CubicPower 第八十回 懦弱迎春腸回九曲 姣怯香菱病入膏肓 80-20
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢80-21
- 話猶未完，茗煙先喝道：「該死，打嘴！」寶玉猶未解，忙問：「他說什麼？」茗煙道：「信他胡說！」唬得王一貼不敢再問，只說：「哥兒明說了罷。」寶玉道：「我問你，可有貼女人的妒病方子沒有？」王一貼聽說，拍手笑道：「這可罷了。不但說沒有方子，就是聽也沒有聽見過。」寶玉笑道：「這樣還算不得什麼。」王一貼又忙道：「貼妒的膏藥倒沒經過，倒有一種湯藥，或者可醫，只是慢些兒，不能立竿見影的效驗。」寶玉道：「什麼湯藥？怎麼吃法？」王一貼道：「這叫做『療妒湯』，用極好的秋梨一個，二錢冰糖，一錢陳皮，水三碗，梨熟為度，每日清早吃這麼一個梨，吃來吃去，就好了。」寶玉道：「這也不值什麼，只怕未必見效。」王一貼道：「一劑不效，吃十劑；今日不效，明日再吃；今年不效，吃到明年。橫豎這三味藥都是潤肺開胃、不傷人的，甜絲絲的，又止咳嗽，又好吃。吃過一百歲，人橫豎是要死的，死了還妒什麼！那時就見效了。」說著，寶玉茗煙都大笑不止，罵「油嘴的牛頭！」王一貼笑道：「不過是閒著解午盹罷了，有什麼關係。說笑了你們，就值錢。實告你們說，連膏藥也是假的。我有真藥，我還吃了作神仙呢。有真的，跑到這裡來混？」正說著，吉時已到，請寶玉出去，焚化錢糧，散福。功課完畢，方進城回家。
話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 猶 ： ㄧㄡˊ ： 一種野獸，似猴而性多疑。 謀略。 未 ： ㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ： 尚未完稅。 尚未完成。 完 ， 茗 (ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。 煙 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 喝 (ㄧㄝˋ;ㄏㄜ;ㄏㄜˋ) ㄉㄠˋ舊時官員出行，衙役在儀仗前導引，並大聲吆喝，令行人回避。 道 ： 「 該 ： ㄍㄞ ㄙˇ ： 所做所為應受到死亡的懲罰。 死 ， 打 ： ㄉㄚˇ ㄗㄨㄟˇ ： 打耳光、打臉頰。 丟臉、出醜。 嘴 ！ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 猶 ： ㄧㄡˊ ： 一種野獸，似猴而性多疑。 謀略。 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 他 ： ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ： 你我以外的第三者所說。 其他的說法。 說 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 」 茗 (ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。 煙 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 信 ： ㄒㄧㄣˋ ： ㄕㄣ ： 誠實不欺。 書札、書簡。 ： 伸直、舒展。 陳述表白。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 胡 ： ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ： 毫無根據的亂說話。 胡亂瞎鬧。 說 ！ 」 唬 ： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) ㄧ ㄊㄧㄝ天齊廟道士。 一 貼 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 哥 ： ㄍㄜㄦ ： 兄弟的總稱。 富貴人家的男孩。 兒 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ： 坦白的說出來。 說 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 貼 ： ㄊㄧㄝ ： 黏附。 挨近、接近。 女 ： ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ： 泛稱成年女子。 妻子。 人 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 妒 ： ㄉㄨˋ ： 因別人勝過自己而內心忌恨。 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 方 ： ㄈㄤ ˙ㄗ ： 醫生所開的處方。 子 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 ？ 」 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) ㄧ ㄊㄧㄝ天齊廟道士。 一 貼 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 拍 ： ㄆㄞ ㄕㄡˇ ： 雙手相拍擊，鼓掌。 手 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 罷 ： ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。 了 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ： 不僅、不只。 但 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 方 ： ㄈㄤ ˙ㄗ ： 醫生所開的處方。 子 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 算 ： ㄙㄨㄢˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄜˊ ： 不能算、算不了、不是。 不 得 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 。 」 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) ㄧ ㄊㄧㄝ天齊廟道士。 一 貼 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 貼 ： ㄊㄧㄝ ： 黏附。 挨近、接近。 妒 ： ㄉㄨˋ ： 因別人勝過自己而內心忌恨。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 膏 ： ㄍㄠ ㄧㄠˋ ： 中醫學上把藥物浸於麻油內，適當時間後再於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。 藥 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 經 ： ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ： 通過。 事情發展的過程。 過 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 種 ： ㄓㄨㄥˇ ： ㄓㄨㄥˋ ： 穀物瓜果的種子。 人的族類。 ： 把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。 湯 ： ㄊㄤ ㄧㄠˋ ： 中醫指用水煎服的藥物。 藥 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ： 表示不定的連詞。 或許、或是。 者 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 醫 ： ㄧ ： 治療疾病的人。 醫術、醫學。 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 慢 ： ㄇㄢˋ ： 怠惰。 驕傲、不禮貌的。 些 ： ㄒㄧㄝㄦ ： ㄒㄧㄝㄦ ： 片刻、一會兒。 一點兒。 ： 片刻、一會兒。 一點兒。 