Home 

2018/5/29 下午 01:31:37

第二十回　虔婆醉打唐牛兒 宋江怒殺閻婆惜 20-8

下一段: 辭典查出水滸傳20-9   下一回: 辭典查出水滸傳21   辭典查出水滸傳全目錄

卻說宋江坐在杌子上，只指望那婆娘似比先時，先來偎倚陪話，胡亂又將就幾時。誰想婆惜心�奡M思道：「我只思量張三，吃他攪了，卻似眼中釘一般，那廝倒直指望我一似先前時來下氣，老娘如今卻不要耍。只見說撐船就岸，幾曾有撐岸就船?你不來睬我，老娘倒落得！」看官聽說，原來這色最是怕人。若是他有心戀你時，身上便有刀劍水火，也攔他不住，他也不怕；若是他無心戀你時，你便身坐在金銀堆�堙A他也不睬你。常言道：「佳人有意村夫俏，紅粉無心浪子村。」宋公明是個勇烈大丈夫，為女色的手段卻不會。這閻婆惜被那張三小意兒百依百隨，輕憐重惜，賣俏迎奸，引亂這婆娘的心，如何肯戀宋江?當夜兩個在燈下，坐著對面，都不做聲，各自肚�媗C躇，卻似等泥幹掇入廟。看看天色夜深，窗間月上，但見：銀河耿耿，玉漏迢迢。穿窗斜月映寒光，透戶涼風吹夜氣。譙樓禁鼓，一更未盡一更催；別院寒砧，千搗將殘千搗起。畫簷間叮噹鐵馬，敲碎旅客孤懷；銀臺上閃爍清燈，偏照閨人長歎。貪淫妓女心如火，仗義英雄氣似虹。當下宋江坐在杌子上?那婆娘時，複地歎口氣。約莫也是二更天氣，那婆娘不脫衣裳，便上床去，自倚了繡枕，扭過身，朝�媥嬰蛜峇F。宋江看了，尋思道：「可奈這賤人全不睬我些個，他自睡了。我今日吃這婆子言來語去，央了幾杯酒，打熬不得，夜深只得睡了罷。」把頭上巾幘除下，放在桌子上，脫下上蓋衣裳，搭在衣架上，腰�婺悀U鸞帶，上有一把解衣刀和招文袋，卻掛在床邊欄幹子上，脫去了絲鞋淨襪，便上床去那婆娘腳後睡了。

卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
杌	： ㄨˋ　˙ㄗ ： 一種方形而沒有靠背的小凳子。
子
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
指	： ㄓˇ　ㄨㄤˋ ： 期盼、盼望。
望
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 對婦人卑賤的稱呼。
娘
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
比	： ㄅㄧˇ　ㄒㄧㄢ　ㄕˊ ： 原先、從前。
先
時
，
先	： ㄒㄧㄢ　ㄌㄞˊ ： 先前、原來。
來
偎	： ㄨㄟ　ㄧˇ ： 形影不離，相依相隨。
倚
陪	： ㄆㄟˊ　ㄏㄨㄚˋ ： 用和善的話向人道歉。
話
，
胡	： ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄢˋ ： 草率、隨便。
亂
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄡˋ ： 勉強牽就不滿意的環境或事物。
就
幾	： ㄐㄧˇ　ㄕˊ ： 何時。 多少時候。
時
。
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
惜	： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
��
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ： 反覆的思索。
思
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
思	： ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ： 仔細衡量、考慮。
量
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
，
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
攪	： ㄐㄧㄠˇ ： ㄍㄠˇ ： 擾亂。 用手或器具調勻物品。 ： 作、弄。 造成、促成。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
眼	： ㄧㄢˇ　ㄓㄨㄥ　ㄉㄧㄥ ： 眼中的釘子。
中
釘
一	： ㄧ　ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。
般
，
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
直	： ㄓˊ　ㄓˇ ： 直言陳述，不加隱諱。 疾速的直接往前行。
指
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
一	： ㄧ　ㄙˋ ： 好像。
似
先	： ㄒㄧㄢ　ㄑㄧㄢˊ ： 以前、原本。
前
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄑㄧˋ ： 平心靜氣。 中醫上指放屁。
氣
，
老	： ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄌㄠˇ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：稱老母。 ： 稱謂：舊稱接生婆。
娘
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
。
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
撐	： ㄔㄥ　ㄔㄨㄢˊ ： 撐拄長篙使船隻行進。
船
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
岸	： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。
，
幾	： ㄐㄧˇ　ㄘㄥˊ ： 何曾、何嘗。
曾
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
撐	： ㄔㄥ ： 支持、抵住。 用竹篙撥水使船前進。
岸	： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
?
