Home 

2018/5/29 下午 01:31:27

第二十回　虔婆醉打唐牛兒 宋江怒殺閻婆惜 20-5

下一段: 辭典查出水滸傳20-6   下一回: 辭典查出水滸傳21   辭典查出水滸傳全目錄

婆子笑道：「押司莫要見責。閒話都打迭起，明日慢慢告訴。外人見押司在這�堙A多少幹熱的不怯氣，胡言亂語，放屁辣臊，押司都不要聽，且只顧吃酒。」篩了三盞在桌子上，說道：「我兒不要使小孩兒的性，胡亂吃一盞酒。」婆惜道：「沒得只顧纏我!我飽了，吃不得。」閻婆道：「我兒，你也陪侍你的三郎吃盞酒使得。」婆惜一頭聽了，一面肚�奡M思：「我只心在張三身上，兀誰耐煩相伴這廝!若不把他灌得醉了，他必來纏我。」婆惜只得勉意拿起酒來，吃了半盞。婆子笑道：「我兒只是焦躁，且開懷吃兩盞兒睡。押司也滿飲幾杯。」宋江被他勸不過，連飲了三五杯。婆子也連連吃了幾杯，再下樓去燙酒。那婆子見女兒不吃酒，心中不悅，才見女兒回心吃酒，歡喜道：「若是今夜兜得他住，那人惱恨都忘了。且又和他纏幾時，卻再商量。」婆子一頭尋思，一面自在灶前吃了三大鍾酒，覺得有些癢麻上來，卻又篩了一碗吃，旋了大半旋，傾在注子�堙A爬上樓來，見那宋江低著頭不做聲，女兒也別轉著臉弄裙子。這婆子哈哈地笑道：「你兩個又不是泥塑的，做甚麼都不做聲?押司，你不合是個男子漢，只得裝些溫柔，說些風話兒耍。」宋江正沒做道理處，口�堨u不做聲，肚�埵n生進退不得。閻婆惜自想道：「你不來睬我，指望老娘一似閑常時，來陪你話，相伴你耍笑?我如今卻不耍！」那婆子吃了許多酒，口�堨u管夾七帶八嘈，正在那�堭i家長，李家短，說白道綠。有詩為證：只要孤老不出門，花言巧語弄精魂。幾多聰慧遭他陷，死後應須拔舌根。卻有鄆城縣一個賣糟醃的唐二哥，叫做唐牛兒，如常在街上只是幫閒，常常得宋江齎助他。但有些公事去告宋江，也落得幾貫錢使。宋江要用他時，死命向前。這一日晚，正賭錢輸了，沒做道理處，卻去縣前尋宋江，奔到下處尋不見。街坊都道：「唐二哥，你尋誰?這般忙？」唐牛兒道：「我喉急了，要尋孤老，一地�堣ㄗㄔL。」眾人道：「你的孤老是誰？」唐牛兒道：「便是縣�塈漫膆q。」眾人道：「我方才見他和閻婆兩個過去，一路走著。」

婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
見	： ㄐㄧㄢˋ　ㄗㄜˊ ： 責備處罰。 被責備處罰。
責
。
閒	： ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ： 無關緊要的話，隨便說的話。 隨意聊天談話。
話
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
打	： ㄉㄚˇ　ㄉㄧㄝˊ ： 收拾、整理。
迭
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
，
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ： 次日。
日
慢	： ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ： 遲緩的樣子。 漸漸。
慢
告	： ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。
訴
。
外	： ㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ： 外間的人，範圍以外的人。 外國人。
人
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
，
多	： ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。
少
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
熱	： ㄖㄜˋ ： 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄑㄩㄝˋ　ㄑㄧˋ ： 忍不住、不服氣。
怯
氣
，
胡	： ㄏㄨˊ　ㄧㄢˊ　ㄌㄨㄢˋ　ㄩˇ ： 沒有根據、沒有條理的隨意說話。
言
亂
語
，
放	： ㄈㄤˋ　ㄆㄧˋ　ㄌㄚˋ　ㄙㄠ ： 胡說八道。
屁
辣
臊
，
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
只	： ㄓˇ　ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。
顧
吃	： ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。
酒
。
」
篩	： ㄕㄞ ： 用篩子過濾東西。 從孔隙中透過或漏下。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
桌	： ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄞˊ ： 幼童。 子女。
孩
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
性	： ㄒㄧㄥˋ ： 人或物自然具有的本質、本能。 事物的特質或功能。
，
胡	： ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄢˋ ： 草率、隨便。
亂
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
。
」
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
惜	： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
沒	： ㄇㄟˊ　˙ㄉㄜ ： 表示休、無等意義的副詞。
得
只	： ㄓˇ　ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。
顧
纏	： ㄔㄢˊ ： 裹繞、圍繞。 攪擾、騷擾。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
!
