Home 

2018/5/29 下午 01:55:53

第五十一回 李逵打死殷天賜 柴進失陷高唐州 51-3

下一段: 辭典查出水滸傳51-4   下一回: 辭典查出水滸傳52   辭典查出水滸傳全目錄

卻說滄州知府至晚不見朱仝抱小衙內回來，差人四散去尋了半夜，次日有人見殺死在林子�堙A報與知府知道。府尹聽了大怒，親自到林子�堿搕F，痛哭不已，備辦棺木燒化。次日升廳，便行移公文，諸處緝捕捉拿朱仝正身。鄆城縣已自申報朱仝妻子挈家在逃，不知去向，行開各州縣出給賞錢捕獲，不在話下。只說李逵在柴進莊上住了一個來月，忽一日，見一個人齎一封書火急奔莊上來，柴大官人卻好迎著，接書看了，大驚道：「既是如此，我只得去走一遭。」李逵便問道：「大官人有甚緊事？」柴進道：「我有個叔叔柴皇城，現在高唐州居住，今被本州知府高廉的老婆兄弟殷天錫那廝，來要占花園，慪了一口氣，臥病在床，早晚性命不保，必有遺囑的言語分付，特來喚我。想叔叔無兒無女，必須親身去走一遭。」李逵道：「既是大官人去時，我也跟大官人去走一遭如何？」柴進道：「大哥肯去時，就同走一遭。」柴進即便收拾行李，選了十數匹好馬，帶了幾個莊客。次日五更起來，柴進、李逵並從人，都上了馬，離了莊院，望高唐州來。不一日，來到高唐州，入城直至柴皇城宅前下馬，留李逵和從人在外面廳房內。柴進自徑入臥房�堥茯搧屭漕�叔柴皇城時，但見：面如金紙，體似枯柴。悠悠無七魄三魂，細細只一絲兩氣。牙關緊急，連朝水米不沾唇；心膈膨脹，盡日藥丸難下肚。喪門吊客已隨身，扁鵲盧醫難下手。柴進看了柴皇城，自坐在叔叔榻前，放聲慟哭。皇城的繼室出來勸柴進道：「大官人鞍馬風塵不易，初到此間，且休煩惱。」柴進施禮罷，便問事情。

卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
滄	： ㄘㄤ ： 寒。 青綠色的。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
知	： ㄓ　ㄈㄨˇ ： 職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。
見
朱	(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
抱	： ㄅㄠˋ ： 胸懷、志趣。 量詞。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
衙	： ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ： 官衙之內。 對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
回	： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。
來
，
差	： ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ： ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ： 怪異的人。 ： 官府的衙役。 派人。
人
四	： ㄙˋ　ㄙㄢˋ ： 向四周分散。
散
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
半	： ㄅㄢˋ　ㄧㄝˋ ： 夜半、半宵，指深夜。
夜
，
次	： ㄘˋ　ㄖˋ ： 第二天。
日
有	： ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。
人
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
殺	： ㄕㄚ　ㄙˇ ： 殺害致死。
死
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
林	： ㄌㄧㄣˊ　˙ㄗ ： 樹林。
子
��
，
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
知	： ㄓ　ㄈㄨˇ ： 職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。
道
。
府	： ㄈㄨˇ　ㄧㄣˇ ： 職官名。始於漢代於京畿置的京兆尹，掌地方行政。
尹
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
，
親	： ㄑㄧㄣ　ㄗˋ ： 本人自己。
自
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
林	： ㄌㄧㄣˊ　˙ㄗ ： 樹林。
子
��
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
痛	： ㄊㄨㄥˋ　ㄎㄨ ： 極為傷心的大哭。
哭
不	： ㄅㄨˋ　ㄧˇ ： 不絕、不停止。
已
，
備	： ㄅㄟˋ　ㄅㄢˋ ： 預備、辦置。
辦
棺	： ㄍㄨㄢ　ㄇㄨˋ ： 棺材。
木
燒	： ㄕㄠ　ㄏㄨㄚˋ ： 燃燒成灰燼。
化
。
次	： ㄘˋ　ㄖˋ ： 第二天。
日
升	： ㄕㄥ ： 由下而上。 登。
廳	： ㄊㄧㄥ ： 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
移	： ㄧˊ ： 移轉、搬遷。 轉變、改變。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄨㄣˊ ： 處理或聯繫公務的文書。
文
，
諸	： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
緝	： ㄑㄧˋ　ㄅㄨˇ ： 查緝搜捕。 捉拿盜賊的官役。
捕
捉	： ㄓㄨㄛ　ㄋㄚˊ ： 緝捕。
拿
朱	(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
正	： ㄓㄥˋ　ㄕㄣ ： 修身。 確係本人，相對於替身而言。
身
。
鄆	： ㄩㄣˋ ： 地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
縣	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
申	： ㄕㄣ　ㄅㄠˋ ： 向上級或有關單位陳報。 報答恩情。
報
朱	(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
妻	： ㄑㄧ　ㄗˇ ： 妻子與兒女。 通稱妻。
子
挈	： ㄑㄧㄝˋ ： 提、舉。 帶領。
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
在	： ㄗㄞˋ　ㄊㄠˊ ： 正在逃脫中。
逃
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄑㄩˋ　ㄒㄧㄤˋ ： 不知道去那裡了。
知
去
向
，
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄎㄞ ： 傳送。
開
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
