Home 

2018/5/29 下午 01:38:49

第三十回　　張都監血濺鴛鴦樓 武行者夜走蜈蚣嶺 30-6

下一段: 辭典查出水滸傳30-7   下一回: 辭典查出水滸傳31   辭典查出水滸傳全目錄

卻待合眼，只見廟外邊探入兩把撓鉤，把武松搭住。兩個人便搶入來，將武松按定，一條繩索綁了，那四個男女道：「這鳥漢子卻肥，好送與大哥去。」武松那�堭簷炱o脫，被這四個人奪了包裹樸刀，卻似牽羊的一般，腳不點地，拖到村�堥荂C這四個男女，於路上自言自說道：「看這漢子一身血跡，卻是那�堥�?莫不做賊著了手來？」武松只不做聲，由他們自說。行不到三五里路，早到一所草屋內，把武松推將進去。側首一個小門�堶情A尚點著碗燈，四個男女，將武松剝了衣裳，綁在亭柱上。武松看時，見灶邊梁上，掛著兩條人腿。武松自肚�奡M思道：「卻撞在橫死神手�堙A死得沒了分曉。早知如此時，不若去孟州府�堶漣i了，便吃一刀一剮，卻也留得一個清名於世。」正是：殺盡奸邪恨始平，英雄逃難不逃名。千秋意氣生無愧，七尺身軀死不輕。那四個男女，提著那包裹，口�堨s道：「大哥，大嫂，快起來!我們張得一頭好行貨在這�堣F。」只聽得前面應道：「我來也!你們不要動手，我自來開剝。」沒一盞茶時，只見兩個人入屋後來。武松看時，前面一個婦人，背後一個大漢。兩個定睛看了武松，那婦人便道：「這個不是叔叔武都頭！」那大漢道：「快解了我兄弟！」武松看時，那大漢不是別人，卻正是菜園子張青，這婦人便是母夜叉孫二娘。這四個男女吃了一驚，便把索子解了，將衣服與武松穿了。頭巾已自扯碎，且拿個氈笠子與他戴上。原來這張青十字坡店面作坊，卻有幾處，所以武松不認得。張青即便請出前面客席�堙A敘禮罷，張青大驚，連忙問道：「賢弟如何恁地模樣？」

卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄉㄞˋ ： 正要、恰要。
待
合	： ㄏㄜˊ　ㄧㄢˇ ： 閉上眼睛。
眼
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
廟	： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。
外	： ㄨㄞˋ　ㄅㄧㄢ ： 外面、外頭。 外地。
邊
探	： ㄊㄢ ： ㄊㄢˋ ： 試。 伸出。 ： 尋求。 推究。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
撓	： ㄋㄠˊ　ㄍㄡ ： 一種帶長柄的倒鬚鉤。
鉤
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
搭	： ㄉㄚ ： 掛、披掛。 覆蓋。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
搶	： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。
入	： ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 進來。
來
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
按	： ㄢˋ ： 用手向下壓。 抑止、擱置。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
繩	： ㄕㄥˊ　ㄙㄨㄛˇ ： 繩子。
索
綁	： ㄅㄤˇ ： 用繩索纏繞或綑紮。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
男	： ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ ： 男性與女性。 兒女。
女
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
鳥	： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。
漢	： ㄏㄢˋ　˙ㄗ ： 古代胡人鄙視漢人的稱呼。 男子的通稱。
子
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
肥	： ㄈㄟˊ ：
，
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
」
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
掙	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： 用力支撐。 用力拉扯。 ： 努力獲取。
紮	： ㄗㄚ ： ㄓㄚˊ ： 纏束。 ： 軍隊屯駐。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
脫	： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
奪	： ㄉㄨㄛˊ ： 強取。 削除、使失去。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
包	： ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ： 用布包紮的行李。 泛指包紮成件的東西。
裹
樸	： ㄆㄨˊ ： 未加工成器的木材。 本真。
刀	： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
牽	： ㄑㄧㄢ ： 拉、挽引。 拘束、受制。
羊	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄧㄤˊ ： 吉利、吉祥。 ： 哺乳綱牛科部分動物的泛稱。 姓。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一	： ㄧ　ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。
般
，
腳	： ㄐㄧㄠˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄢˇ　ㄉㄧˋ ： 走路很快的樣子。
不
點
地
，
拖	： ㄊㄨㄛ ： 牽拉。 垂著、搭著。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
��
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
男	： ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ ： 男性與女性。 兒女。
女
，
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
路	： ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ： 路途中、道路上。
上
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
漢	： ㄏㄢˋ　˙ㄗ ： 古代胡人鄙視漢人的稱呼。 男子的通稱。
子
一	： ㄧ　ㄕㄣ ： 一人。 一身之長度。
身
血	： ㄒㄧㄝˇ　ㄐㄧ ： 血液滴落或沾附於各種物體上的痕跡。
跡
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ： 正是。
是
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
?
莫	： ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ ： 皆，沒有一個不。 莫非、難道。
不
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
了	： ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ： 結束。
手
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
？
」
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ ： 沉默不語。
做
聲
，
由	： ㄧㄡˊ ： 原因。 機會、機緣。
他	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ： 不料。 不至於，不會。
到
三	： ㄙㄢ　ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。
五
里	： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
，
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
草	： ㄘㄠˇ　ㄨ ： 草房、草舍。
屋
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
推	： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ： 從外面進到裡面。
去
。
側	： ㄘㄜˋ　ㄕㄡˇ ： 旁邊。
首
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
��
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
，
尚	： ㄕㄤˋ ：
點	： ㄉㄧㄢˇ　ㄓㄠˊ ： 將物品引火點燃。
著
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
燈	： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
，
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
男	： ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ ： 男性與女性。 兒女。
女
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
剝	： （讀音）ㄅㄛ ： （語音）ㄅㄠ ： 脫落。 脫去。 ： 語音。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
衣	： ㄧ　˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
，
綁	： ㄅㄤˇ ： 用繩索纏繞或綑紮。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
亭	： ㄊㄧㄥˊ ： 秦漢時的地方治安機構。 古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
柱	： ㄓㄨˋ ： 屋中直立以支持梁的粗木。 泛稱細長像柱形的東西。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
灶	： ㄗㄠˋ ： 以磚土或石塊砌成，用來生火烹飪的設備。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
掛	： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
腿	： ㄊㄨㄟˇ ： 脛(小腿)和股(大腿)的總稱。 器物底部如腿一般，用來支撐物體的部分。
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
��
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ： 反覆的思索。
思
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
撞	： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
橫	： ㄏㄥˋ　ㄙˇ ： 因自殺、被害或意外事故等原因而死亡。
死
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
��
，
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
沒	： ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ： 死亡。
了
分	： ㄈㄣ　ㄒㄧㄠˇ ： 清晰、明白。 事情的底細或結果。
曉
。
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
如	： ㄖㄨˊ　ㄘˇ ： 這樣。
此
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄛˋ ： 比不上。 不善。
若
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
孟	： ㄇㄥˋ ： 兄弟姊妹中排行最大的。 鹵莽的、誇大的。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
府	： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。
��
首	： ㄕㄡˇ　ㄍㄠˋ ： 出首告發。
告
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
一	： ㄧ　ㄉㄠ ： 用刀砍削。 今商店售紙以一百張為'一刀'。
刀
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
剮	： ㄍㄨㄚˇ ： 一種古代的刑罰。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
留	： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
清	： ㄑㄧㄥ　ㄇㄧㄥˊ ： 清美的名聲。 享有清美名聲的人。
名
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