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
飽	： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
吃	： ㄔ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ： 不堪食用。 不可食。
不
得
。
」
閻	： ㄧㄢˊ ： 里中的門。 里巷。
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
陪	： ㄆㄟˊ　ㄕˋ ： 陪在一旁服侍。
侍
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
使	： ㄕˇ　˙ㄉㄜ ： 可以、可行。 致使。
得
。
」
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
惜	： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。
一	： ㄧ　ㄊㄡˊ ： 一面。 一椿、一件。
頭
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
��
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ： 反覆的思索。
思
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
三	： ㄙㄢ　ㄕㄣ ： 佛教用語。
身
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
兀	： ㄨˋ　ㄕㄟˊ ： 誰、是誰。
誰
耐	： ㄋㄞˋ　ㄈㄢˊ ： 能耐煩瑣，忍耐。
煩
相	： ㄒㄧㄤ　ㄅㄢˋ ： 作伴、陪伴。
伴
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
!
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
灌	： ㄍㄨㄢˋ ： 注入、倒進。 澆水。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
醉	： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
纏	： ㄔㄢˊ ： 裹繞、圍繞。 攪擾、騷擾。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
。
」
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
惜	： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。
只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。
得
勉	： ㄇㄧㄢˇ ： 強迫人去做能力不夠、或不願意做的事。 鼓勵。
意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
半	： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
。
婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
焦	： ㄐㄧㄠ　ㄗㄠˋ ： 心焦氣躁。
躁
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
開	： ㄎㄞ　ㄏㄨㄞˊ ： 敞開胸懷。
懷
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
。
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
滿	： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。
飲	： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
勸	： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。
過
，
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
飲	： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
三	： ㄙㄢ　ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。
五
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
。
婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄧㄢˊ ： 徐緩的樣子。 連綿不斷。
連
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
，
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄡˊ ： 到樓下去。
樓
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
燙	： ㄊㄤˋ　ㄐㄧㄡˇ ： 用熱水溫酒。
酒
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
女	： ㄋㄩˇ　ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。
兒
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
吃	： ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。
酒
，
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
不	： ㄅㄨˋ　ㄩㄝˋ ： 不喜歡、不高興。
悅
，
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
女	： ㄋㄩˇ　ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。
兒
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄒㄧㄣ ： 改變心意。
心
吃	： ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。
酒
，
歡	： ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。
喜
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。
是
今	： ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ： 今天晚上。
夜
兜	： ㄉㄡ ： 一種帽子。 穿戴在胸前的衣物。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
惱	： ㄋㄠˇ　ㄏㄣˋ ： 惱怒怨恨。
恨
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
忘	： （讀音）ㄨㄤˊ ： （語音）ㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 不記得。 遺失、喪失。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
纏	： ㄔㄢˊ ： 裹繞、圍繞。 攪擾、騷擾。
幾	： ㄐㄧˇ　ㄕˊ ： 何時。 多少時候。
時
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
