Home 

2018/5/29 下午 01:00:09

第七十三回 情因舊恨生災毒 心主遭魔幸破光 73-5

下一段: 辭典查出西遊記73-6   下一回: 辭典查出西遊記74   辭典查出西遊記全目錄

卻說那八戒，一則饑，二則渴，原來是食腸大大的，見那鍾子�埵酗T個紅棗兒，拿起來�滌磢熙ㄚ|在肚�堙C師父也吃了，沙僧也吃了。一霎時，只見八戒臉上變色，沙僧滿眼流淚，唐僧口中吐沫，他們都坐不住，暈倒在地。這大聖情知是毒，將茶鍾手舉起來，望道士劈臉一摜。道士將袍袖隔起，當的一聲，把個鍾子跌得粉碎。道士怒道：「你這和尚，十分村鹵！怎麼把我鍾子碎了？」行者罵道：「你這畜生！你看我那三個人是怎麼說！我與你有甚相干，你卻將毒藥茶藥倒我的人？」道士道：「你這個村畜生，闖下禍來，你豈不知？」行者道：「我們才進你門，方敘了坐次，道及鄉貫，又不曾有個高言，那�娷穭U甚禍？」道士道：「你可曾在盤絲洞化齋麼？你可曾在濯垢泉洗澡麼？」行者道：「濯垢泉乃七個女怪。你既說出這話，必定與他苟合，必定也是妖精！不要走！吃我一棒！」好大聖，去耳朵�媞N出金箍棒，幌一幌，碗來粗細，望道士劈臉打來。那道士急轉身躲過，取一口寶劍來迎。他兩個廝罵廝打，早驚動那�媄銂漱k怪。他七個一擁出來，叫道：「師兄且莫勞心，待小妹子拿他。」行者見了越生嗔怒，雙手輪鐵棒，丟開解數，滾將進去亂打。只見那七個敞開懷，腆著雪白肚子，臍孔中作出法來：骨都都絲繩亂冒，搭起一個天篷，把行者蓋在底下。

卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
，
一	： ㄧ　ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。
則
饑	： ㄐㄧ ： 五穀歉收的荒年。
，
二	： ㄦˋ　ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。
則
渴	： ㄐㄧㄝˊ ： ㄎㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 乾涸、枯竭。 ： 口乾想喝水的感覺。 ： 反流的水。
，
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
食	： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。
腸	： ㄔㄤˊ ： 腹腔消化器官之一。 心思。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
��
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
紅	： ㄏㄨㄥˊ　ㄗㄠˇ ： 一種乾棗。 成熟發紅的棗兒。
棗
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
��
國	： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
咽	： ㄧㄝˋ ： ㄧㄢ ： ㄧㄢˋ ： 聲音悲淒滯塞。 ： '咽頭'、'咽喉'等。 ： 吞嚥。 突然停住不說。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
��
。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
一	： ㄧ　ㄕㄚˋ　ㄕˊ ： 一瞬間。
霎
時
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
臉	： ㄌㄧㄢˇ　ㄕㄤˋ ： 面龐。 面子。
上
變	： ㄅㄧㄢˋ　ㄙㄜˋ ： 因恐懼或憤怒而面色失常。 物的顏色改變。
色
，
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
滿	： ㄇㄢˇ　ㄧㄢˇ ： 充滿眼睛。 一心一意。
眼
流	： ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄟˋ ： 落淚。
淚
，
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
吐	： ㄊㄨˋ　˙ㄇㄛ ： 吐出白沫。 唾液。
沫
，
他	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
坐	： ㄗㄨㄛˋ　˙ㄅㄨ　ㄓㄨˋ ： 不能久坐。
不
住
，
暈	： ㄩㄣ　ㄉㄠˇ ： 昏倒。
倒
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
情	： ㄑㄧㄥˊ　ㄓ ： 明知、清楚的知道。
知
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
毒	： ㄉㄨˊ ： 禍害。 會危害身體健康的物質。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
茶	： ㄔㄚˊ　ㄓㄨㄥ ： 茶碗。
鍾
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
舉	： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
劈	： ㄆㄧ　ㄌㄧㄢˇ ： 朝著臉、正對著面。
臉
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
摜	： ㄍㄨㄢˋ ： 摔、扔。
。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
袍	： ㄆㄠˊ　ㄒㄧㄡˋ ： 袍衣的袖子。
袖
隔	： ㄍㄜˊ ： 遮斷、阻塞。 距離、間隔。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
，
當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
跌	： ㄉㄧㄝˊ ： 失足傾倒。 落下、降低。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
粉	： ㄈㄣˇ　ㄙㄨㄟˋ ： 形容碎裂成極小塊。 擊破、打破。
碎
。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
，
十	： ㄕˊ　ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。
分
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
鹵	： ㄌㄨˇ ： 具有鹼性，不適宜耕種的土地。 自然生成的鹽。
！
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
碎	： ㄙㄨㄟˋ ： 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
畜	： ㄔㄨˋ　˙ㄕㄥ ： 禽獸的通稱。 罵人的話。
生
！
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
！
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
相	： ㄒㄧㄤ　ㄍㄢ ： 彼此有關係。
干
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
毒	： ㄉㄨˊ　ㄧㄠˋ ： 含有毒性，能危害生物生理機能的藥。
藥
茶	： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
？
」
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
畜	： ㄔㄨˋ　˙ㄕㄥ ： 禽獸的通稱。 罵人的話。
生
，
闖	： ㄔㄨㄤˇ ： ㄔㄨㄤˋ ： ㄔㄣˋ ： 猛衝。 歷練、奔走謀生。 ： 撞。 ： 馬馳出門外的樣子。 出頭的樣子。
下
禍	： ㄏㄨㄛˋ ： 災害、災難。 罪。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
豈	： ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。
不
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
，
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
敘	： ㄒㄩˋ ： 次第、順序。 放於正文之前，用以說明全書要點的。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
次	： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。
，
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
及	： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。
鄉	： ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄢˋ ： 籍貫、本籍。
貫
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
高	： ㄍㄠ　ㄧㄢˊ ： 高妙的言論，尤指歌辭。
言
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
闖	： ㄔㄨㄤˇ ： ㄔㄨㄤˋ ： ㄔㄣˋ ： 猛衝。 歷練、奔走謀生。 ： 撞。 ： 馬馳出門外的樣子。 出頭的樣子。
下
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
禍	： ㄏㄨㄛˋ ： 災害、災難。 罪。
？
」
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
可	： ㄎㄜˇ　ㄗㄥ ： ㄎㄜˇ　ㄘㄥˊ ： 可愛。 ： 是否、曾否。
曾
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
盤	： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。
