CubicPower 第七回送宮花周瑞嘆英蓮談肆業秦鐘結寶玉 7-20

首頁
下一段: 辭典查出紅樓夢7-21
說著，果然出去帶進一個小後生來，較寶玉略瘦巧些，清眉秀目，粉面朱唇，身材俊俏，舉止風流，似在寶玉之上，只是怯怯羞羞，有女兒之態。靦腆含糊的向鳳姐作揖問好。鳳姐喜得先推寶玉，笑道：「比下去了！」便探身一把攜了這孩子的手，就命他身旁坐下。慢慢的問他：年紀、讀書等事，方知他學名喚秦鐘。早有鳳姐的丫鬟媳婦們見鳳姐初會秦鐘，並未備得表禮來，遂忙過那邊去告訴平兒。平兒素知鳳姐與秦氏厚密，雖是小後生家，亦不可太儉，遂自作了主意，拿了一匹尺頭、兩個「狀元及第」的小金錁子，交付與來人送過去。鳳姐猶笑說太簡薄等語。秦氏等謝畢。一時吃過飯，尤氏、鳳姐、秦氏等抹骨牌，不在話下。寶玉、秦鐘二人隨便起坐說話。那寶玉自見了秦鐘人品，心中便有所失。痴了半日，自己心中又起了呆意，乃自思道：「天下竟有這等人物！如今看來，我竟成了泥豬癩狗了。可恨我為什麼生在這侯門公府之家，若也生在寒門薄宦之家，早得與他交結，也不枉生了一世。我雖如此比他尊貴，可知綾錦紗羅，也不過裹了我這根死木頭；美酒羊羔，也不過填了我這糞窟泥溝。『富貴』二字，不料遭我荼毒了！」秦鐘自見了寶玉形容出眾，舉止不凡，更兼金冠繡服，驕婢侈童，秦鐘心中亦自思道：「果然這寶玉怨不得人人溺愛他。可恨我偏生於清寒之家，不能與他耳鬢交接，可知『貧窶』二字限人，亦世間之大不快事。」二人一樣的胡思亂想。忽又有寶玉問他讀什麼書；秦鐘見問，便因實而答。二人你言我語，十來句後，越覺親密起來。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：年紀較輕的人。
後
生
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
較 ：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
瘦 ：ㄕㄡˋ ：肌肉不豐滿。精赤不帶脂肪的。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
眉 ：ㄇㄟˊ ：人的前額與上眼瞼連接處，橫形高超生有細毛的部分。泛稱上端為'眉'。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
，
粉 ：ㄈㄣˇ　ㄇㄧㄢˋ ：粉嫩潔白的臉。
面
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
唇 ：ㄓㄣ ：驚駭。
，
身 ：ㄕㄣ　ㄘㄞˊ ：體態、體型。
材
俊 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄑㄧㄠˋ ：容貌俊美秀麗，性情伶俐聰明。
俏
，
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄓˇ　ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：言行舉動溫文灑脫。
止
風
流
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
怯 ：ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄡㄒㄧㄡ ：羞怯的樣子。
怯
羞
羞
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
之 ：ㄓ ：的、底。於。
態 ：ㄊㄞˋ ：情狀。語法學上指通過一定的語法形式表示行為動作與主體的關係。
。
靦　(ㄊㄧㄢˇ;ㄇㄧㄢˇ)　ㄊㄧㄢˇ害羞，膽怯。
腆
含 ：ㄏㄢˊ　ㄏㄨˊ ：言語不明白。做事不澈底，馬馬虎虎。
糊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
作 ：ㄗㄨㄛ　ㄧ ：一種敬禮儀式。
揖
問 ：ㄨㄣˋ　ㄏㄠˇ ：問候人家是否安好，為常用的客套話。
好
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
探 ：ㄊㄢˋ　ㄕㄣ ：將上身往前伸出。
身
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄗㄨㄛˋ ：舊時一人犯罪而連帶處罰他的親戚朋友。
坐
下
。
慢 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：遲緩的樣子。漸漸。
慢
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
：
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
、
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄓ ：方才知道。
知
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。

學	：ㄒㄩㄝˊ　ㄇㄧㄥˊ ：舊稱兒童入學時取的正式名字，以別於乳名。動植物、醫學等名稱，用拉丁文記述，以為世界各國學術界所通用的，稱為'學名'。

名
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
，
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄨㄟˋ ：實在沒有。
未
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