商	： ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。
量
。
」
婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
一	： ㄧ　ㄊㄡˊ ： 一面。 一椿、一件。
頭
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ： 反覆的思索。
思
，
一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
自	： ㄗˋ　ㄗㄞˋ ： ㄗˋ　˙ㄗㄞ ： 自任己意而毫無阻礙。 佛教用語：謂自由舒適。 ： 舒暢、快樂而不受拘束。
在
灶	： ㄗㄠˋ ： 以磚土或石塊砌成，用來生火烹飪的設備。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
覺	： ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ： 感到。 認為。
得
有	： ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。
些
癢	： ㄧㄤˇ ： 皮膚受到刺激而產生需要抓搔的感覺。
麻	： ㄇㄚˊ ： 桑科草本植物的統稱。 喪服。
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。
來
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ： 再。 倒又、反而又。
又
篩	： ㄕㄞ ： 用篩子過濾東西。 從孔隙中透過或漏下。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
旋	： ㄒㄩㄢˊ ： ㄒㄩㄢˋ ： 繞著轉動。 回、歸。 ： 打轉的。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
大	： ㄉㄚˋ　ㄅㄢˋ ： 過半數、大多數。 大概。
半
旋	： ㄒㄩㄢˊ ： ㄒㄩㄢˋ ： 繞著轉動。 回、歸。 ： 打轉的。
，
傾	： ㄑㄧㄥ ： ㄎㄥ ： 偏向一邊、歪向、斜向。 坍塌。 ： '傾家'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
注	： ㄓㄨˋ　˙ㄗ ： 一種長頸的酒壺。
子
��
，
爬	： ㄆㄚˊ ： 昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。 攀登。
上	： ㄕㄤˋ　ㄌㄡˊ ： 登樓。
樓
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
低	： ㄉㄧ ： 上下距離小，或離地面近。 低下。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ ： 沉默不語。
做
聲
，
女	： ㄋㄩˇ　ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。
兒
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄓㄨㄢˇ ： 扭轉、背轉。
轉
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
臉	： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。
弄	： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。
裙	： ㄑㄩㄣˊ　˙ㄗ ： 一種圍在腰部以下的服裝，古時候男女都穿，後來多為女子服飾。
子
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
哈	： ㄏㄚ　ㄏㄚ ： 狀聲詞。 表示喜或怒的驚嘆詞。
哈
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
泥	： ㄋㄧˊ　ㄙㄨˋ ： 中國民間傳統的工藝，用黏土揉捏修整成各種形狀，陰乾後可再施以彩繪。 比喻愚昧遲鈍。
塑
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
做	： ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ ： 做什麼、幹什麼。
甚
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ ： 沉默不語。
做
聲
?
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄜˊ ： 相違。
合
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
男	： ㄋㄢˊ　ㄗˇ　ㄏㄢˋ ： 對男人的俗稱。 有大丈夫氣概的人。
子
漢
，
只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。
得
裝	： ㄓㄨㄤ ： 行李、行囊。 衣服、服飾。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
溫	： ㄨㄣ　ㄖㄡˊ ： 溫和柔順。
柔
，
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
風	： ㄈㄥ　ㄏㄨㄚˋ ： 猥褻的言語。
話
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
沒	： ㄇㄟˊ　ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ　ㄔㄨˋ ： 不知如何是好。
做
道
理
處
，
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ ： 沉默不語。
做
聲
，
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
��
好	： ㄏㄠˇ　ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。
生
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄊㄨㄟˋ ： 前進或後退。 和尊長、客人等見面、告退之類的禮儀。
退
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。
得
。
閻	： ㄧㄢˊ ： 里中的門。 里巷。
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
惜	： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 不前來。
來
睬	： ㄘㄞˇ ： 理會。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
，
指	： ㄓˇ　ㄨㄤˋ ： 期盼、盼望。
望
老	： ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄌㄠˇ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：稱老母。 ： 稱謂：舊稱接生婆。
娘
一	： ㄧ　ㄙˋ ： 好像。
似
閑	： ㄒㄧㄢˊ　ㄔㄤˊ ： 平常、平時。
常
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
陪	： ㄆㄟˊ ： 重疊的土堆。 輔佐事業的人。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
，
相	： ㄒㄧㄤ　ㄅㄢˋ ： 作伴、陪伴。
伴
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
耍	： ㄕㄨㄚˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 嘻笑玩耍。
笑
?
