CubicPower 第六回 賈寶玉初試雲雨情 劉姥姥一進榮國府 6-20
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢6-21
- 鳳姐兒笑道：「親戚們不大走動，都疏遠了。知道的呢，說你們棄厭我們，不肯常來；不知道的那起小人，還只當我們眼裡沒人似的。」劉姥姥忙唸佛道：「我們家道艱難，走不起，來了這裡，沒的給姑奶奶打嘴，就是管家爺們看著也不像。」鳳姐兒笑道：「這話沒的叫人噁心。不過借賴著祖父虛名，作個窮官兒罷了，誰家有什麼，不過是個舊日的空架子。俗語說，『朝廷還有三門子窮親』呢，何況你我。」說著，又問周瑞家的回了太太了沒有。周瑞家的道：「如今等奶奶的示下。」鳳姐道：「你去瞧瞧，要是有人有事就罷，得閒兒呢就回，看怎麼說。」周瑞家的答應著去了。
鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 親 ： ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ： 血親與姻親。 親愛。 戚 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ： 不十分、不完全。 大 走 ： ㄗㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ： 活動。 親友間彼此往來酬應。 動 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 疏 ： ㄕㄨ ㄩㄢˇ ： 遠離而不親近。 遠 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 棄 ： ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ ： 嫌棄厭惡。 厭 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ： 不願意。 肯 常 ： ㄔㄤˊ ： 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ； 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。 知 道 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 只 ： ㄓˇ ㄉㄤ ： 認為、以為。 當 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 眼 ： ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ ： 眼中、眼裡面。 裡 沒 ： ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ ： ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ： 能潛水的人。 ： 沒有人。 人 似 ： ㄙˋ ˙ㄉㄜ ： 用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。 的 。 」 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 唸 ： ㄋㄧㄢˋ ： 吟誦、誦讀。 佛 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 家 ： ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ： 家庭賴以維持的規範。 家產、家業。 道 艱 ： ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ： 艱辛困難。 難 ， 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 不 ： ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ： 不起身。 久病不癒。 起 ， 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 ， 沒 ： ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ： 表示休、無等意義的副詞。 豈有、豈是。 的 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 稱謂：娘家稱已出嫁的長輩女子。 北方方言。 奶 奶 打 ： ㄉㄚˇ ㄗㄨㄟˇ ： 打耳光、打臉頰。 丟臉、出醜。 嘴 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 管 ： ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ： ㄍㄨㄢˇ ˙ㄐㄧㄚ ： 管理家務。 ： 管理家事的人。 家 爺 ： ㄧㄝˊ ˙ㄇㄣ ： 俗稱男子。 稱女子的丈夫。 們 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ： 不類似、不相像。 不如。 像 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 沒 ： ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ： 表示休、無等意義的副詞。 豈有、豈是。 的 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 噁 ： ㄜˇ ˙ㄒㄧㄣ ： 想吐的感覺。 厭惡得無法忍受。 心 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 借 ： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 賴 ： ㄌㄞˋ ： 依靠。 留在某處不動。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 祖 ： ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ： 稱謂。 父 虛 ： ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ： 與事實不符的聲譽。 徒有其名，而無實權或作用。 名 ， 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 窮 ： ㄑㄩㄥˊ ： 終極、盡頭。 極、極端。 官 ： ㄍㄨㄢㄦ ： 官吏。 對男子的敬稱。 兒 罷 ： ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。 了 ， 誰 ： ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚ ： 何處，甚麼人的家。 甚麼人。 家 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ： 僅僅是，只是。 過 是 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 舊 ： ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ： 從前。 日 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 空 ： ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ ： 表面尚有可觀，實則內部空虛。 架 子 。 俗 ： ㄙㄨˊ ㄩˇ ： 通俗流行的話語。 語 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 『 朝 ： ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ： 君主視事聽政的地方。 君主時代的政府。 廷 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 三 ： ㄙㄢ ㄇㄣˊ ： 古代諸侯都城有三道門，即庫門、雉門、路門。 本指空門、無相門與無作門。 門 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 窮 ： ㄑㄩㄥˊ ： 終極、盡頭。 極、極端。 親 ： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。 』 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ， 何 ： ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ： 比較或更進一層推論。 況 你 ： ㄋㄧˇ ㄨㄛˇ ： 咱們、我們。 我 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 周 ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻，王夫人陪房，冷子興的岳母。 瑞 家 的 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 。 周 ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻，王夫人陪房，冷子興的岳母。 瑞 家 的 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 示 ： ㄕˋ ： ㄑㄧˊ ： 上天藉天象顯現徵兆，向人預告凶吉禍福。 把事物顯現予人。 ： 地神。 下 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ ： 看看、服侍照顧。 瞧 ， 要 ： ㄧㄠˋ ㄕˋ ： 若是、如果是。 是 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 有 ： ㄧㄡˇ ㄕˋ ： 帝王巡狩祭天告至。 有事情。 事 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 得 ： ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ： 有空閒的時候。 閒 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 ， 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 。 」 周 ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻，王夫人陪房，冷子興的岳母。 瑞 家 的 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢6-21
- 下一回: 辭典查出紅樓夢7
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第6回-1 第六回 賈寶玉初試雲雨情 劉姥姥一進榮國...