兒 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 立 ： ㄌㄧˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ： 豎竿於陽光下，可立見其影。 竿 見 影 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 效 ： ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˋ ： 效果、成效。 驗 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 湯 ： ㄊㄤ ㄧㄠˋ ： 中醫指用水煎服的藥物。 藥 ？ 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 吃 ： ㄔ ㄈㄚˇ ： 吃東西的程序、方法。 烹調食物的方式。 法 ？ 」 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) ㄧ ㄊㄧㄝ天齊廟道士。 一 貼 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ： 被稱為。 做 『 療 ： ㄌㄧㄠˊ ： 醫治。 解除、解救。 妒 ： ㄉㄨˋ ： 因別人勝過自己而內心忌恨。 湯 ： ㄊㄤ ： ㄕㄤ ： 熱水、沸水。 食物烹煮後所得的汁液。 ： '湯湯'。 』 ， 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 極 ： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 秋 ： ㄑㄧㄡ ： 一年四季中的第三季。 年。 梨 ： ㄌㄧˊ ： 植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 ， 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 冰 ： ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ： 用精糖濃液煮製而成的塊狀食糖，多為白色透明的結晶體，味道甜美。 糖 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 陳 ： ㄔㄣˊ ㄆㄧˊ ： 晒乾的黃橘皮或橙皮，可以做藥，具有健胃、鎮咳、止嘔等作用。 皮 ， 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 碗 ： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。 ， 梨 ： ㄌㄧˊ ： 植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。 熟 ： （語音）ㄕㄡˊ ： （讀音）ㄕㄨˊ ： 語音。 ： 烹煮使可食。 農作物長成。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 度 ： ㄉㄨˋ ： ㄉㄨㄛˋ ： 表示物質的相關性質所達到的狀況。 法制、規範。 ： 考慮、推測。 測量。 ， 每 ： ㄇㄟˇ ㄖˋ ： 每天。 日 清 ： ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ ： 天剛亮時。 早 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。 麼 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 梨 ： ㄌㄧˊ ： 植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。 ， 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓˊ ： 沒什麼價值。 不遇。 值 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ， 只 ： ㄓˇ ㄆㄚˋ ： 恐怕。 怕 未 ： ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ： 不一定。 必 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ： 發生效力。 效 。 」 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) ㄧ ㄊㄧㄝ天齊廟道士。 一 貼 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 劑 ： ㄐㄧˋ ： 經調配而成的藥品或化學製品。 一定的分量。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ： 不成功、不見成效。 效 ， 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 十 ： ㄕˊ ㄐㄧˋ ： 中醫依藥劑的性質與效用，區分為宣、通、補、泄、輕、重、滑、澀、燥、溼等十劑。 劑 ； 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ： 不成功、不見成效。 效 ， 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ： 次日。 日 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 ； 今 ： ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ： 說話時的這一年。 年 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ： 不成功、不見成效。 效 ， 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ： 今年的下一年。 年 。 橫 ： ㄏㄥˊ ㄕㄨˋ ： 橫和直。 縱橫交錯。 豎 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 味 ： ㄨㄟˋ ： 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。 藥 ： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 潤 ： ㄖㄨㄣˋ ㄈㄟˋ ： 中醫指以藥物潤澤肺臟為'潤肺'。 肺 開 ： ㄎㄞ ㄨㄟˋ ： 增進食慾。 徐州方言。 胃 、 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄤ ： 無損、不妨害。 傷 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 甜 ： ㄊㄧㄢˊ ㄙ ㄙ ： 形容氣味香甜。 形容感覺幸福甜美。 絲 絲 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 止 ： ㄓˇ ㄎㄜˊ ： 使咳嗽停止。 咳 嗽 ： ㄙㄡˋ ： 氣管受到痰或氣體的刺激，引起反射作用，而用力排出氣體。 以口吸吮。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 好 ： ㄏㄠˇ ㄔ ： ㄏㄠˋ ㄔ ： 美味可口。 ： 愛吃、饞嘴。 吃 。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 百 ： ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ： 一百年。 歲 ， 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 橫 ： ㄏㄥˊ ㄕㄨˋ ： 橫和直。 縱橫交錯。 豎 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 要 ： ㄧㄠˋ ㄙˇ ： 想死。 形容程度非常嚴重。 死 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 妒 ： ㄉㄨˋ ： 因別人勝過自己而內心忌恨。