欺心戲我？」行者躬身道：「女菩薩息怒，我本是東土大唐欽差禦弟唐三藏大徒弟孫悟空行者。因往西天，行過黃花觀歇馬。那觀中道士，不知是個什麼妖精，他與七個蜘蛛精，結為兄妹。蜘蛛精在盤絲洞要害我師父，是我與師弟八戒、沙僧救解得脫。那蜘蛛精走到他這裏，背了是非，說我等有欺騙之意。道士將毒藥茶藥倒我師父師弟共三人，連馬四口，陷在他觀裏。惟我不曾吃他茶，將茶鍾摜碎，他就與我相打。正嚷時，那七個蜘蛛精跑出來吐放絲繩，將我捆住，是我使法力走脫。問及土地，說他本相，我卻又使分身法攪絕絲繩，拖出妖來，一頓棒打死。這道士即與他報仇，舉寶劍與我相鬥。鬥經六十回合，他敗了陣，隨脫了衣裳，兩脅下放出千隻眼，有萬道金光，把我罩定。所以進退兩難，才變做一個鯪鯉鱗，從地下鑽出來。正自悲切，忽聽得你哭，故此相問。因見你為丈夫，有此紙錢報答，我師父喪身，更無一物相酬，所以自怨生悲，豈敢相戲！」 下一段: 辭典查出西遊記73-9 下一回: 辭典查出西遊記74 辭典查出西遊記全目錄第七十三回 情因舊恨生災毒 心主遭魔幸破光 73-8
美 ： ㄇㄟˇ ： 漂亮、好看。 好、善。 猴 ： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 正 ： ㄓㄥˋ ㄉㄤ ： ㄓㄥˋ ㄉㄤˋ ： 正值、適逢。 ： 合理的、正確的。 端正清白。 當 悲 ： ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ ： 悲痛。 切 ， 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 背 ： ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ ： 後面。 暗中。 後 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 啼 ： ㄊㄧˊ ㄎㄨ ： 因悲傷或過分激動而放聲哭泣。 猿的叫聲。 哭 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 欠 ： ㄑㄧㄢˋ ㄕㄣ ： 身體稍斜傾向上提，好像要站起來的樣子。 身 揩 ： ㄎㄞ ： 擦、抹。 撈取、榨取。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 眼 ： ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ： 眼睛流出的淚水。 淚 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ ： 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 ： 烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。 頭 觀 ： ㄍㄨㄢ ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。 看 。 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 婦 ： ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ： 女子通稱，又專指已嫁女子。 古代專稱士的妻子。 人 ， 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 重 ： ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ： 最重的孝服，在直系親屬的喪禮時所穿。 孝 ， 左 ： ㄗㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ： 左邊的手。 左邊。 手 托 ： ㄊㄨㄛ ： 用手掌承舉。 用手上下推舉。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 盞 ： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。 涼 ： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： 冷、微寒。 冷清、不熱鬧。 ： 置物於通風處，以降低熱度。 輔助、輔佐。 漿 ： ㄐㄧㄤ ： 泛稱較濃稠的液體。 用以黏貼東西的糊狀物。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˋ ： 稀飯、粥。 飯 ， 右 ： ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ： 右邊的手。 右邊。 手 執 ： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 燒 ： ㄕㄠ ㄓˇ ： 一種專供鬼神使用的紙錢，在紙上雕刻或印上錢形，以焚燒方可送達。 燒冥紙拜神、祭祀。 紙 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ： 祭祀時所焚化的黃紙，上鑿銅錢模樣，或貼有銅錢形的紙片。 錢 ， 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 廂 ： ㄒㄧㄤ ： 正屋兩側的房間。 靠近城市的地區。 一 ： ㄧ ㄅㄨˋ ： 行走時腳向前跨一次，稱為'一步'。 棋局中，移動或擺置棋子。 步 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ： 頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 頭 嗟 ： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˋ ： （又音）ㄐㄩㄝ ： 表示感傷、哀痛的語氣。 表示贊美的語氣。 ： '咄嗟'。 ： 又音。 歎 ： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 流 ： ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ： 落淚。 淚 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 逢 ： ㄈㄥˊ ： ㄆㄥˊ ： 遭遇、碰上。 遇見。 ： 塲見'逢逢'條。 流 ： ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ： 落淚。 淚 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 ， 斷 ： ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ： 切斷腸子。 比喻悲傷到了極點。 腸 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 遇 ： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 斷 ： ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ： 切斷腸子。 比喻悲傷到了極點。 腸 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ！ 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 婦 ： ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ： 女子通稱，又專指已嫁女子。 古代專稱士的妻子。 人 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 何 ： ㄏㄜˊ ㄕˋ ： 為何、因何。 什麼事。 事 ， 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 婦 ： ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ： 女子通稱，又專指已嫁女子。 古代專稱士的妻子。 人 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ㄕˊ ： 一會兒。 一 時 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 上 ： ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ： 動身出發。 死亡。 路 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 迎 ： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 躬 ： ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ： 彎屈身體以表示恭敬。 親身。 身 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 女 ： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。 菩 ： ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。 薩 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 甚 ： ㄕㄣˊ ㄖㄣˊ ： 甚麼人。 人 ？ 」 婦 ： ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ： 女子通稱，又專指已嫁女子。 古代專稱士的妻子。 人 噙 ： ㄑㄧㄣˊ ㄌㄟˋ ： 眼裡含著淚水。 淚 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 丈 ： ㄓㄤˋ ㄈㄨ ： 身高一丈的男子。 英武有志節的男子。 夫 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ： 泛指黃色的花。 萱草的別名。 花 觀 ： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。 觀 ： ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨˇ ： 掌理道觀事務的人。 主 買 ： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。 竹 ： ㄓㄨˊ ㄍㄢ ： 用竹子的莖幹做成的竿子。 詩經衛風的篇名。 竿 爭 ： ㄓㄥ ： 奪取、互不相讓。 