絲	： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
化	： ㄏㄨㄚˋ　ㄓㄞ ： 出家僧尼、道士向人求乞布施錢糧。
齋
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
？
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
可	： ㄎㄜˇ　ㄗㄥ ： ㄎㄜˇ　ㄘㄥˊ ： 可愛。 ： 是否、曾否。
曾
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
濯	： ㄓㄨㄛˊ ： 洗滌、清洗。
垢	： ㄍㄡˋ ： 骯髒的東西。 瑕疵、缺點。
泉	： ㄑㄩㄢˊ ： 水的源頭。 地下水。
洗	： ㄒㄧˇ　ㄗㄠˇ ： 用水洗身。
澡
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
濯	： ㄓㄨㄛˊ ： 洗滌、清洗。
垢	： ㄍㄡˋ ： 骯髒的東西。 瑕疵、缺點。
泉	： ㄑㄩㄢˊ ： 水的源頭。 地下水。
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
，
必	： ㄅㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ： 一定。 表示意志的堅定。
定
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
苟	： ㄍㄡˇ　ㄏㄜˊ ： 不依道義行事，只知阿諛迎合。 通姦。
合
，
必	： ㄅㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ： 一定。 表示意志的堅定。
定
也	： ㄧㄝˇ　ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。
是
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
！
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
！
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
！
」
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
，
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
耳	： ㄦˇ　˙ㄉㄨㄛ ： 人與動物的耳，俗稱為'耳朵'。
朵
��
摸	： ㄇㄛ ： ㄇㄛˊ ： （又音）ㄇㄠ ： 用手接觸或撫摩。 揣測、通過試探而了解。 ： 仿效。 ： 又音。
出	： ㄔㄨ　ㄐㄧㄣ ： 拿出錢來。
金
箍	： ㄍㄨ ： 束緊物體的環狀物。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
幌	： ㄏㄨㄤˇ ： 帷幔、窗簾。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
幌	： ㄏㄨㄤˇ ： 帷幔、窗簾。
，
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
粗	： ㄘㄨ　ㄒㄧˋ ： 粗糙、細緻的程度。
細
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
劈	： ㄆㄧ　ㄌㄧㄢˇ ： 朝著臉、正對著面。
臉
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
轉	： ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ： 回轉身軀。 離開。
身
躲	： ㄉㄨㄛˇ ： 隱藏、藏身。 避開。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
，
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
一	： ㄧ　ㄎㄡˇ ： 一人。 眾口同聲。
口
寶	： ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 原指稀有珍貴的劍。
劍
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
廝	： ㄙ ： 僕役。 對人輕侮的稱呼。
罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
廝	： ㄙ　ㄉㄚˇ ： 相打。
打
，
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
驚	： ㄐㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ： 驚駭震動。 煩擾。
動
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
擁	： （又音）ㄩㄥ ： ㄩㄥˇ ： 又音。 ： 抱。 持、拿。
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
師	： ㄕ　ㄒㄩㄥ ： 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
勞	： ㄌㄠˊ　ㄒㄧㄣ ： 用腦力工作。 費神、傷神。
心
，
待	： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄇㄟˋ ： 稱謂。 女服務生。
妹
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
越	： ㄩㄝˋ ： 度過、跨過。 經過。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
嗔	： ㄔㄣ　ㄋㄨˋ ： 發怒。
怒
，
雙	： ㄕㄨㄤ　ㄕㄡˇ ： 二隻手。
手
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ： 鐵鑄的棒子。
棒
，
丟	： ㄉㄧㄡ　ㄎㄞ ： 摒棄、不理會。
開
解	： ㄐㄧㄝˇ　ㄕㄨˋ ： 武術的招數。 泛指本領、能耐。
數
，
滾	： ㄍㄨㄣˇ ： 翻轉。 離開、走開，多表示呵斥。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ： 從外面進到裡面。
去
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
。
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
敞	： ㄔㄤˇ　ㄎㄞ ： 張開、大開。
開
懷	： ㄏㄨㄞˊ ： 胸前、胸部。 內心、心中。
，
腆	： ㄊㄧㄢˇ ： 豐盛、豐厚。 善、美好。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
雪	： ㄒㄩㄝˇ　ㄅㄞˊ　（又音）ㄒㄩㄝˋ　ㄅㄞˊ ： 潔白如雪。
白
肚	： ㄉㄨˇ　˙ㄗ ： ㄉㄨˋ　˙ㄗ ： 動物的胃臟。 ： 腹部。 圓而突起、像肚子的東西。
子
，
臍	： ㄑㄧˊ ： 肚臍。 螃蟹腹下的硬殼。
孔	： ㄎㄨㄥˇ ： 窟窿、洞穴。 孔子的簡稱。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
：
骨	： ㄍㄨ　ㄉㄨ　ㄉㄨ ： 雲霧上升的樣子。
都
都
絲	： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。
繩	： ㄕㄥˊ ： 用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。 繩墨，木匠用以取直的工具。
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
冒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄠˋ ： '冒頓'。 ： 由下往上或往外透出、發散。 衝犯、不顧。
，
搭	： ㄉㄚ ： 掛、披掛。 覆蓋。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
篷	： ㄆㄥˊ ： 在車、船上的遮蔽物，用竹片或油布等搭設而成。 船帆。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
底	： ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ： 卑賤、卑劣。 ： 下面。 之後、以後。
下
。

下一段: 辭典查出西遊記73-6   下一回: 辭典查出西遊記74   辭典查出西遊記全目錄