州	： ㄓㄡ　ㄒㄧㄢˋ ： 舊時行政區域州與縣的合稱。
縣
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
給	： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。
賞	： ㄕㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ ： ㄕㄤˇ　˙ㄑㄧㄢ ： 賞給錢財。 ： 賞給人的錢。
錢
捕	： ㄅㄨˇ　ㄏㄨㄛˋ ： 緝捕。 中子或質子與原子核碰撞時，被捕獲於原子核內之現象。
獲
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
李	ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
莊	： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
來	： ㄌㄞˊ　ㄩㄝˋ ： 下個月。
月
，
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
一	： ㄧ　ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。
日
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
齎	： ㄐㄧ ： 贈送。 拿、持。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
封	： ㄈㄥ ： 包好的或用來裝東西的紙袋。 量詞。
書	： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧˊ ： 極言十分緊急。
急
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
莊	： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。
來
，
柴	： ㄔㄞˊ ： ㄓㄞˋ ： 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 ： 以竹或樹枝編成的柵欄。
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。
官
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
，
接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。
書	： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
大	： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ： 事情出乎意外而非常驚訝。
驚
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
既	： ㄐㄧˋ　ㄕˋ ： 連詞。
是
如	： ㄖㄨˊ　ㄘˇ ： 這樣。
此
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。
得
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
一	： ㄧ　ㄗㄠ ： 周圍。 一回、一趟。
遭
。
」
李	ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。
官
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
緊	： ㄐㄧㄣˇ ： 嚴密、不放鬆。 急迫。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
？
」
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
叔	： ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。
叔
柴	： ㄔㄞˊ ： ㄓㄞˋ ： 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 ： 以竹或樹枝編成的柵欄。
皇	： ㄏㄨㄤˊ　ㄔㄥˊ ： 皇宮及其周圍的宮城。
城
，
現	： ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ： 現今、目前。
在
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
居	： ㄐㄩ　ㄓㄨˋ ： 住。
住
，
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
知	： ㄓ　ㄈㄨˇ ： 職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
廉	： ㄌㄧㄢˊ ： 正直不貪、有節操。 便宜。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
老	： ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ ： ㄌㄠˇ　˙ㄆㄛ ： 年老的女僕。 女人。 ： 妻子。
婆
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
殷	： ㄧㄢ ： ㄧㄣ ： ㄧㄣˇ ： 紅黑色的。 ： 朝代名。 姓。 ： �{形容雷聲。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
錫	： ㄒㄧˊ ： (slannun，Sn)化學元素。 細布。
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
占	： ㄓㄢ ： ㄓㄢˋ ： 根據徵兆以推知吉凶。 視察、配合。 ： 據有。 有、具有。
花	： ㄏㄨㄚ　ㄩㄢˊ ： 有花木亭池，可供遊憩的園子。
園
，
慪
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄎㄡˇ　ㄑㄧˋ ： 連續不斷。 胸中的一口怨氣。
口
氣
，
臥	： ㄨㄛˋ　ㄅㄧㄥˋ　ㄗㄞˋ　ㄔㄨㄤˊ ： 生病躺臥在床上。
病
在
床
，
早	： ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ： 早晨與晚間。 遲早。
晚
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
不	： ㄅㄨˋ　ㄅㄠˇ ： 不能保持、保有。
保
，
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
遺	： ㄧˊ　ㄓㄨˇ ： 人在臨終前所遺留的言辭。 預先處置身後的事務或財產之文書，單獨表示意思的行為，至死後方發生效力者，稱為'遺囑'。