較量、競爭。 講 ： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 毒 ： ㄉㄨˊ ㄧㄠˋ ： 含有毒性，能危害生物生理機能的藥。 藥 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 藥 ： ㄧㄠˋ ㄙˇ ： 用毒藥致人於死。 死 ， 我 ： ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ： 詩經周頌的篇名。共一章。 將 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 陌 ： ㄇㄛˋ ： 田間的道路。 市中街道。 紙 ： ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ： 祭祀鬼神時用的冥錢。 錢 燒 ： ㄕㄠ ㄏㄨㄚˋ ： 燃燒成灰燼。 化 ， 以 報 ： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 夫 ： ㄈㄨ ㄈㄨˋ ： 夫妻。 匹夫匹婦、平民男女。 婦 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 情 ： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 淚 ： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。 下 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 婦 ： ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ： 婦人女子的總稱。 女 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 怒 ： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 無 ： ㄨˊ ㄓ ： 沒有知識、不明事理。 沒有感覺、知覺。 知 ！ 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 丈 ： ㄓㄤˋ ㄈㄨ ： 身高一丈的男子。 英武有志節的男子。 夫 煩 ： ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ： 煩悶而不快活。 惱 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 悲 ： ㄅㄟ ： 哀傷。 思念、顧念。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 淚 ： ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ： 含淚的眼，愁苦的眉。 眼 愁 眉 ， 欺 ： ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ： 使壞心眼。 心 戲 ： ㄏㄨ ： ㄏㄨㄟ ： ㄒㄧˋ ： '於戲'。 ： 軍中用以指揮的大旗。 ： 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 躬 ： ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ： 彎屈身體以表示恭敬。 親身。 身 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 女 ： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。 菩 ： ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。 薩 息 ： ㄒㄧˊ ㄋㄨˋ ： 平息怒氣。 怒 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 本 ： ㄅㄣˇ ㄕˋ ： 本來就是。 是 東 ： ㄉㄨㄥ ㄊㄨˇ ： 東方的地區。 中國本土的代稱。 土 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 欽 ： ㄑㄧㄣ ㄔㄞ ： 由皇帝特命出外辦理重大事務的官員。 差 禦 ： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。 弟 ： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。 唐 ： ㄊㄤˊ ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 中國古代小說中對唐代高僧玄奘的別稱。 三 藏 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 徒 ： ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。 弟 孫 ： ㄙㄨㄣ ㄨˋ ㄎㄨㄥ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。 悟 空 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 西 ： ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ： 印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。 佛教稱阿彌陀佛所住的世界。 天 ， 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ： 泛指黃色的花。 萱草的別名。 花 觀 ： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。 歇 ： ㄒㄧㄝ ㄇㄚˇ ： 休息的馬。 休息。 馬 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 觀 ： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ： 道路的中央。 中正的大道。 道 士 ： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 妖 ： ㄧㄠ ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。 精 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 七 ： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 蜘 ： ㄓ ㄓㄨ ： 動物名。節肢動物門蜘蛛綱蜘蛛目。 蛛 精 ： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。 ， 結 ： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 ： 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄇㄟˋ ： 哥哥和妹妹。 妹 。 蜘 ： ㄓ ㄓㄨ ： 動物名。節肢動物門蜘蛛綱蜘蛛目。 蛛 精 ： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 盤 ： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。 絲 ： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。 洞 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。 要 ： ㄧㄠˋ ㄏㄞˋ ： 人體中容易致命的部位。 重要的部分或形勢險要的地方。 害 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 師 ： ㄕ ㄉㄧˋ ： 師父和徒弟，老師和學生。 同一師門比自己年紀小或受業晚的男子。 弟 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 、 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˇ ： 伸出援手，幫助別人脫離危險。 解 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 脫 ： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 蜘 ： ㄓ ㄓㄨ ： 動物名。節肢動物門蜘蛛綱蜘蛛目。 蛛 精 ： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 ， 背 ： ㄅㄟ ： ㄅㄟˋ ： 負荷。 ： 胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 是 ： ㄕˋ ㄈㄟ ： 事理的對與錯。 泛稱口舌的爭論。 非 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 欺 ： ㄑㄧ ㄆㄧㄢˋ ： 說假話哄騙人。 騙 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 。 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 毒 ： ㄉㄨˊ ㄧㄠˋ ： 含有毒性，能危害生物生理機能的藥。 藥 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 藥 ： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 師 ： ㄕ ㄉㄧˋ ： 師父和徒弟，老師和學生。 同一師門比自己年紀小或受業晚的男子。 弟 共 ： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 ， 陷 ： ㄒㄧㄢˋ ： 地下坑穴，泛指害人的陰謀。 缺點、過失。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 觀 ： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。 裏 。 惟 ： ㄨㄟˊ ： 思考、思量。 是、為。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 茶 ： ㄔㄚˊ ㄓㄨㄥ ： 茶碗。 