2018/5/29 下午 02:12:27
下一段: 辭典查出水滸傳71-3 下一回: 辭典查出水滸傳72 辭典查出水滸傳全目錄 話說盧俊義當夜歸臥帳中，得一惡夢。次日天明起身，回思夜來夢兆，索解不得，心中好生蹊蹺，便獨自走出去，到右邊房舍內尋浪子燕青。二人見面，盧俊義便細訴夢中情景，只說這個怕不是好兆頭？他素知燕青心機靈巧，過人一等，管會圓解出此中奧妙來，到底是凶？是吉？不想燕青聽了，只是搖頭，一半分兒也不省得。沉吟了一回子，便道：「石三郎好機警，我們且訪他去。」盧俊義說好，一同走出房舍，徑來西山關上。石秀正在那裏坐地，見了二人，含笑起身相迎。當下彼此坐定。燕青就訴說夢兆，求他推詳。石秀道：「小乙哥休取笑，你為人恁地聰明，兀自不解，如何我倒省得。」三人正沒理會處，只見楊雄走入來，便問何事？石秀告知大概。隨問：「哥哥理會麼？」楊雄連說：「不懂，我是粗人，如何會圓夢……」正說話間，但聽咚隆隆一片鼓聲響，響了一回卻停，停了又響，如是一連三次。這便是梁山泊的聚將鼓。原來山泊中自晁蓋死後，宋江坐了頭把交椅，定下一例。在忠義堂上架起兩面大鼓，飭人把守。如遇商議緊急事務，便命擂鼓三通，四山頭領聞得鼓響，自會一個個趕將來，都在忠義堂上敘集。且說四人當下聽得鼓聲，不知甚事，一齊起身望忠義堂來。楊雄道：「只也巧事，員外可把夢兆說出，看誰人解得？」石秀搖手說道：「休說此話，這是個妖夢，如何可在人前直說。」盧俊義說是，就把此事撇在肚裏，沒曾告訴別人。一行四人同到忠義堂，只見高高矮矮，堂上邊人已擠滿，便各就自己座次坐了。 下一段: 辭典查出水滸傳71-3 下一回: 辭典查出水滸傳72 辭典查出水滸傳全目錄第七十一回 及時雨論功讓馬 青眼虎奉命築亭 71-2
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 當 ： ㄉㄤ ㄧㄝˋ ： 即夜、那天夜晚。 夜 歸 ： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。 臥 ： ㄨㄛˋ ： 躺下、倒下。 睡覺、休息。 帳 ： ㄓㄤˋ ： 張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。 記載有關銀錢、財物出入的簿據。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 惡 ： ㄜˋ ㄇㄥˋ ： 可怕或不吉祥的夢。 夢 。 次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 天 ： ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ： 天亮。 天命、天道。 明 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄙ ： 反覆考慮。 思 夜 ： ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ： 入夜。 夜間。 來 夢 ： ㄇㄥˋ ㄓㄠˋ ： 夢境中所現的徵兆。 兆 ， 索 ： ㄙㄨㄛˊ ： ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。 ： 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 好 ： ㄏㄠˇ ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。 生 蹊 ： ㄒㄧ ㄑㄧㄠ ： 怪異而違背常情。 蹺 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 獨 ： ㄉㄨˊ ㄗˋ ： 自己一個人。 自 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 右 ： ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ ： 靠右手的一邊。 邊 房 ： ㄈㄤˊ ㄕㄜˋ ： 房屋。 舍 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 浪 (ㄌㄤˊ;ㄌㄤˋ) (ㄗˇ;˙ㄗ)燕青（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 子 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ： 會面、碰面。 面 ， 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 細 ： ㄒㄧˋ ： 微小。 纖小、柔弱。 訴 ： ㄙㄨˋ ： 陳述、傾吐。 告狀、控告。 夢 ： ㄇㄥˋ ： 睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。 姓。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ： 內心。 真實的情形。 情 景 ： ㄐㄧㄥˇ ： ㄧㄥˇ ： 日光。 時光。 ： 物體的形影、陰影。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 怕 ： ㄆㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ： 豈不是、難道不是。 恐怕不是、猜想不是。 不 是 好 ： ㄏㄠˇ ㄓㄠˋ ㄊㄡˊ ： 好預兆。 兆 頭 ？ 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 素 ： ㄙㄨˋ ㄓ ： 平素知悉。 知 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 心 ： ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ： 心思、計謀。 機 靈 ： ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˇ ： 靈活輕巧，不呆板。 巧 ， 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ： 才能超越一般人。 籃球競賽時指越過他人。 人 一 ： ㄧ ㄉㄥˇ ： 第一級。 一個等級。 等 ， 管 ： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 圓 ： ㄩㄢˊ ： 不露稜角的、環形的。 完整、周全、豐滿。 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 奧 ： ㄠˋ ㄇㄧㄠˋ ： 精微神奇。 妙 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 到 ： ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ： 至底。 到末了。 底 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 凶 ： ㄒㄩㄥ ： 惡、殘暴。 不吉利的、不吉祥的。 ？ 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 吉 ： ㄐㄧˊ ： 有利的事。 姓。 ？ 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 搖 ： ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ： 頭向左右搖動。 表示拒絕、否定或阻止。 頭 ， 一 ： ㄧ ㄅㄢˋ ： 二分之一。 半 分 ： ㄈㄣˋㄦ ： 地位。 程度。 兒 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ˙ㄉㄜ ： 不明白、不了解、不曉得。 省 得 。 沉 ： ㄔㄣˊ ㄧㄣˊ ： 遲疑猶豫。 深思。 吟 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 石 ： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 郎 ： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 機 ： ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ： 觀察敏銳，反應迅速。 