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 不前來。
來
睬	： ㄘㄞˇ ： 理會。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
，
老	： ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄌㄠˇ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：稱老母。 ： 稱謂：舊稱接生婆。
娘
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
落	： ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ ： 得到某種結果、境遇。 樂得。
得
！
」
看	： ㄎㄢˋ　ㄍㄨㄢ ： 傳統戲曲、說書人或話本和章回小說中對觀眾與讀者的稱呼。
官
聽	： ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。
說
，
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
色	： ㄙㄜˋ ： ㄕㄜˋ ： ㄕㄞˇ ： 物體表面的色彩。 面容、神情。 ： 俗稱男子的性慾衝動。 ： 之語音。
最	： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
怕	： ㄆㄚˋ　ㄖㄣˊ ： 令人害怕。 形容程度的極致。
人
。
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。
是
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
有	： ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄣ ： 懷有某種意念或想法。 故意、有意。
心
戀	： ㄌㄧㄢˋ ： 愛慕、思慕。 眷念不捨。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
身	： ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。
上
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
刀	： ㄉㄠ　ㄐㄧㄢˋ ： 金屬製可用以切砍與刺穿的單刃或雙刃兵器。
劍
水	： ㄕㄨㄟˇ　ㄏㄨㄛˇ ： 水與火。 比喻烹調飲食。
火
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
攔	： ㄌㄢˊ ： 阻擋。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 不停止。 詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。
怕
；
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。
是
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
無	： ㄨˊ　ㄒㄧㄣ ： 不是故意的、並非存心如此。 沒有心情、心緒。
心
戀	： ㄌㄧㄢˋ ： 愛慕、思慕。 眷念不捨。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕㄣ ： 便利、助益自己。
身
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
金	： ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ： 黃金與白銀。
銀
堆	： ㄉㄨㄟ ： 積聚成小山的東西。 量詞。
��
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄞˇ ： 不理會。
睬
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
。
常	： ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ： 日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
佳	： ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ： 美人。 好人。
人
有	： ㄧㄡˇ　ㄧˋ ： 有意圖，有某種意念。 故意。
意
村	： ㄘㄨㄣ　ㄈㄨ ： 鄉下人。
夫
俏	： ㄑㄧㄠˋ ： 容貌秀美、體態輕盈。 活潑有趣。
，
紅	： ㄏㄨㄥˊ　ㄈㄣˇ ： 女子妝飾時所用的胭脂、鉛粉。 比喻女子。
粉
無	： ㄨˊ　ㄒㄧㄣ ： 不是故意的、並非存心如此。 沒有心情、心緒。
心
浪	(ㄌㄤˊ;ㄌㄤˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)燕青（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
子
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
。
」
宋	： ㄙㄨㄥˋ ： 國名。 朝代名： 見'劉宋'條。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ： 公正而無隱私。 複姓。
明
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
勇	： ㄩㄥˇ　ㄌㄧㄝˋ ： 剛猛忠烈。
烈
大	： ㄉㄚˋ　ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ： 有志氣而勇敢剛毅的男子。
丈
夫
，
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
女	： ㄋㄩˇ　ㄙㄜˋ ： 女子的美色。
色
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手	： ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ： 本領、方法、手法。
段
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
會	： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
閻	： ㄧㄢˊ ： 里中的門。 里巷。
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
惜	： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄧˋㄦ ： 獻小殷勤。 小便宜、小禮物。
意
兒
百	： ㄅㄞˇ　ㄧ　ㄅㄞˇ　ㄙㄨㄟˊ ： 凡事依順聽順。
依
百
隨
，
輕	： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。
憐	： ㄌㄧㄢˊ ： 憐憫、同情。 愛、疼惜。
重	： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。
惜	： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。
，
賣	： ㄇㄞˋ　ㄑㄧㄠˋ　ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄢ ： 玩弄手段來買通或騙人，以行奸作邪。
俏
迎
奸
，
引
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
婆	： ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 對婦人卑賤的稱呼。
娘
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
肯	： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。
戀	： ㄌㄧㄢˋ ： 愛慕、思慕。 眷念不捨。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
?