囑
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
言	： ㄧㄢˊ　ㄩˇ ： ㄧㄢˊ　˙ㄩ ： 說話。 文章著述。 ： 稟告。 發言。
語
分	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 發落、處理。 交付、囑咐。
付
，
特	： ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ： 特地過來。
來
喚	： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
。
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
叔	： ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。
叔
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
，
必	： ㄅㄧˋ　ㄒㄩ ： 一定、必定。 強調命令語氣。
須
親	： ㄑㄧㄣ　ㄕㄣ ： 自己本身。
身
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
一	： ㄧ　ㄗㄠ ： 周圍。 一回、一趟。
遭
。
」
李	ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
既	： ㄐㄧˋ　ㄕˋ ： 連詞。
是
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。
官
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
跟	： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。
官
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
一	： ㄧ　ㄗㄠ ： 周圍。 一回、一趟。
遭
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
肯	： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
一	： ㄧ　ㄗㄠ ： 周圍。 一回、一趟。
遭
。
」
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
即	： ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ： 立刻、馬上。 縱然。
便
收	： ㄕㄡ　ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。
拾
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ： 行人、使者。 出門時所攜帶的行裝。
李
，
選	： ㄒㄩㄢˇ ： 遣送、放逐。 挑揀、擇取。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
數	： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。
匹	： ㄆㄧ ： ㄆㄧˇ ： 量詞。 ： 量詞。 朋友。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
，
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
莊	： ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
。
次	： ㄘˋ　ㄖˋ ： 第二天。
日
五	： ㄨˇ　ㄍㄥ ： 稱長老為'五更'。 舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為'五更'。
更
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
，
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
、
李	ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
並	： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。
從	： ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ： 侍從、隨從。
人
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
，
離	： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
莊	： ㄓㄨㄤ　ㄩㄢˋ ： 有廣闊庭院的住宅。
院
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧ　ㄖˋ ： 過不了幾天。
一
日
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
，
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
柴	： ㄔㄞˊ ： ㄓㄞˋ ： 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 ： 以竹或樹枝編成的柵欄。
皇	： ㄏㄨㄤˊ　ㄔㄥˊ ： 皇宮及其周圍的宮城。
城
宅	： （讀音）ㄓㄜˋ ： （語音）ㄓㄞˊ ： 讀音。 ： 住所、住處。 墳墓。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ： 從馬上下來。 比喻官吏到任。
馬
，
留	： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。
李	ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
從	： ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ： 侍從、隨從。
人
在	： ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ： 在外面。
外
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
廳	： ㄊㄧㄥ　ㄈㄤˊ ： 大廳。
房
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
。
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
徑	： ㄐㄧㄥˋ　ㄖㄨˋ ： 直接進入。
入
臥	： ㄨㄛˋ　ㄈㄤˊ ： 供人睡覺的房間。