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ！ 那 ： ㄋㄚˋ ㄕˊ ： 前時，那個時候。 時 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ： 發生效力。 效 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 茗 (ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。 煙 都 ： ㄉㄨ ㄉㄚˋ ： 原來。 大 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓˇ ： 不停，繼續不斷。 超出某一特定的範圍或數目。 止 ， 罵 ： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。 「 油 ： ㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˇ ： 狡猾善辯的口才。 嘴 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 牛 ： ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ： 牛的頭部。 道士的謔稱。 頭 ！ 」 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) ㄧ ㄊㄧㄝ天齊廟道士。 一 貼 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ： 僅僅是，只是。 過 是 閒 ： ㄒㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 空暇無事的時候。 閒散輕簡的職務。 ： 中間。 ： 同'間'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 午 ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄨˇ ： '晌午'。 ： 地支的第七位。 時辰名。 盹 ： ㄉㄨㄣˇ ： 時間很短的睡眠。 罷 ： ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。 了 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 關 ： ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ： 事物間的連帶作用。 影響、牽涉。 係 。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ ： 一邊說、一邊笑。 講笑話。 笑 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 值 ： ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ ： 有價值。 錢 。 實 ： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。 告 ： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 膏 ： ㄍㄠ ㄧㄠˋ ： 中醫學上把藥物浸於麻油內，適當時間後再於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。 藥 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 假 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 藥 ： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 神 ： ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ： 道家稱得道而神通變化莫測的人。 仙 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 混 ： ㄍㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˊ ： （又音）ㄏㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˋ ： ㄎㄨㄣ ： '混混'。 ： '之又音。 ： 又音。 ： 水勢盛大。 汙濁不清。 ： '混夷'。 ？ 」 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 吉 ： ㄐㄧˊ ㄕˊ ： 吉祥的時辰、好時辰。 時 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 ， 焚 ： ㄈㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ： 將物體燃燒使它化為灰燼。 化 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ： 田賦的通稱。 糧 ， 散 ： ㄙㄢˋ ㄈㄨˊ ： 分配、分享祭祀過的物品，以沾享福分。 福 。 功 ： ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ： 定治事的程序，以稽核其進度、成績。 學生的課業。 課 完 ： ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ： 完成、結束。 畢 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ： 舊時指前往省城或縣城。 城 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ： 返家。 家 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢80-21
- 下一回: 辭典查出紅樓夢81
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第80回-1 第八十回 懦弱迎春腸回九曲 姣怯香菱病入...
- 紅樓夢 第80回-2 話說香菱言還未盡，金桂聽了，將脖項一扭，...
- 紅樓夢 第80回-3 一句未完，金桂的丫鬟名喚寶蟾者，忙指著香...
- 紅樓夢 第80回-4 只因薛蟠天性是「得隴望蜀」的，如今得娶了...
- 紅樓夢 第80回-5 這日，薛蟠晚間微醺，又命寶蟾倒茶來吃。薛...
- 紅樓夢 第80回-6 至午後，金桂故意出去，讓個空兒與他二人。...
- 紅樓夢 第80回-7 香菱正因金桂近日每每的折挫他。不知何意，...
- 紅樓夢 第80回-8 彼時，金桂已暗和寶蟾說明，今夜令薛蟠和寶...
- 紅樓夢 第80回-9 半月光景，忽又裝起病來，只說心疼難忍，四...
- 紅樓夢 第80回-10 薛蟠更被這一席話激怒，順手抓起一根門閂來...
- 紅樓夢 第80回-11 薛姨媽聽見金桂句句挾制著兒子，百般惡賴的...
- 紅樓夢 第80回-12 薛蟠見母親動了氣，早也低下頭了。金桂聽了...
- 紅樓夢 第80回-13 當下薛姨媽早被薛寶釵勸進去了，只命人來賣...
- 紅樓夢 第80回-14 自此以後，香菱果跟隨寶釵去了，把前面路徑...
- 紅樓夢 第80回-15 那時，金桂又吵鬧了數次，氣得薛姨媽母女惟...
- 紅樓夢 第80回-16 如此又漸次尋趁寶蟾。寶蟾卻不比香菱的情性...
- 紅樓夢 第80回-17 此時，寶玉已過了百日，出門行走。亦曾過來...
- 紅樓夢 第80回-18 次日一早，梳洗穿帶已畢，隨了兩三個老嬤嬤...
- 紅樓夢 第80回-19 寶玉也笑著起身整衣。王一貼喝命徒弟們快泡...
- 紅樓夢 第80回-20 話猶未完，茗煙先喝道：「該死，打嘴！」寶...
- 紅樓夢 第80回-21 那時，迎春已來家好半日，孫家的婆娘、媳婦...
- 紅樓夢 第80回-22 王夫人一面勸解，一面問她隨意要在哪裡安歇...
- 紅樓夢 第80回-23 一連住了三日，才往邢夫人那邊去。先辭過賈...
- updated: 2018/5/26 下午 10:23:52