當	： ㄉㄤ　ㄧㄝˋ ： 即夜、那天夜晚。
夜
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
燈	： ㄉㄥ　ㄒㄧㄚˋ ： 在燈光底下。
下
，
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
對	： ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 面對面。 相對的一面。
面
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ ： 沉默不語。
做
聲
，
各	： ㄍㄜˋ　ㄗˋ ： 各人自己。 自己。
自
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
��
躊	： ㄔㄡˊ　ㄔㄨˊ ： 猶豫不決。 自得的樣子。
躇
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
泥	： ㄋㄧˊ ： ㄋㄧˋ ： 水和土的混合物。 搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。 ： 固執、拘泥。 留滯。
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
掇	： （又音）ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 又音。 ： 拾取。 採摘。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
廟	： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。
。
看	： ㄎㄢ　ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。
看
天	： ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ： 天空的顏色。 時間。
色
夜	： ㄧㄝˋ　ㄕㄣ ： 深夜。
深
，
窗	： ㄔㄨㄤ ： 房屋中用來透光通氣的洞孔。
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
：
銀	： ㄧㄣˊ　ㄏㄜˊ ： 天空聯亙如帶的星群。
河
耿	： ㄍㄥˇ　ㄍㄥˇ ： 光明安靜的樣子。 心中掛懷、煩躁不安的樣子。
耿
，
玉	： ㄩˋ　ㄌㄡˋ ： 古時用幾個特製的壺盛滿水，下鑿小孔，使水下滴，用以計時的器具。
漏
迢	： ㄊㄧㄠˊ　ㄊㄧㄠˊ ： 遙遠的樣子。 悠長的樣子。
迢
。
穿	： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
窗	： ㄔㄨㄤ ： 房屋中用來透光通氣的洞孔。
斜	： ㄧㄝˊ ： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： 終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。 ： 又音。 ： 不正、傾側。
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
映	： ㄧㄥˋ ： 照射。 光線照在物體反射出來。
寒	： ㄏㄢˊ　ㄍㄨㄤ ： 寒冬的景象。 刀劍的光芒。
光
，
透	： ㄊㄡˋ ： 一物體穿過另一物體。 暗地裡報訊。
戶	： ㄏㄨˋ ： 一扇門稱為'戶'。 住家、人家。
涼	： ㄌㄧㄤˊ　ㄈㄥ ： 北風。 西南風。
風
吹	： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。
夜	： ㄧㄝˋ　ㄑㄧˋ ： 平旦清明之氣。 夜間的空氣。
氣
。
譙	： ㄑㄧㄠˊ　ㄌㄡˊ ： 城門上用以望遠的高樓。
樓
禁	： ㄐㄧㄣˋ　ㄍㄨˇ ： 都城晚間用以報時的更鼓。
鼓
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
未	： ㄨㄟˋ　ㄐㄧㄣˋ ： 沒有盡到。 沒有竭盡。
盡
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
催	： ㄘㄨㄟ ： 促使行動開始，或加速進行。
；
別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄩㄢˋ ： 本宅以外，另外購建的房屋。 比喻男子在外置妾另組的家庭。
院
寒	： ㄏㄢˊ　ㄓㄣ ： 砧，搗衣石。
砧
，
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
搗	： ㄉㄠˇ ： 撞擊。 捶打。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
殘	： ㄘㄢˊ ： 凶惡、凶暴。 不完整的。
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
搗	： ㄉㄠˇ ： 撞擊。 捶打。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
。
畫	： ㄏㄨㄚˋ ： 劃分、區分。 設計、籌謀。
簷	： ㄧㄢˊ ： 屋頂邊緣突出牆壁的部分。 覆蓋物體的邊緣或突出部分。
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
叮	： ㄉㄧㄥ　ㄉㄤ ： ㄉㄧㄥ　˙ㄉㄤ ： 狀聲詞。 一種和尚做佛事所用的法器。 ： 衝突、動武。
噹
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄇㄚˇ ： 披甲的戰馬。 掛在屋簷下，用鐵片做成的裝飾品，風吹時叮噹作響。
馬
，
敲	： ㄑㄧㄠ　ㄙㄨㄟˋ ： 擊成碎塊。
碎
旅	： ㄌㄩˇ　ㄎㄜˋ ： 旅行的人。
客
孤	： ㄍㄨ ： 幼年喪父或無父母。 單獨。
懷	： ㄏㄨㄞˊ ： 胸前、胸部。 內心、心中。
；
銀	： ㄧㄣˊ　ㄊㄞˊ ： 本為宮門名。 仙人所居住的處所。
臺
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
閃	： ㄕㄢˇ　ㄕㄨㄛˋ ： 光線不定的樣子。 說話吞吐遮掩，不肯直截了當說出實情。
爍
清	： ㄑㄧㄥ ： 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。
燈	： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
，
偏	： ㄆㄧㄢ ： 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。
照	： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。
閨	： ㄍㄨㄟ ： 上圓下方的小門。 宮中的小門。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
歎	： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。
。
貪	： ㄊㄢ ： 愛財，不擇手段的求取財物。 對各種事物不知滿足的追求。
淫	： ㄧㄣˊ ： 浸漬。 沉溺。
妓	： ㄐㄧˋ　ㄋㄩˇ ： 女性歌舞藝人。 原指古代表演歌舞雜技的女性藝人，後來泛稱以性交易為業的女子。
女
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
火	： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
，
仗	： ㄓㄤˋ　ㄧˋ ： 憑義理行事。
義
英	： ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ： 才能超群出眾的人。
雄
氣	： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
虹	： ㄏㄨㄥˊ ： 大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。 比喻如虹式的長橋。
。
當	： ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。
下
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
杌	： ㄨˋ　˙ㄗ ： 一種方形而沒有靠背的小凳子。
子
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
?
