CubicPower 第八十回 懦弱迎春腸回九曲 姣怯香菱病入膏肓 80-3

• 首頁
• 下一段: 辭典查出紅樓夢80-4
• 一句未完，金桂的丫鬟名喚寶蟾者，忙指著香菱的臉說道：「要死，要死！你怎麼真叫起姑娘的名字來！」香菱猛省了，反不好意思，忙陪笑賠罪說：「一時說順了嘴，奶奶別計較。」金桂笑道：「這有什麼，你也太小心了。但只是我想這個『香』字到底不妥，意思要換一個字，不知你服不服？」香菱忙笑道：「奶奶說哪裡話，此刻連我一身一體俱屬奶奶，何得換一名字反問我服不服，叫我如何當得起！奶奶說哪一個字好，就用哪一個。」金桂笑道：「你雖說得是，只怕姑娘多心，說『我起的名字反不如你，你能來了幾日，就駁我的回了！』」香菱笑道：「奶奶有所不知，當日買了我來時，原是老奶奶使喚的，故此姑娘起得名字。後來我自伏侍了爺，就與姑娘無涉了。如今又有了奶奶，益發不與姑娘相干。況且姑娘又是極明白的人，如何惱得這些呢。」金桂道：「既這樣說，『香』字竟不如『秋』字妥當。菱角菱花皆盛於秋，豈不比『香』字有來歷些？」香菱道：「就依奶奶這樣罷了。」自此後，遂改了「秋」字，寶釵亦不在意。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。

• 未	： ㄨㄟˋ　ㄨㄢˊ ： 尚未完稅。 尚未完成。

• 完

• ，

• 金	ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。

• 桂

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 丫	： ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。

• 鬟

• 名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。

• 喚	： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。

• 蟾

• 者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。

• ，

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 香	ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。

• 菱

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 臉	： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。

• 道

• ：

• 「

• 要	： ㄧㄠˋ　ㄙˇ ： 想死。 形容程度非常嚴重。

• 死

• ，

• 要	： ㄧㄠˋ　ㄙˇ ： 想死。 形容程度非常嚴重。

• 死

• ！

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。

• 麼

• 真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。

• 叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。

• 起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 名	： ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ： ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ： 名與字號。 事物的名稱。 ： 姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。

• 字

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• ！

• 」

• 香	ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。

• 菱

• 猛	： ㄇㄥˇ　ㄒㄧㄥˇ ： 深自反省。 忽然覺悟。

• 省

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 反	： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　ㄧˋ　˙ㄙ ： 羞澀、害羞。 礙於情面而不便或不肯。

• 好

• 意

• 思

• ，

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 陪	： ㄆㄟˊ　ㄒㄧㄠˋ ： 對人裝出笑臉。

• 笑

• 賠	： ㄆㄟˊ　ㄗㄨㄟˋ ： 向人認罪道歉。

• 罪

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ：

• 「

• 一	： ㄧ　ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。

• 時

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 順	： ㄕㄨㄣˋ ： 遵循。 依從。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 嘴	： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。

• ，

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。

• 計	： ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ： 計算、比較。 爭辯、爭論。

• 較

• 。

• 」

• 金	ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。

• 桂

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• ，

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 太	： ㄊㄞˋ ： 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。

• 小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ： 留心、謹慎。 顧慮、顧忌。

• 心

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。

• 只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。

• 是

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。

• 個

• 『

• 香	： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。

• 』

• 字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。

• 到	： ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ： 至底。 到末了。

• 底

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄛˇ ： 不恰當，不宜。

• 妥

• ，

• 意	： ㄧˋ　˙ㄙ ： 心意、想法。 意旨、意義。

• 思

• 要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。

• 換	： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。

• 知

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 服	： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ ： 不甘心、不服氣。 不適應。