警 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 訪 ： ㄈㄤˇ ： 詢問、徵詢。 調查、偵察。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄠˇ ： 商妥、談成。 好 ， 一 ： ㄧ ㄊㄨㄥˊ ： 統一。 一樣。 同 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 房 ： ㄈㄤˊ ㄕㄜˋ ： 房屋。 舍 ， 徑 ： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 關 ： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 。 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ： 席地而坐。 坐著。 地 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 含 ： ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ： 面帶笑容。 比喻花初開時。 笑 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 迎 ： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。 。 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 彼 ： ㄅㄧˇ ㄘˇ ： 人與人雙方相互間。 雙方情形相似。 此 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˋ ： 坐下。 安然底定。 定 。 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 訴 ： ㄙㄨˋ ㄕㄨㄛ ： 敘述、說明。 說 夢 ： ㄇㄥˋ ㄓㄠˋ ： 夢境中所現的徵兆。 兆 ， 求 ： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 推 ： ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄤˊ ： 推究詳察。 詳 。 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄧˇ ： 兄弟中排行最小的。 乙 哥 ： ㄍㄜ ： 歌曲。 稱謂：用以稱兄長。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 取 ： ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ： 招人譏笑。 戲弄、開玩笑。 笑 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 為 ： ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ： 人的外表、形貌。 做人的態度、為人處世。 人 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 聰 ： ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ： 耳目敏捷。 天資靈敏，理解力高，心思細巧。 明 ， 兀 ： ㄨˋ ㄗˋ ： 還是、尚自。 自 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ： 不明瞭、不清楚。 不散。 解 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 省 ： ㄒㄧㄥˇ ˙ㄉㄜ ： ㄕㄥˇ ˙ㄉㄜ ： 領悟了解。 ： 免除。 得 。 」 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˋ ： 不知如何是好。 理 會 處 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 楊 ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手） 雄 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 入 ： ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ ： 進來。 來 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 何 ： ㄏㄜˊ ㄕˋ ： 為何、因何。 什麼事。 事 ？ 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 告 ： ㄍㄠˋ ㄓ ： 告而使知。 知 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ ： 大約、約略。 揣測估計，表示極有可能。 概 。 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 理 ： ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ： 道理相合，見解一致。 評理、理論。 會 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 楊 ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手） 雄 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˇ ： 不明白、不了解。 懂 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 粗 ： ㄘㄨ ㄖㄣˊ ： 力氣大而舉止不文雅的人。 人 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 圓 ： ㄩㄢˊ ㄇㄥˋ ： 解說夢兆的吉凶。 夢 … … 」 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 咚 ： ㄉㄨㄥ ： 塲形容撞擊或敲鼓的聲音。 隆 ： ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ： 狀聲詞。 勢盛的樣子。 隆 一 ： ㄧ ㄆㄧㄢˋ ： 表數量。 形容連綿成片狀的景色。 片 鼓 ： ㄍㄨˇ ㄕㄥ ： 擊鼓的聲音。 聲 響 ： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。 ， 響 ： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 停 ： ㄊㄧㄥˊ ： 中止。 止留、暫時居留。 ， 停 ： ㄊㄧㄥˊ ： 中止。 止留、暫時居留。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 響 ： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄕˋ ： 如此。 是 一 ： ㄧ ㄌㄧㄢˊ ： 連續不斷。 連，為秤的量詞。 連 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 聚 ： ㄐㄩˋ ： 集合、會合。 堆積、蓄積。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 鼓 ： ㄍㄨˇ ： 樂器名。 二一四部首之一。 。 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 泊 ： ㄅㄛˊ ： （又音）ㄆㄛˋ ： 船隻靠岸。 棲止、停留。 ： 又音。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 晁 ： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 ， 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 交 ： ㄐㄧㄠ ㄧˇ ： 一種可以摺疊的輕便繩椅。 