- 紅樓夢 第6回-2 題曰：...
- 紅樓夢 第6回-3 朝叩富兒門，富兒猶未足。雖無千金酬，嗟彼...
- 紅樓夢 第6回-4 卻說秦氏因聽見寶玉從夢中喚她的乳名，心中...
- 紅樓夢 第6回-5 襲人忙趁眾奶娘丫鬟不在旁時，另取出一件中...
- 紅樓夢 第6回-6 按榮府中一宅人合算起來，人口雖不多，從上...
- 紅樓夢 第6回-7 方才所說這小小之家，姓王，乃本地人氏，祖...
- 紅樓夢 第6回-8 因這年秋盡冬初，天氣冷將上來，家中冬事未...
- 紅樓夢 第6回-9 劉姥姥道：「這倒不然。謀事在人，成事在天...
- 紅樓夢 第6回-10 誰知狗兒利名心甚重，聽如此一說，心下便有...
- 紅樓夢 第6回-11 次日天未明，劉姥姥便起來梳洗了，又將板兒...
- 紅樓夢 第6回-12 劉姥姥聽了謝過，遂攜了板兒，繞到後門上。...
- 紅樓夢 第6回-13 周瑞家的在內聽說，忙迎了出來，問是那位。...
- 紅樓夢 第6回-14 周瑞家的聽了，便已猜著幾分來意。只因昔年...
- 紅樓夢 第6回-15 劉姥姥因說：「這鳳姑娘今年大還不過二十歲...
- 紅樓夢 第6回-16 先到了倒廳，周瑞家的將劉姥姥安插在那裡略...
- 紅樓夢 第6回-17 劉姥姥只聽見咯當咯當的響聲，大有似乎打籮...
- 紅樓夢 第6回-18 劉姥姥屏聲側耳默候。只聽遠遠有人笑聲，約...
- 紅樓夢 第6回-19 只見門外鏨銅鉤上懸著大紅撒花軟簾，南窗下...
- 紅樓夢 第6回-20 鳳姐兒笑道：「親戚們不大走動，都疏遠了。...
- 紅樓夢 第6回-21 這裡鳳姐叫人抓些果子與板兒吃，剛問些閒話...
- 紅樓夢 第6回-22 賈蓉笑道：「我父親打發我來求嬸子，說上回...
- 紅樓夢 第6回-23 這裡鳳姐忽又想起一事來，便向窗外叫：「蓉...
- 紅樓夢 第6回-24 這裡劉姥姥心神方安，才又說道：「今日我帶...
- 紅樓夢 第6回-25 鳳姐又叫過周瑞家的去，問她：「方才回了太...
- 紅樓夢 第6回-26 說話時，劉姥姥已吃畢了飯，拉了板兒過來，...
- 紅樓夢 第6回-27 那劉姥姥先聽見告艱難，只當是沒有，心裡便...
- 紅樓夢 第6回-28 劉姥姥只管千恩萬謝，拿了銀錢，隨周瑞家的...
- 紅樓夢 第6回-29 得意濃時易接濟，受恩深處勝親朋。...
- updated: 2018/5/21 下午 11:51:27