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
許	： ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ： 很多。
多
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
只	： ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。
管
夾	： ㄐㄧㄚˋ ： （又音）ㄐㄧㄚ ： ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。 ： 又音。 ： 從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。 將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
八
嘈	： ㄘㄠˊ ： 一起發出聲音。 吵。
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。
在
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄓㄤˇ ： 一家之主。 丈夫。
長
，
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
短	： ㄉㄨㄢˇ ： 缺少。 說別人壞話。
，
說	： ㄕㄨㄛ　ㄅㄞˊ　ㄉㄠˋ　ㄌㄩˋ ： 信口亂說，任意批評。
白
道
綠
。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
詩	： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
證	： ㄓㄥˋ ： 告發。 用憑據、事實來表明或斷定。
：
只	： ㄓˇ　ㄧㄠˋ ： 只須。
要
孤	： ㄍㄨ　ㄌㄠˇ ： 老而無子的人。 宿娼或歌童使女所倚靠的人。
老
不	： ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ： 不超越。
出
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
，
花	： ㄏㄨㄚ　ㄧㄢˊ　ㄑㄧㄠˇ　ㄩˇ ： 形容虛假而動聽的言語。
言
巧
語
弄	： ㄋㄨㄥˋ　ㄐㄧㄥ　ㄏㄨㄣˊ ： 耗費精神心思。
精
魂
。
幾	： ㄐㄧˇ　ㄉㄨㄛ ： 多少。
多
聰	： ㄘㄨㄥ　ㄏㄨㄟˋ ： 聰明慧穎。
慧
遭	： ㄗㄠ ： 遇、逢。 受。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
陷	： ㄒㄧㄢˋ ： 地下坑穴，泛指害人的陰謀。 缺點、過失。
，
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
應	： ㄧㄥ　ㄒㄩ ： 應當、應該。
須
拔	： ㄅㄚˊ ： 拉出、抽出。 吸取。
舌	： ㄕㄜˊ　ㄍㄣ ： 舌的根部。 佛教用語。
根
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
鄆	： ㄩㄣˋ ： 地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
縣	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
賣	： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。
糟	： ㄗㄠ ： 釀酒時濾下來的渣滓。 比喻沒有價值的東西。
醃	： ㄧㄢ ： 用鹽、糖、酒等調味料浸漬食物。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
二	： ㄦˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。
哥
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 被稱為。
做
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
牛	： ㄋㄧㄡˊ ： 動物名。 星座名。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄔㄤˊ ： 照常、像平常一樣。 平常、尋常。
常
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
街	： ㄐㄧㄝ　˙ㄕㄤ ： 街路上。
上
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
幫	： ㄅㄤ ： 佐助、輔助。 附和。
閒	： ㄒㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 空暇無事的時候。 閒散輕簡的職務。 ： 中間。 ： 同'間'。
，
常	： ㄔㄤˊ　ㄔㄤˊ ： 經常、時常。 平庸。
常
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
齎	： ㄐㄧ　ㄓㄨˋ ： 資助或贈與他人財物。
助
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
。
但	： ㄉㄢˋ　ㄧㄡˇ ： 所有。 如有。
有
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄕˋ ： 公家的事務。 公文。
事
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
告	： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
落	： ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ ： 得到某種結果、境遇。 樂得。
得
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
貫	： ㄍㄨㄢˋ ： 古時穿錢的繩索。 量詞。
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
他	： ㄊㄚ　ㄕˊ ： 昔日、往時。 將來、以後。
時
，
死	： ㄙˇ　ㄇㄧㄥˋ ： 致死的定數。 拚命、極力。
命
向	： ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 往前。 以前、先前。
前
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ　ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。
日
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
，
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
賭	： ㄉㄨˇ　ㄑㄧㄢˊ ： 用錢作為輸贏的賭博。
錢
輸	： ㄕㄨ ： 運送。 捐獻、獻納。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
沒	： ㄇㄟˊ　ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ　ㄔㄨˋ ： 不知如何是好。
做
道
理
處
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
縣	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
，
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
下	： ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ： 旅客寄宿的地方。
處
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。
見
。
街	： ㄐㄧㄝ　˙ㄈㄤ ： 大街小巷。 鄰居。
坊
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
二	： ㄦˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。
哥
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
?
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣、如此。
般
忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。
？
」
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
牛	： ㄋㄧㄡˊ ： 動物名。 星座名。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
喉	： ㄏㄡˊ　ㄐㄧˊ ： 焦急。 怒氣。
急
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
孤	： ㄍㄨ　ㄌㄠˇ ： 老而無子的人。 宿娼或歌童使女所倚靠的人。
老
，
一	： ㄧ　ㄉㄧˋ ： 某一特定地方。 相同地方。
地
��
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。
見
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
孤	： ㄍㄨ　ㄌㄠˇ ： 老而無子的人。 宿娼或歌童使女所倚靠的人。
老
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
？
」
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
牛	： ㄋㄧㄡˊ ： 動物名。 星座名。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
縣	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。
��
宋	： ㄙㄨㄥˋ ： 國名。 朝代名： 見'劉宋'條。
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： ㄨㄛˇ　ㄈㄤ ： 自己這一邊。
方
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
閻	： ㄧㄢˊ ： 里中的門。 里巷。
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。
去
，
一	： ㄧ　ㄌㄨˋ ： 同路。 同類。
路
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳20-6   下一回: 辭典查出水滸傳21   辭典查出水滸傳全目錄