椅 ， 定 ： ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ： 約定下來。 下 一 ： ㄧ ㄌㄧˋ ： 同等、同列。 一律、一概。 例 。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 忠 ： ㄓㄨㄥ ㄧˋ ： 做人做事能盡心力、合義理。 忠臣義士。 義 堂 ： ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ： 大堂之上。 稱謂。 上 架 ： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支譌或擱置作用的結構體。 身段和姿勢。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ： 事物的正面和反面。 兩邊。 面 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ ： 一種曲藝。 樂器名：中式大鼓，木製鼓框，中部略寬，成桶型。 鼓 ， 飭 ： ㄔˋ ： 整頓、治理。 告誡。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 把 ： ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ： 看守、護衛。 守 。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 遇 ： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 緊 ： ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ： 情形嚴重急迫。 急 事 ： ㄕˋ ㄨˋ ： 事情、雜務。 務 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 擂 ： ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ ㄙㄢ ㄊㄨㄥ ： 古代戰場上，兩軍對壘，列陣交鋒，常擊鼓三次，以激勵士氣，助長威風。 鼓 三 通 ， 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 山 ： ㄕㄢ ㄊㄡˊ ： 山巔、山頂。 牆壁。 頭 領 ： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 鼓 ： ㄍㄨˇ ： 樂器名。 二一四部首之一。 響 ： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 將 ： ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。 來 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 忠 ： ㄓㄨㄥ ㄧˋ ： 做人做事能盡心力、合義理。 忠臣義士。 義 堂 ： ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ： 大堂之上。 稱謂。 上 敘 ： ㄒㄩˋ ： 次第、順序。 放於正文之前，用以說明全書要點的。 集 ： ㄐㄧˊ ： 棲息。 把散開的事物聚合在一起。 。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。 說 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 鼓 ： ㄍㄨˇ ㄕㄥ ： 擊鼓的聲音。 聲 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 甚 ： ㄕㄣˊ ㄕˋ ： 甚麼事。 事 ， 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 望 ： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 忠 ： ㄓㄨㄥ ㄧˋ ： 做人做事能盡心力、合義理。 忠臣義士。 義 堂 ： ㄊㄤˊ ： 正房、大廳。 以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 楊 ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手） 雄 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 巧 ： ㄑㄧㄠˇ ㄕˋ ： 湊巧的事。 事 ， 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 夢 ： ㄇㄥˋ ㄓㄠˋ ： 夢境中所現的徵兆。 兆 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 ， 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 誰 ： ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ： 何人、甚麼人。 人 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 ？ 」 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 搖 ： ㄧㄠˊ ㄕㄡˇ ： 把手左右擺動，以示再見、不可或不願。 動彈。 手 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 妖 ： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。 夢 ： ㄇㄥˋ ： 睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。 姓。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 。 」 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 撇 ： ㄆㄧㄝ ： ㄆㄧㄝˇ ： 不顧、拋棄。 拂拭。 ： 書法向左斜下的一筆，永字八法中稱為'掠'。 斜向一邊。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 肚 ： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。 裏 ， 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。 人 。 一 ： ㄧ ㄏㄤˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˋ ： 單一的行列。 行業的一種或同一的行業。 ： 一群人。 一面。 ： 獨行。 人名。 行 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 忠 ： ㄓㄨㄥ ㄧˋ ： 做人做事能盡心力、合義理。 忠臣義士。 義 堂 ： ㄊㄤˊ ： 正房、大廳。 以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 高 ： ㄍㄠ ㄞˇ ： 高低的程度。 矮 矮 ： ㄞˇ ： 身材短小。 低的、不高的。 ， 堂 ： ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ： 大堂之上。 稱謂。 上 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 擠 ： ㄐㄧˇ ㄇㄢˇ ： 堆滿、充塞。 滿 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 各 ： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 座 ： ㄗㄨㄛˋ ㄘˋ ： 列坐的次序。 次 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。