• 服

• ？

• 」

• 香	ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。

• 菱

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• ，

• 此	： ㄘˇ　ㄎㄜˋ ： 現在。

• 刻

• 連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 一	： ㄧ　ㄕㄣ ： 一人。 一身之長度。

• 身

• 一	： ㄧ　ㄊㄧˇ ： 關係密切如一整體。 一肢。

• 體

• 俱	： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。

• 屬	： ㄕㄨˇ ： ㄓㄨˇ ： 類別。 生物分類的名稱之一。 ： 連接。 跟隨。

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• ，

• 何	： ㄏㄜˊ　ㄉㄜˊ ： 那裡能、怎麼會。

• 得

• 換	： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄥˊ ： 一員、一人。 別名，另一個名稱。

• 名

• 字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。

• 反	： ㄈㄢˇ　ㄨㄣˋ ： 對提出問題的人發問。

• 問

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 服	： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ ： 不甘心、不服氣。 不適應。

• 服

• ，

• 叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。

• 何

• 當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。

• 得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。

• 起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。

• ！

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• ，

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。

• 哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 。

• 」

• 金	ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。

• 桂

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 雖	： ㄙㄨㄟ　ㄕㄨㄛ ： 縱然、即使。

• 說

• 得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• ，

• 只	： ㄓˇ　ㄆㄚˋ ： 恐怕。

• 怕

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 多	： ㄉㄨㄛ　ㄒㄧㄣ ： 心生猜疑。 多懷異心，反覆無常。

• 心

• ，

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 『

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 名	： ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ： ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ： 名與字號。 事物的名稱。 ： 姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。

• 字

• 反	： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ： 比不上。

• 如

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• ，

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。

• 日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。

• ，

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 駁	： ㄅㄛˊ ： 馬的毛色不純。 引申為顏色雜亂或事務紛雜的意思。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ！

• 』

• 」

• 香	ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。

• 菱

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 有	： ㄧㄡˇ　ㄙㄨㄛˇ　ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不了解。

• 所

• 不

• 知

• ，

• 當	： ㄉㄤ　ㄖˋ ： 往日、從前。 即日。

• 日

• 買	： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。

• ，

• 原	： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。

• 是

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 曾祖母。 對年老婦人的尊稱。

• 奶

• 奶

• 使	： ㄕˇ　ㄏㄨㄢˋ ： 差遣、任用。 稱奴僕，奴婢。

• 喚

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 故	： ㄍㄨˋ　ㄘˇ ： 因此、所以。

• 此

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。

• 得	： ㄉㄜˊ　ㄇㄧㄥˊ ： 獲得美名、佳譽。 得到名次。

• 名

• 字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。

• 。

• 後	： ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ： 後至、後到。 以後。

• 來

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。

• 伏	： ㄈㄨˊ　ㄕˋ ： 侍奉。 收拾。

• 侍

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 爺	： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。

• ，

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 無	： ㄨˊ　ㄕㄜˋ ： 沒有連帶的關係。

• 涉

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。

• 今

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 有	： ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ： 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。

• 了

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• ，

• 益	： ㄧˋ　ㄈㄚ ： 增加派遣。 更加。

• 發

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄩˇ ： 不給。 不和、不相與。

• 與

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 相	： ㄒㄧㄤ　ㄍㄢ ： 彼此有關係。

• 干

• 。

• 況	： ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ： 何況、而且。

• 且

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 又	： ㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。

