CubicPower 第六十四回 幽淑女悲題五美吟 浪蕩子情遺九龍珮 64-13
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢64-14
- 一語未了，只見寶釵走來，笑道：「寶兄弟要看什麼？」寶玉因未見上面是何言詞，又不知黛玉心中如何，未敢造次回答，卻望著黛玉笑。黛玉一面讓寶釵坐，一面笑說道：「我曾見古史中有才色的女子，終身遭際，令人可喜、可羨、可悲、可嘆者甚多。今日飯後無事，因擇出數人，胡亂湊幾首詩，以寄感慨，可巧探丫頭來會我瞧鳳姐姐去，我因身上懶懶的，沒同她去，適才做了五首，一時困倦起來，撂在那裡，不想二爺來了，就瞧見了，其實給他看也倒沒有什麼，但只我嫌他是不是的寫了給人看去。」寶玉忙道：「我多早晚給人看來呢？昨日那把扇子，原是我愛那幾首白海棠的詩，所以我自己用小楷寫了，不過為的是拿在手中看著便易。我豈不知閨閣中詩詞字跡是輕易往外傳誦不得的？自從你說了，我總沒拿出園子去。」寶釵道：「林妹妹這慮得也是。你既寫在扇子上，偶然忘記了，拿在書房裡去，被相公們看見了，豈有不問是誰做的呢。倘或傳揚開了，反為不美。自古道『女子無才便是德』，總以貞靜為主，女工還是第二件。其餘詩詞之類，不過是閨中遊戲，原可以會，可以不會。咱們這樣人家的姑娘，倒不要這些才華的名譽。」因又笑向黛玉道：「拿出來給我看看無妨，只不叫寶兄弟拿出去就是了。」黛玉笑道：「既如此說，，連你也可以不必看了。」又指著寶玉笑道：「他早已搶了去了。」寶玉聽了，方自懷內取出，湊至寶釵身旁，一同細看。只見寫道：
一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 語 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。 未 ： ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ： 未終了。 無窮盡。 了 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 寶 ㄅㄠˇ ㄒㄩㄥ (ㄉㄧˋ;ㄊㄧˋ) 兄 弟 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 未 ： ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒有看到。 見 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄇㄧㄢ ： 物體的表面。 前頭。 面 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 言 ： ㄧㄢˊ ㄘˊ ： 由語言表達的詞句或語彙。 詞 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ， 未 ： ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ： 不敢。 敢 造 ： ㄗㄠˋ ㄘˋ ： 倉卒、緊迫。 鹵莽。 次 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄉㄚˊ ： 答覆。 回報、回敬。 答 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 望 ： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 古 ： ㄍㄨˇ ㄕˇ ： 古代的歷史。 史 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 有 ： ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ： 秉賦聰穎有才幹。 才 色 ： ㄙㄜˋ ： ㄕㄜˋ ： ㄕㄞˇ ： 物體表面的色彩。 面容、神情。 ： 俗稱男子的性慾衝動。 ： 之語音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 女 ： ㄋㄩˇ ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。 子 ， 終 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ： 一生、一輩子。 度過一生。 身 遭 ： ㄗㄠ ㄐㄧˋ ： 碰上、遇上。 境遇、際遇。 際 ， 令 ： ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ： 善人，品德美好的人。 古代命婦的封號。 人 可 ： ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ ： 令人高興，值得歡喜。 惹人憐愛。 喜 、 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 羨 ： ㄒㄧㄢˋ ： 因內心喜愛而渴望得到。 超過、超越。 、 可 ： ㄎㄜˇ ㄅㄟ ： 令人悲傷。 悲 、 可 ： ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ ： 足以感嘆、嘆息。 嘆 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 飯 ： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 擇 ： ㄗㄜˊ ： （又音）ㄓㄞˊ ： 挑選。 區別、分別。 ： 又音。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 胡 ： ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ： 草率、隨便。 亂 湊 ： ㄘㄡˋ ： 聚攏、聚合。 挨近、就。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 首 ： ㄕㄡˇ ： 頭、腦袋。 領袖、帶頭的人。 詩 ： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。 ， 以 寄 ： ㄐㄧˋ ： 暫時的托身。 託付、依附。 感 ： ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ ： 心生感觸而發出慨嘆。 感動憤慨。 慨 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄑㄧㄠˇ ： 恰好、剛巧。 巧 探 (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄧㄚ (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ) 丫 頭 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˇ 姐 姐 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 身 ： ㄕㄣ ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。 上 懶 ： ㄌㄢˇ ㄌㄢˇ ˙ㄉㄜ ： 懶散怠惰的樣子。 懶 的 ， 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 適 ： ㄕˋ ㄘㄞˊ ： 剛才、剛剛。 才 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 五 ： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。 首 ： ㄕㄡˇ ： 頭、腦袋。 領袖、帶頭的人。 ， 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 困 ： ㄎㄨㄣˋ ㄐㄩㄢˋ ： 疲乏困倦。 倦 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 撂 ： ㄌㄧㄠˋ ： 放、扔、撇開。 弄倒、摔。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 二 ： ㄦˋ ㄧㄝˊ ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ： 看見。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 其 ： ㄑㄧˊ ㄕˊ ： 真正、實在，指真實的情況。 實 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 嫌 ： ㄒㄧㄢˊ ： 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 是 ： ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ： 表示不能肯定的疑問副詞。 動不動、總是。 不 是 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ： 什麼時候。 甚晚、很晚。 早 晚 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 看 ： ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ： 根據事況加以觀察推論。 來 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ？ 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ： 前一日。 日 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 扇 ： ㄕㄢˋ ˙ㄗ ： 一種搖動生風以袪熱的用具。 子 ， 原 ： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。 是 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 愛 ： ㄞˋ ： 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 首 ： ㄕㄡˇ ： 頭、腦袋。 領袖、帶頭的人。 白 ： ㄅㄞˊ ㄏㄞˇ ： 西方的海。 海灣名。 海 棠 ： ㄊㄤˊ ： 植物名。 姓。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 詩 ： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄎㄞˇ ： 小而端正整齊的楷書。 