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 對婦人卑賤的稱呼。
娘
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
複	： ㄈㄨˋ ： 重疊。 繁雜的。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
歎	： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。
口	： ㄎㄡˇ　ㄑㄧˋ ： 從口中散發出來的難聞氣味。 說話的語氣及措辭。
氣
。
約	： ㄩㄝ　˙ㄇㄛ ： 大約、大概。
莫
也	： ㄧㄝˇ　ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。
是
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ： 氣候。 空氣。
氣
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 對婦人卑賤的稱呼。
娘
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
脫	： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
衣	： ㄧ　˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
上	： ㄕㄤˋ　ㄔㄨㄤˊ ： 登上床鋪。 發生性關係。
床
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
倚	： ㄧˇ ： 靠、斜靠。 依仗、仗恃。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
繡	： ㄒㄧㄡˋ ： 刺有各種彩色花紋的絲織品。 姓。
枕	： ㄓㄣˇ ： ㄓㄣˋ ： 睡臥時頭頸部所墊的東西。 魚頭中似丁形的骨頭。 ： 用枕頭或其他東西墊頭。 依傍、鄰靠。
，
扭	： ㄋㄧㄡˇ ： 手握緊東西而旋轉。 回轉、掉轉。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄕㄣ ： 過世、逝世。
身
，
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
��
壁	： ㄅㄧˋ ： 牆垣。 器物或生物的組織，有維持保護的功用。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ： 反覆的思索。
思
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
可	： ㄎㄜˇ　ㄋㄞˋ ： 怎奈，有怨恨之意。
奈
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
賤	： ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ ： 卑賤的人。 古代用以辱罵女子的話。
人
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄞˇ ： 不理會。
睬
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
些	： ㄒㄧㄝ　˙ㄍㄜ ： 附於指示代名詞之後，表示多數。 一點兒。
個
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
言	： ㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ　ㄩˇ　ㄑㄩˋ ： 你一言我一句的說話。 詳詳細細。
來
語
去
，
央	： ㄧㄤ ： 盡、完了。 請求、懇求。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
打	： ㄉㄚˇ　ㄠˊ ： 鍛鍊。 支持、忍受。
熬
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。
得
，
夜	： ㄧㄝˋ　ㄕㄣ ： 深夜。
深
只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。
得
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
。
」
把	： ㄅㄚˇ　ㄊㄡˊ ： 把持。 主持人。
頭
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
巾	： ㄐㄧㄣ　ㄗㄜˊ ： 頭巾。 戴上頭巾。
幘
除	： ㄔㄨˊ ： 去掉。 免掉舊官職，任命新官職。
下
，
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
桌	： ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
脫	： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
下
上	： ㄕㄤˋ　ㄍㄞˋ ： 上身的外衣。
蓋
衣	： ㄧ　˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
，
搭	： ㄉㄚ ： 掛、披掛。 覆蓋。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
衣	： ㄧ　ㄐㄧㄚˋ ： 用來掛置衣服的架子。
架
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
腰	： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。
��
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
下
鸞	： ㄌㄨㄢˊ ： 傳說中的一種神鳥，似鳳凰。 繫在馬上的鈴鐺。
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
，
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。
把
解	： ㄐㄧㄝˇ　ㄧ ： 脫衣。
衣
刀	： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
招	： ㄓㄠ　ㄨㄣˊ　ㄉㄞˋ ： 隨身攜帶用來盛放文件或財物的袋子。
文
袋
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
掛	： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
床	： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。
邊	： ㄅㄧㄢ　ㄌㄢˊ ： 版面四周畫有墨線界格，稱為'邊欄'。
欄
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
脫	： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
絲	： ㄙ　ㄒㄧㄝˊ　ㄐㄧㄥˋ　ㄨㄚˋ ： 絲質的鞋，潔白的襪。
鞋
淨
襪
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
上	： ㄕㄤˋ　ㄔㄨㄤˊ ： 登上床鋪。 發生性關係。
床
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 對婦人卑賤的稱呼。
娘
腳	： （語音）ㄐㄧㄠˇ ： （讀音）ㄐㄩㄝˊ ： 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 ： 讀音。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。

下一段: 辭典查出水滸傳20-9   下一回: 辭典查出水滸傳21   辭典查出水滸傳全目錄