房
��
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
視	： ㄕˋ ： 看、見。 察看、觀察。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
叔	： ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。
叔
柴	： ㄔㄞˊ ： ㄓㄞˋ ： 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 ： 以竹或樹枝編成的柵欄。
皇	： ㄏㄨㄤˊ　ㄔㄥˊ ： 皇宮及其周圍的宮城。
城
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
：
面	： ㄇㄧㄢˋ　ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ　ㄓˇ ： 臉色像金紙一樣毫無血色。
如
金
紙
，
體	： ㄊㄧˇ ： 人體或其他動物的全身。 身體的各部分。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
枯	： ㄎㄨ ： 草木失去生機。 乾、乾涸。
柴	： ㄔㄞˊ ： ㄓㄞˋ ： 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 ： 以竹或樹枝編成的柵欄。
。
悠	： ㄧㄡ　ㄧㄡ ： 安閒暇適的樣子。 憂思的樣子。
悠
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
七	： ㄑㄧ　ㄆㄛˋ　ㄙㄢ　ㄏㄨㄣˊ ： 道教謂人身有三魂七魄。
魄
三
魂
，
細	： ㄒㄧˋ　ㄒㄧˋ ： 仔細、詳細。 輕微的樣子。
細
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
一	： ㄧ　ㄙ　ㄌㄧㄤˇ　ㄑㄧˋ ： 比喻氣息微弱，奄奄一息。
絲
兩
氣
。
牙	： ㄧㄚˊ　ㄍㄨㄢ ： 上下牙齒咬合的部分。
關
緊	： ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧˊ ： 情形嚴重急迫。
急
，
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
水	： ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄧˇ ： 泛稱飲食。
米
不	： ㄅㄨˋ　ㄓㄢ ： 不親近、不接觸。 不占便宜。
沾
唇	： ㄓㄣ ： 驚駭。
；
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
膈	： ㄍㄜˊ ： 體腔中，分隔胸腔與腹腔的膜狀肌肉。
膨	： ㄆㄥˊ　ㄓㄤˋ ： 擴大、增長。
脹
，
盡	： ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ： 整天、終日。
日
藥	： ㄧㄠˋ　ㄨㄢˊ ： 製成圓粒形的成藥。
丸
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄉㄨˋ ： 吃下或喝下。
肚
。
喪	： ㄙㄤ　ㄇㄣˊ ： 相傳為值歲的凶神，主掌死喪哭泣的事。 喪家的門。
門
吊	： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。
客	： ㄎㄜˋ ： 賓，相對於主人而言。 做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄕㄣ ： 帶在身上。 跟在身邊。
身
，
扁	： ㄅㄧㄢˇ　ㄑㄩㄝˋ ： 春秋戰國時名醫。
鵲
盧	： ㄌㄨˊ　ㄧ ： 春秋戰國時名醫扁鵲。
醫
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ： 動手做。 下方或後面的位置。
手
。
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
柴	： ㄔㄞˊ ： ㄓㄞˋ ： 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 ： 以竹或樹枝編成的柵欄。
皇	： ㄏㄨㄤˊ　ㄔㄥˊ ： 皇宮及其周圍的宮城。
城
，
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
叔	： ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。
叔
榻	： ㄊㄚˋ ： 狹長的矮床。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
，
放	： ㄈㄤˋ　ㄕㄥ ： 放開嗓門。
聲
慟	： ㄊㄨㄥˋ　ㄎㄨ ： 非常哀傷的大哭。
哭
。
皇	： ㄏㄨㄤˊ　ㄔㄥˊ ： 皇宮及其周圍的宮城。
城
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
繼	： ㄐㄧˋ　ㄕˋ ： 原配死後續娶的妻子。
室
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
勸	： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。
官
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
鞍	： ㄢ　ㄇㄚˇ ： 鞍和馬，借指騎馬或戰鬥的生活。 一種體操器械，形似馬，背部有兩個半圓環，選手以手臂支�膍倩憿A在鞍馬上做腿的擺動、迴旋、交叉等體操動作。
馬
風	： ㄈㄥ　ㄔㄣˊ ： 疾風。 比喻流言蜚語。
塵
不	： ㄅㄨˋ　ㄧˋ ： 不變。 困難，不容易。
易
，
初	： ㄔㄨ ： 根本、本原。 起源、開始。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
此	： ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ： 此地。
間
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
煩	： ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ： 煩悶而不快活。
惱
。
」
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
施	： ㄕ　ㄌㄧˇ ： 敬禮、行禮。
禮
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
問	： ㄨㄣˋ　ㄕˋ ： 行刑的吏卒。 刑具。
事
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
。

下一段: 辭典查出水滸傳51-4   下一回: 辭典查出水滸傳52   辭典查出水滸傳全目錄