楷 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 中 ： ㄓㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ： 看起來很好。 看 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 易 ： ㄧˋ ： 簡單、不困難。 平和、和藹。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 豈 ： ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。 不 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 閨 ： ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ ： 女子所居住的臥室。 宮中小門。 閣 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 詩 ： ㄕ ㄘˊ ： 詩和詞的合稱。 詞 字 ： ㄗˋ ㄐㄧ ： 字的筆跡、形體。 跡 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 輕 ： ㄑㄧㄥ ㄧˋ ： 簡單容易。 隨便、任意。 易 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 外 ： ㄨㄞˋ ㄓㄨㄢˋ ： 稱正史以外的記載。 不以解經為主的注疏，相對於內傳而言。 傳 誦 ： ㄙㄨㄥˋ ： 大聲朗讀。 陳述、稱說。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ？ 自 ： ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ： 從、由。 從 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 總 ： ㄗㄨㄥˇ ： 聚合。 繫結。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 園 ： ㄩㄢˊ ˙ㄗ ： 花園、果園、別墅，以及供大眾遊息的地方均可稱為'園子'。 子 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 林 ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˋ ㄇㄟˋ 妹 妹 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 慮 ： ㄌㄩˋ ： 謀思、打算。 心思、意念。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 扇 ： ㄕㄢˋ ˙ㄗ ： 一種搖動生風以袪熱的用具。 子 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 偶 ： ㄡˇ ㄖㄢˊ ： 碰巧，不期然而然。 有時侯。 然 忘 ： ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ： 不記得。 記 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 書 ： ㄕㄨ ㄈㄤˊ ： 古代官府中收藏書畫的場所。 書齋。 房 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 相 ： ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ： ㄒㄧㄤˋ ˙ㄍㄨㄥ ： 原為對宰相的尊稱。 ： 舊時婦女對丈夫的敬稱。 舊時對讀書人的敬稱。 公 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 不 ： ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ： 不計較，不管。 問 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 倘 ： ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ ： 假使、如果。 或 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ㄧㄤˊ ： 廣泛流傳。 揚 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 不 ： ㄅㄨˋ ㄇㄟˇ ： 不漂亮。 不好。 美 。 自 ： ㄗˋ ㄍㄨˇ ： 從古代以來。 古 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 『 女 ： ㄋㄩˇ ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。 子 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 德 ： ㄉㄜˊ ： 人類共同遵循的規範。 品行、作風。 』 ， 總 ： ㄗㄨㄥˇ ： 聚合。 繫結。 以 貞 ： ㄓㄣ ㄐㄧㄥˋ ： 貞潔嫻靜。 靜 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 主 ： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。 ， 女 ： ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ ： 女性工人。 從事紡織、刺繡、縫紉等工作的婦女。 工 還 ： ㄏㄞˊ ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。 是 第 ： ㄉㄧˋ ： 次序、等級。 用於整數數詞之前。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 。 其 ： ㄑㄧˊ ㄩˊ ： 其他、剩下的。 有餘。 餘 詩 ： ㄕ ㄘˊ ： 詩和詞的合稱。 詞 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 類 ： ㄌㄟˋ ： 由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。 事理。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ： 僅僅是，只是。 過 是 閨 ： ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ ： 女子的房裡。 未婚女子。 中 遊 ： ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ： 嬉笑娛樂。 戲 ， 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 可 ： ㄎㄜˇ ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。 以 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。 以 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ： 不至於。 不見，不會面。 會 。 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 才 ： ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ： 表現於外的才能。 華 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 名 ： ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ： 好的名聲。 譽 。 」 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 看 ： ㄎㄢ ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。 看 無 ： ㄨˊ ㄈㄤ ： 沒有妨礙。 不妨，沒有關係。 妨 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ： 不讓、不使。 叫 寶 ㄅㄠˇ ㄒㄩㄥ (ㄉㄧˋ;ㄊㄧˋ) 兄 弟 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 也 ： ㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ： 也可以、也好。 可 以 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ： 不需要、沒有必要。 必 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 指 ： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 早 ： ㄗㄠˇ ㄧˇ ： 早就已經。 已 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 懷 ： ㄏㄨㄞˊ ： 胸前、胸部。 內心、心中。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 ， 湊 ： ㄘㄡˋ ： 聚攏、聚合。 挨近、就。 至 ： ㄓˋ ㄅㄠˇ ： 最珍貴的東西。 寶 釵 ： ㄔㄞ ： 舊時婦女頭上所戴的首飾。 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 旁 ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。 ， 一 ： ㄧ ㄊㄨㄥˊ ： 統一。 一樣。 同 細 ： ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ： 仔細觀看。 看 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： - 下一段: 辭典查出紅樓夢64-14
- 下一回: 辭典查出紅樓夢65
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第64回-1 第六十四回 幽淑女悲題五美吟 浪蕩子情遺...
