
| 劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
| 姥 |
| 姥 |
| 只 | : ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ : 只顧、儘管。 |
| 管 |
| 千 | : ㄑㄧㄢ ㄣ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˋ : 再三稱謝。 |
| 恩 |
| 萬 |
| 謝 |
| , |
| 拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 銀 | : ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ : 錢財。 |
| 錢 |
| , |
| 隨 | : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。 |
| 周 | ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻,王夫人陪房,冷子興的岳母。 |
| 瑞 |
| 家 |
| 的 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
| 外 | : ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ : 外頭、外部。 |
| 面 |
| 廂 | : ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ : 正房前,左右兩邊的房舍。 |
| 房 |
| 。 |
| 周 | ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻,王夫人陪房,冷子興的岳母。 |
| 瑞 |
| 家 |
| 的 |
| 方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 娘 | : ㄋㄧㄤˊ : 少女。 稱謂。 |
| ! |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
| 麼 |
| 倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ : 不至於。 不見,不會面。 |
| 會 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| ? |
| 開 | : ㄎㄞ ㄎㄡˇ : 發言。 飲食。 |
| 口 |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
| 是 |
| 『 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 姪 | : ㄓˊㄦ : 稱謂。 |
| 兒 |
| 』 |
| 。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 句 | : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ : 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。 |
| 怕 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 惱 | : ㄋㄠˇ : 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| , |
| 便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ : 就是、即是。 即使、即令、就算是。 |
| 是 |
| 親 | : ㄑㄧㄣ : ㄑㄧㄥˋ : 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 : '親家'。 |
| 姪 | : ㄓˊㄦ : 稱謂。 |
| 兒 |
| , |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ ˙ㄏㄜ : 調解雙方的爭執。 |
| 和 |
| 柔 | : ㄖㄡˊ : 軟弱。 溫和、和順。 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| , |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 蓉 | ㄖㄨㄥˊ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) ㄧㄝˊ |
| 大 |
| 爺 |
| 才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ : ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ : 舊稱十三經為'正經'。 正派,謹守規矩。 : 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。 |
| 經 |
| 姪 | : ㄓˊㄦ : 稱謂。 |
| 兒 |
| 呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
| , |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
| 麼 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 跑 | : ㄆㄠˊ : ㄆㄠˇ : 用腳掘地。 : 快走。 逃走、躲避。 |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ : 如此、這樣。 |
| 麼 |
| 個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
| 姪 | : ㄓˊㄦ : 稱謂。 |
| 兒 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| ? |
| 」 |
| 劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
| 姥 |
| 姥 |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 嫂 | : ㄙㄠˇ ˙ㄗ : 稱謂。 |
| 子 |
| , |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| , |
| 心 | : ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇㄦ : 心地。 聰明機智。 |
| 眼 |
| 兒 |
| 裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
| 愛 | : ㄞˋ : 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 |
| 還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
| 愛 | : ㄞˋ : 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。 |
| 過 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , |
| 那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
| 裡 |
| 還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
| ! |
| 」 |
| 二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| , |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 周 | ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ管收地租的。 |
| 瑞 |
| 家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
| 坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 片 | : ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ : 一會兒,指很短暫的時間。 |
| 時 |
| 。 |
| 劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
| 姥 |
| 姥 |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 留 | : ㄌㄧㄡˊ ˙ㄒㄧㄚ : 停止在某一地方。 阻攔人不使離去。 |
| 下 |
| 一 | : ㄧ ㄎㄨㄞˋ : 單數的塊狀物。 一同、一起。 |
| 塊 |
| 銀 | : ㄧㄣˊ ˙ㄗ : 銀質的錢幣。 |
| 子 |
| , |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 周 | ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻,王夫人陪房,冷子興的岳母。 |
| 瑞 |
| 家 |
| 的 |
| 兒 | : ㄦˊ ㄋㄩˇ : 子女。 男女。 |
| 女 |
| 買 | : ㄇㄞˇ : 以金錢購進物產。 求取。 |
| 果 | : ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ : 可食的果實。 |
| 子 |
| 吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
| , |
| 周 | ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻,王夫人陪房,冷子興的岳母。 |
| 瑞 |
| 家 |
| 的 |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
| 何 |
| 放 | : ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ : 留意、看重。 |
| 在 |
| 眼 |
| 裡 |
| , |
| 執 | : ㄓˊ ㄧˋ : 堅持自己的意見。 |
| 意 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ : 不願意。 |
| 肯 |
| 。 |
| 劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
| 姥 |
| 姥 |
| 感 | : ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ : 因受惠而表示謝意。 |
| 謝 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ : 不完全、不完整。 無窮盡、無限。 |
| 盡 |
| , |
| 仍 | : ㄖㄥˊ : 屢次、頻頻。 依然、還。 |
| 從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
| 後 | : ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ : 房屋後面的便門。 比喻退路、出路或通融、舞弊的途徑。 |
| 門 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 |
| 是 |
| : |