表　　ㄌㄧˇ後即以“表禮”泛指禮物。意謂送物以表示敬意或親近。
禮
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈璉之妾。
兒
。
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈璉之妾。
兒
素 ：ㄙㄨˋ　ㄓ ：平素知悉。
知
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
厚　ㄏㄡˋ　ㄇㄧˋ指人與人的關係深厚親密。
密
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：年紀較輕的人。
後
生
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
儉 ：ㄐㄧㄢˇ ：（又音）ㄐㄧㄢˋ ：節省、樸實。謙和有節制的。：又音。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄧˋ ：立定的心意、辦法。
意
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
匹 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：量詞。：量詞。朋友。
尺　(ㄔˊ;ㄔˇ;ㄔㄜˇ)　(ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)指綢緞衣料。因衣料以尺計長度，故稱。
頭
、
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
「
狀 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄩㄢˊ　ㄐㄧˊ　ㄉㄧˋ ：古代稱考中狀元。
元
及
第
」
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
錁　ㄎㄜˋ　(ㄗˇ;˙ㄗ)金銀鑄成的錠子(塊狀)。
子
，
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄈㄨˋ ：交給。交代、囑咐。
付

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

來 ：ㄌㄞˊ　ㄖㄣˊ ：來使。後人。
人
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
簡　ㄐㄧㄢˇ　(（讀音）ㄅㄛˊ;ㄅㄛˋ;（語音）ㄅㄠˊ)微薄，單薄。
薄
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
。
秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄈㄢˋ ：以菜餚下飯。
飯
，
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
、
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
、
秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
抹　(ㄇㄛˇ;ㄇㄛˋ)　(ㄍㄨ;ㄍㄨˊ;ㄍㄨˇ)　ㄆㄞˊ即打骨牌。骨牌
骨
牌
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
、
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄅㄧㄢˋ ：在性質、範圍、數量等不加限制。不拘束、不認真。
便
起 ：ㄑㄧˇ　ㄗㄨㄛˋ ：起立示敬。私房錢。
坐
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
自 ：ㄗˋ　ㄒㄧㄢˋ ：自我炫耀、表現。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
人 ：ㄖㄣˊ　ㄆㄧㄣˇ ：人的品格。人的面貌、儀表。
品
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
。
痴 ：ㄔ：（又音）ㄔˊ ：呆傻的。專情的。：又音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：人和物。人。
物
！
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
看 ：ㄎㄢˋ　ㄌㄞˊ ：根據事況加以觀察推論。
來
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
泥　(ㄋㄧˊ;ㄋㄧˋ)　ㄓㄨ　ㄌㄞˋ　ㄍㄡˇ意謂猶如喜歡在污泥裏滾的豬，渾身長滿惡瘡的狗。比喻粗鄙骯髒的人。
豬
癩
狗
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄏㄣˋ ：令人憤恨。失誤或缺點太多，令人遺憾惋惜。
恨
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ ：詢問目的或原因的疑問詞。
什
麼
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
侯　ㄏㄡˊ　ㄇㄣˊ　ㄍㄨㄥ　ㄈㄨˇ侯爵與公爵門第。泛指豪門顯貴人家。賈府為公爵世家，故稱。
門
公
府
之 ：ㄓ ：的、底。於。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄇㄣˊ ：北極。貧賤之家。
門
薄 ：ㄅㄛˊ　ㄏㄨㄢˋ ：官職卑微不顯達。
宦
之 ：ㄓ ：的、底。於。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄐㄧㄝˊ ：交際、往來。串通、勾結。
結
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄤˇ ：不冤枉、沒有辜負。
枉
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一代。短時間內。
世
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄍㄨㄟˋ ：尊敬顯貴的人。高尚、高貴。
貴
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
綾 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄐㄧㄣˇ ：精緻的高級織物。
錦
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
木 ：ㄇㄨˋ　˙ㄊㄡ ：木材。比喻愚蠢或不靈活的人。
頭
；
美 ：ㄇㄟˇ　ㄐㄧㄡˇ ：好酒。
酒
羊 ：ㄧㄤˊ　ㄍㄠ ：小羊。一種高利貸。
羔
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
糞　ㄈㄣˋ　ㄎㄨ　(ㄋㄧˊ;ㄋㄧˋ)　ㄍㄡ猶如糞坑和泥溝。比喻粗鄙骯髒的人。
窟
泥
溝
。
『
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
』
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˋ ：沒想到、意想不到。
料
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
荼　(ㄊㄨˊ;ㄕㄨ)　ㄉㄨˊ毒害，糟蹋。
毒
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
自 ：ㄗˋ　ㄒㄧㄢˋ ：自我炫耀、表現。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
形　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ外貌，容貌，儀錶。
容
出 ：ㄔㄨ　ㄓㄨㄥˋ ：水準、程度等超越眾人。
眾
，
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄓˇ　ㄅㄨˋ　ㄈㄢˊ ：言語行動不落俗套。
止
不
凡
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
兼 ：ㄐㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ：價格倍於平常的好金。
金
冠 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：帽子。位於頂端像帽子的東西。：戴帽子。男子已成年。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ ：刺有各種彩色花紋的絲織品。姓。
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
，
驕 ：ㄐㄧㄠ ：馬高大健壯。高傲自滿。
婢 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：古代罪犯妻女沒入官家為奴，稱為'婢'。舊稱供使喚的丫頭。：又音。
侈 ：ㄔˇ ：鋪張浪費。誇大不實。
童 ：ㄊㄨㄥˊ ：古代獲罪入官為奴的男子。未成年的僕役。
，
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
怨 ：ㄩㄢˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不能埋怨、怪罪。
不
得
人 ：ㄖㄣˊ　ㄖㄣˊ ：每個人。對親近的人的暱稱。
人
溺 ：ㄋㄧˋ　ㄞˋ ：過分寵愛。
愛
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄏㄣˋ ：令人憤恨。失誤或缺點太多，令人遺憾惋惜。
恨
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄕㄥ ：偏偏、恰好。
生
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄏㄢˊ ：貧寒。清朗而帶寒意。
寒
之 ：ㄓ ：的、底。於。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
耳 ：ㄦˇ　ㄅㄧㄣˋ　ㄐㄧㄠ　ㄐㄧㄝ ：耳頰兩旁的頭髮相接觸。
鬢
交
接
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
『
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄐㄩˋ ：窶，貧陋。
窶
』
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
限 ：ㄒㄧㄢˋ ：險阻、要塞。門檻。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：人世間、世界上。
間
之 ：ㄓ ：的、底。於。