• 是

• 極	： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。

• 明	： ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。

• 白

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• ，

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。

• 何

• 惱	： ㄋㄠˇ ： 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。

• 得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ： 這許多。

• 些

• 呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。

• 。

• 」

• 金	ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。

• 桂

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ： 這種、如此。

• 樣

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ，

• 『

• 香	： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。

• 』

• 字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。

• 竟	： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ： 比不上。

• 如

• 『

• 秋	： ㄑㄧㄡ ： 一年四季中的第三季。 年。

• 』

• 字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。

• 妥	： ㄊㄨㄛˇ　˙ㄉㄤ ： 適當、穩當。

• 當

• 。

• 菱	： ㄌㄧㄥˊ　˙ㄐㄧㄠ ： 菱的果實。

• 角

• 菱	ㄌㄧㄥˊ　ㄏㄨㄚ指英蓮將來改名香菱。

• 花

• 皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。

• 盛	： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 ： 用容器裝東西。 容納。

• 於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。

• 秋	： ㄑㄧㄡ ： 一年四季中的第三季。 年。

• ，

• 豈	： ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。

• 不

• 比	： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。

• 『

• 香	： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。

• 』

• 字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。

• 有	： ㄧㄡˇ　ㄌㄞˊ ： 業已。

• 來

• 歷	： ㄌㄧˋ ： 經過。 踰越。

• 些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。

• ？

• 」

• 香	ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。

• 菱

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ： 這種、如此。

• 樣

• 罷	： ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。

• 了

• 。

• 」

• 自	： ㄗˋ　ㄘˇ ： 從此。

• 此

• 後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。

• ，

• 遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。

• 改	： ㄍㄞˇ ： 修改、修正錯誤。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 「

• 秋	： ㄑㄧㄡ ： 一年四季中的第三季。 年。

• 」

• 字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。

• ，

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 亦	： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄧˋ ： 不放在心上。

• 在

• 意

• 。

• 下一段: 辭典查出紅樓夢80-4
• 下一回: 辭典查出紅樓夢81
• 辭典查出紅樓夢全目錄
• 紅樓夢 第80回-1 第八十回 懦弱迎春腸回九曲 姣怯香菱病入...
• 紅樓夢 第80回-2 話說香菱言還未盡，金桂聽了，將脖項一扭，...
• 紅樓夢 第80回-3 一句未完，金桂的丫鬟名喚寶蟾者，忙指著香...
• 紅樓夢 第80回-4 只因薛蟠天性是「得隴望蜀」的，如今得娶了...
• 紅樓夢 第80回-5 這日，薛蟠晚間微醺，又命寶蟾倒茶來吃。薛...
• 紅樓夢 第80回-6 至午後，金桂故意出去，讓個空兒與他二人。...
• 紅樓夢 第80回-7 香菱正因金桂近日每每的折挫他。不知何意，...
• 紅樓夢 第80回-8 彼時，金桂已暗和寶蟾說明，今夜令薛蟠和寶...
• 紅樓夢 第80回-9 半月光景，忽又裝起病來，只說心疼難忍，四...
• 紅樓夢 第80回-10 薛蟠更被這一席話激怒，順手抓起一根門閂來...
• 紅樓夢 第80回-11 薛姨媽聽見金桂句句挾制著兒子，百般惡賴的...
• 紅樓夢 第80回-12 薛蟠見母親動了氣，早也低下頭了。金桂聽了...
• 紅樓夢 第80回-13 當下薛姨媽早被薛寶釵勸進去了，只命人來賣...
• 紅樓夢 第80回-14 自此以後，香菱果跟隨寶釵去了，把前面路徑...
• 紅樓夢 第80回-15 那時，金桂又吵鬧了數次，氣得薛姨媽母女惟...
• 紅樓夢 第80回-16 如此又漸次尋趁寶蟾。寶蟾卻不比香菱的情性...
• 紅樓夢 第80回-17 此時，寶玉已過了百日，出門行走。亦曾過來...
• 紅樓夢 第80回-18 次日一早，梳洗穿帶已畢，隨了兩三個老嬤嬤...
• 紅樓夢 第80回-19 寶玉也笑著起身整衣。王一貼喝命徒弟們快泡...
• 紅樓夢 第80回-20 話猶未完，茗煙先喝道：「該死，打嘴！」寶...
• 紅樓夢 第80回-21 那時，迎春已來家好半日，孫家的婆娘、媳婦...
• 紅樓夢 第80回-22 王夫人一面勸解，一面問她隨意要在哪裡安歇...
• 紅樓夢 第80回-23 一連住了三日，才往邢夫人那邊去。先辭過賈...
• updated: 2018/5/26 下午 10:23:22

CubicPower 隨身版