鍾 摜 ： ㄍㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ： 摔碎、打破。 碎 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄉㄚˇ ： 打架、互毆。 打 。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 嚷 ： ㄖㄤ ： ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。 ： 喊叫。 喧鬧。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 七 ： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 蜘 ： ㄓ ㄓㄨ ： 動物名。節肢動物門蜘蛛綱蜘蛛目。 蛛 精 ： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 吐 ： ㄊㄨˇ ： ㄊㄨˋ ： 使東西從口中出來。 發出、說出。 ： 由胃逆出。 把吞沒的東西退還。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 絲 ： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。 繩 ： ㄕㄥˊ ： 用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。 繩墨，木匠用以取直的工具。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 捆 ： ㄎㄨㄣˇ ： 用繩子拴綁。 編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 法 ： ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ： 佛法或道法的能力。 泛指神奇的力量。 力 走 ： ㄗㄡˇ ㄊㄨㄛ ： 脫身逃走。 脫 。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 及 ： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 本 ： ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ： 本來的面目。 相 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ： 再。 倒又、反而又。 又 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 分 ： ㄈㄣ ㄕㄣ ㄈㄚˇ ： 一種戲法。 身 法 攪 ： ㄐㄧㄠˇ ： ㄍㄠˇ ： 擾亂。 用手或器具調勻物品。 ： 作、弄。 造成、促成。 絕 ： ㄐㄩㄝˊ ： 斷、隔開。 停止。 絲 ： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。 繩 ： ㄕㄥˊ ： 用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。 繩墨，木匠用以取直的工具。 ， 拖 ： ㄊㄨㄛ ： 牽拉。 垂著、搭著。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 妖 ： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 一 ： ㄧ ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。 頓 棒 ： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。 打 ： ㄉㄚˇ ㄙˇ ： 毆打、擊打至死。 以錢財來處理事件。 死 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 報 ： ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ： 以行動來打擊仇敵。 仇 ， 舉 ： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。 寶 ： ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ： 原指稀有珍貴的劍。 劍 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 鬥 ： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。 。 鬥 ： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。 經 ： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 六 ： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ： 量詞。 環繞。 合 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 敗 ： ㄅㄞˋ ： 戰爭失利。 事不成功。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 陣 ： ㄓㄣˋ ： 軍隊作戰時所布置的隊伍行列。 戰場。 ， 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。 脫 ： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 衣 ： ㄧ ˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。 裳 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 脅 ： ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ： 腋下。 下 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 千 ： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。 隻 ： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 萬 ： ㄨㄢˋ ： 數目字。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 金 ： ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄤ ： 金黃色的光芒。 光 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 罩 ： ㄓㄠˋ ： 捕魚的竹籠。 遮蓋物體的器具。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ ： 前進不了，又後退不得。 退 兩 難 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 變 ： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 鯪 ： ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ： 動物名。脊椎動物門哺乳綱有鱗目。 鯉 鱗 ： ㄌㄧㄣˊ ： 魚類或爬蟲類等身體表面所密覆的角質或骨質的薄片組織，具有保護身體的作用。 魚類的總稱。 ， 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 地 ： ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ ： 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 ： 地面上。 下 鑽 ： ㄗㄨㄢ ： （又音）ㄗㄨㄢˇ ： ㄗㄨㄢˋ ： 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 ： 又音。 ： 金剛石。 穿孔的器具。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄗˋ ： 只是、卻是。 自 悲 ： ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ ： 悲痛。 切 ， 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 ， 故 ： ㄍㄨˋ ㄘˇ ： 因此、所以。 此 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 丈 ： ㄓㄤˋ ㄈㄨ ： 身高一丈的男子。 英武有志節的男子。 夫 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 紙 ： ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ： 祭祀鬼神時用的冥錢。 錢 報 ： ㄅㄠˋ ㄉㄚˊ ： 酬謝恩惠。 回答。 答 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 喪 ： ㄙㄤˋ ㄕㄣ ： 死亡。 身 ， 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 一 ： ㄧ ㄨˋ ： 一事或一事物。 一類。 物 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 酬 ： ㄔㄡˊ ： 勸酒、敬酒。 贈與。 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 怨 ： （又音）ㄩㄢ ： ㄩㄢˋ ： 又音。 ： 責備、怪罪、痛恨。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 悲 ： ㄅㄟ ： 哀傷。 思念、顧念。 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ： 怎麼敢。 敢 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 戲 ： ㄏㄨ ： ㄏㄨㄟ ： ㄒㄧˋ ： '於戲'。 ： 軍中用以指揮的大旗。 ： 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 ！ 」