- 紅樓夢 第64回-2 題曰：...
- 紅樓夢 第64回-3 深閨有奇女，絕世空珠翠。情痴苦淚多，未習...
- 紅樓夢 第64回-4 話說賈蓉見家中諸事已妥，連忙趕至寺中，回...
- 紅樓夢 第64回-5 一日，供畢早飯，因此時天氣尚長，賈珍等連...
- 紅樓夢 第64回-6 寶玉聽說，一面笑，一面走至裡間。只見襲人...
- 紅樓夢 第64回-7 寶玉笑著挨近襲人坐下，瞧他打結子，問道：...
- 紅樓夢 第64回-8 將過了沁芳橋，只見雪雁領著兩個老婆子，手...
- 紅樓夢 第64回-9 寶玉這裡，不由得低頭細想，心內道：「據雪...
- 紅樓夢 第64回-10 正有許多執事婆子們回事畢，紛紛散出。鳳姐...
- 紅樓夢 第64回-11 進了瀟湘館的院門看時，只見爐裊殘煙，奠餘...
- 紅樓夢 第64回-12 卻說紫鵑端了茶來，打量他二人不知又為何事...
- 紅樓夢 第64回-13 一語未了，只見寶釵走來，笑道：「寶兄弟要...
- 紅樓夢 第64回-14 西施...
- 紅樓夢 第64回-15 一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。效顰莫笑...
- 紅樓夢 第64回-16 虞姬...
- 紅樓夢 第64回-17 腸斷烏騅夜嘯風，虞兮幽恨對重瞳。黥彭甘受...
- 紅樓夢 第64回-18 明妃...
- 紅樓夢 第64回-19 絕豔驚人出漢宮，紅顏命薄古今同。君王縱使...
- 紅樓夢 第64回-20 綠珠...
- 紅樓夢 第64回-21 瓦礫明珠一例拋，何曾石尉重嬌嬈！都緣頑福...
- 紅樓夢 第64回-22 紅拂...
- 紅樓夢 第64回-23 長揖雄談態自殊，美人巨眼識窮途。屍居餘氣...
- 紅樓夢 第64回-24 寶玉看了，讚不絕口，又說道：「妹妹這詩，...
- 紅樓夢 第64回-25 仍欲往下說時，只見有人回道：「璉二爺回來...
- 紅樓夢 第64回-26 至次日飯時前後，果見賈母、王夫人等到來。...
- 紅樓夢 第64回-27 果然，年邁的人禁不住風霜傷感，至夜間，便...
- 紅樓夢 第64回-28 卻說賈璉素日既聞尤氏姐妹之名，恨無緣得見...
- 紅樓夢 第64回-29 一日，有小管家俞祿來回賈珍道：「前者所用...
- 紅樓夢 第64回-30 賈蓉與俞祿答應了，方欲退出，只見賈璉走了...
- 紅樓夢 第64回-31 在路叔姪閒話。賈璉有心，便提到尤二姐，因...
- 紅樓夢 第64回-32 賈璉聽到這裡，心花都開了，哪裡還有什麼話...
- 紅樓夢 第64回-33 自古道「慾令智昏」，賈璉只顧貪圖二姐美色...
- 紅樓夢 第64回-34 賈璉進入寧府，早有家人頭兒率領家人等請安...
- 紅樓夢 第64回-35 賈璉便笑著，欲近身來拿。二姐怕人看見不雅...
- 紅樓夢 第64回-36 於是大家歸坐後，敘了些閒話。賈璉說道：「...
- 紅樓夢 第64回-37 只聽得院內是賈蓉的聲音說話。須臾進來，給...
- 紅樓夢 第64回-38 卻說賈蓉見俞祿跟了賈璉去取銀子，自己無事...
- 紅樓夢 第64回-39 賈珍想了想，笑道：「其實倒也罷了。只不知...
- 紅樓夢 第64回-40 至次日一早，果然賈蓉復進城來見他老娘，將...
- 紅樓夢 第64回-41 次日，命人請了賈璉到寺中來，賈珍當面告訴...
- 紅樓夢 第64回-42 卻說張華之祖，原當皇糧莊頭，後來死去。至...
- 紅樓夢 第64回-43 這裡賈璉等見諸事已妥，遂擇了初三黃道吉日...
- 紅樓夢 第64回-44 只為同枝貪色慾，致教連理起戈矛。...
- updated: 2018/5/26 下午 10:10:47