世	： ㄕˋ ： 三十年稱為'一世'。 父子相繼稱為'一世'，即一代。
。
」
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
奸	： ㄐㄧㄢ　ㄒㄧㄝˊ ： 奸詐邪惡的人。 奸詐邪惡。
邪
恨	： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。
始	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 方才、然後。 嘗、曾。 ： '之又音。 。
平	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄆㄧㄥˊ ： 辨別。 ： 不高不低、不凸出的。 協調的。
，
英	： ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ： 才能超群出眾的人。
雄
逃	： ㄊㄠˊ　ㄋㄢˋ ： 為躲避災難而逃往別處。
難
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
逃	： ㄊㄠˊ　ㄇㄧㄥˊ ： 不追求世俗的聲名。如：'他逃名避世的隱居山林，不問世事。
名
。
千	： ㄑㄧㄢ　ㄑㄧㄡ ： 千年。 尊稱別人的生日。
秋
意	： ㄧˋ　ㄑㄧˋ ： 意態、氣概。 恩義、情誼。
氣
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
無	： ㄨˊ　ㄎㄨㄟˋ ： 沒有什麼可以慚愧的。
愧
，
七	： ㄑㄧ　ㄔˇ ： 成人身高約古尺七尺。
尺
身	： ㄕㄣ　ㄑㄩ ： 身材。 身體。
軀
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
輕	： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
男	： ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ ： 男性與女性。 兒女。
女
，
提	： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
包	： ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ： 用布包紮的行李。 泛指包紮成件的東西。
裹
，
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
，
大	： ㄉㄚˋ　ㄙㄠˇ ： 稱謂：用以稱大哥的妻子。
嫂
，
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
!
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
一	： ㄧ　ㄊㄡˊ ： 一面。 一椿、一件。
頭
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
行	： ㄏㄤˊ　ㄏㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄥˊ　ㄏㄨㄛˋ ： 泛指貨品。 暗指男人的生殖器。 ： 行賄。 販賣貨物。
貨
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
應	： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
!
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
動	： ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ： 開始動作。 毆打或爭鬥。
手
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
自	： ㄗˋ　ㄌㄞˊ ： 原來、本來、從來。
來
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
剝	： （讀音）ㄅㄛ ： （語音）ㄅㄠ ： 脫落。 脫去。 ： 語音。
。
」
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
一	： ㄧ　ㄓㄢˇ　ㄔㄚˊ　ㄕˊ ： 喝一杯茶的時間。
盞
茶
時
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
屋	： ㄨ ： 房舍。 房間。
後	： ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ： 後至、後到。 以後。
來
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
婦	： ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ： 女子通稱，又專指已嫁女子。 古代專稱士的妻子。
人
，
背	： ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ： 後面。 暗中。
後
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
定	： ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄧㄥ ： 集中視線。
睛
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婦	： ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ： 女子通稱，又專指已嫁女子。 古代專稱士的妻子。
人
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。
道
：
「
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
叔	： ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。
叔
武	： ㄨˇ ： 戰鬥、軍事、暴力等事。 足跡。
都	： ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ： 職官名。 領袖、專家。
頭
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
！
」
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ： 正是對方。
是
別
人
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
菜	ㄘㄞˋ　ㄩㄢˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)張青（十字坡黑店）
園
子
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)菜園子（十字坡黑店）
青
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
婦	： ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ： 女子通稱，又專指已嫁女子。 古代專稱士的妻子。
人
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
母	ㄇㄨˇ　ㄧㄝˋ　(ㄔㄚ;ㄔㄚˊ;ㄔㄚˇ)孫二娘（張青之妻）
夜
叉
孫	(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄦˋ　ㄋㄧㄤˊ母夜叉（張青之妻）
二
娘
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
男	： ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ ： 男性與女性。 兒女。
女
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
驚	： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
索	： ㄙㄨㄛˇ　˙ㄗ ： 粗繩子。
子
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
衣	： ㄧ　˙ㄈㄨ ： 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
穿	： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
頭	： ㄊㄡˊ　ㄐㄧㄣ ： 裹頭的布。
巾
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
扯	： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。
碎	： ㄙㄨㄟˋ ： 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
氈	： ㄓㄢ　ㄌㄧˋ ： 氈製的笠帽。
笠
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
戴	： ㄉㄞˋ ： 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
。
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)菜園子（十字坡黑店）
青
十	： ㄕˊ　ㄗˋ　ㄆㄛ ： 戲曲劇目。
字
坡
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 商店作門市交易的地方。
面
作	： ㄗㄨㄛ　˙ㄈㄤ ： 手工藝製作的場所。
坊
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
所	： ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。
以
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 不曉得、不知道。
認
得
。
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)菜園子（十字坡黑店）
青
即	： ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ： 立刻、馬上。 縱然。
便
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
客	： ㄎㄜˋ ： 賓，相對於主人而言。 做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
席	： ㄒㄧˊ ： 用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。 座位。
��
，
敘	： ㄒㄩˋ　ㄌㄧˇ ： 以禮相見。
禮
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)菜園子（十字坡黑店）
青
大	： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ： 事情出乎意外而非常驚訝。
驚
，
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。
忙
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
賢	： ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。
弟
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
恁	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。
地
模	： ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。
樣
？
」

下一段: 辭典查出水滸傳30-7   下一回: 辭典查出水滸傳31   辭典查出水滸傳全目錄