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄨㄞˋ ：不高興。不舒服。
快
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
一 ：ㄧ　ㄧㄤˋ ：相同、相似。一種。
樣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄙ　ㄌㄨㄢˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不切實際的瞎想。
思
亂
想
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
讀 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄡˋ ：照著文字唸。閱讀、看書。：句中語意未完，讀時須停頓的地方。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
；
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
而
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
，
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。

句	：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。

後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄇㄧˋ ：親近密切。
密
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
下一段: 辭典查出紅樓夢7-21
下一回: 辭典查出紅樓夢8
辭典查出紅樓夢全目錄
紅樓夢第7回-1 第七回送宮花周瑞嘆英蓮談肆業秦鐘結寶...
紅樓夢第7回-2 題曰：...
紅樓夢第7回-3 十二花容色最新，不知誰是惜花人。相逢若問...
紅樓夢第7回-4 話說周瑞家的送了劉姥姥去後，便上來回王夫...
紅樓夢第7回-5 周瑞家的輕輕掀簾進去，只見王夫人和薛姨媽...
紅樓夢第7回-6 周瑞家的因問道：「不知是個什麼海上方兒？...
紅樓夢第7回-7 周瑞家的聽了笑道：「阿彌陀佛，真坑死了人...
紅樓夢第7回-8 周瑞家的還欲說話時，忽聽王夫人問：「誰在...
紅樓夢第7回-9 說著，周瑞家的拿了匣子，走出房門，見金釧...
紅樓夢第7回-10 一時，周瑞家的攜花至王夫人正房後來。原來...
紅樓夢第7回-11 周瑞家的答應了，因說：「四姑娘不在房裡？...
紅樓夢第7回-12 周瑞家的因問智能兒：「你是什麼時候來的？...
紅樓夢第7回-13 那周瑞家的又和智能兒嘮叨了一會，便往鳳姐...
紅樓夢第7回-14 周瑞家的這才往賈母這邊來。穿過了穿堂，頂...
紅樓夢第7回-15 誰知此時黛玉不在自己房中，卻在寶玉房中，...
紅樓夢第7回-16 原來這周瑞的女婿，便是雨村的好友冷子興，...
紅樓夢第7回-17 至掌燈時分，鳳姐已卸了妝，來見王夫人回話...
紅樓夢第7回-18 次日，鳳姐梳洗了，先回王夫人畢，方來辭賈...
紅樓夢第7回-19 秦氏笑道：「今兒巧，上回寶叔立刻要見我兄...
紅樓夢第7回-20 說著，果然出去帶進一個小後生來，較寶玉略...
紅樓夢第7回-21 一時擺上茶果吃茶，寶玉便說：「我兩個又不...
紅樓夢第7回-22 一時鳳姐、尤氏又打發人來問寶玉：「要吃什...
紅樓夢第7回-23 晚飯畢，因天黑了，尤氏因說：「先派兩個小...
紅樓夢第7回-24 鳳姐亦起身告辭，和寶玉攜手同行。尤氏等送...
紅樓夢第7回-25 正罵的興頭上，賈蓉送鳳姐的車出去，眾人喝...
紅樓夢第7回-26 眾小廝見他太撒野了不堪了，只得上來幾個，...
紅樓夢第7回-27 鳳姐和賈蓉等也遙遙的聞得，便都裝作沒聽見...
紅樓夢第7回-28 不因俊俏難為友，正為風流始讀書。...
updated: 2018/5/21 下午 11:52:20

CubicPower 第七回 送宮花周瑞嘆英蓮 談肆業秦鐘結寶玉 7-20

CubicPower 隨身版

CubicPower 第七回送宮花周瑞嘆英蓮談肆業秦鐘結寶玉 7-20