CubicPower 第三十五回 白玉釧親嚐蓮葉羹 黃金鶯巧結梅花絡 35-6

• 首頁
• 下一段: 辭典查出紅樓夢35-7
• 寶釵一旁笑道：「我來了這麼幾年，留神看起來，鳳丫頭憑她怎麼巧，再巧不過老太太去。」賈母聽說，便答道：「我如今老了，哪裡還巧什麼。當日我像鳳哥兒這麼大年紀，比她還來得呢。她如今雖說不如我們，也就算好了，比你姨娘強遠了。你姨娘可憐見的，不大說話，和木頭似的，在公婆跟前就不大顯好。鳳兒嘴乖，怎麼怨得人疼她。」寶玉笑道：「若這麼說，不大說話的就不疼了？」賈母道：「不大說話的又有不大說話的可疼之處，嘴乖的也有一宗可嫌的，倒不如不說話的好。」寶玉笑道：「這就是了。我說大嫂子倒不大說話呢，老太太也是和鳳姐姐的一樣看待。若是單是會說話的可疼，這些姊妹裡頭也只是鳳姐姐和林妹妹可疼了。」賈母道：「提起姊妹，不是我當著姨太太的面奉承，千真萬真，從我們家四個女孩兒算起，都不如寶丫頭。」薛姨媽聽說，忙笑道：「這話老太太是說偏了。」王夫人忙又笑道：「老太太時常背地裡和我說寶丫頭好，這倒不是假話。」寶玉勾著賈母，原為讚林黛玉的，不想反讚起寶釵來，倒也意出望外，便看著寶釵一笑。寶釵早扭過頭去和襲人說話去了。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 一	： ㄧ　ㄆㄤˊ ： 一邊、一側。

• 旁

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。

• 年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。

• ，

• 留	： ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄣˊ ： 細心注意、謹慎小心。

• 神

• 看	： ㄎㄢ　ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： ㄎㄢˋ　ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 關起來。 ： 從外表上觀看。

• 起

• 來

• ，

• 鳳	ㄈㄥˋ　ㄧㄚ　(ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)

• 丫

• 頭

• 憑	： ㄆㄧㄥˊ ： 靠、依靠。 依據、託賴。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。

• 麼

• 巧	： ㄑㄧㄠˇ ： 高妙、靈活、聰慧。 美好。

• ，

• 再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。

• 巧	： ㄑㄧㄠˇ ： 高妙、靈活、聰慧。 美好。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。

• 過

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。

• 太

• 太

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 。

• 」

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。

• 母

• 聽	： ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。

• 說

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 答	： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。

• 今

• 老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。

• 巧	： ㄑㄧㄠˇ ： 高妙、靈活、聰慧。 美好。

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• 。

• 當	： ㄉㄤ　ㄖˋ ： 往日、從前。 即日。

• 日

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 像	： ㄒㄧㄤˋ ： 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。

• 鳳	ㄈㄥˋ　ㄍㄜ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)

• 哥

• 兒

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄋㄧㄢˊ ： 高年，年紀大。 農曆新年。

• 年

• 紀	： （又音）ㄐㄧˇ ： ㄐㄧˋ ： 又音。 ： 絲的頭緒、條理。 法度、準則。

• ，

• 比	： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 還	： ㄏㄨㄢˊ　ㄌㄞˊ ： ㄏㄞˊ　ㄌㄞˊ ： 歸還。 ： 仍來。

• 來

• 得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。

• 呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。

• 。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。

• 今

• 雖	： ㄙㄨㄟ　ㄕㄨㄛ ： 縱然、即使。

• 說

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ： 比不上。

• 如

• 我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。

• 們

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄙㄨㄢˋ ： 縱然、即使。

• 算

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 比	： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 姨	： ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 稱謂：俗稱妾媵為'姨娘'。 近俗江浙稱傭婦為'姨娘'。

• 娘

• 強	： ㄑㄧㄤˊ ： ㄑㄧㄤˇ ： ㄐㄧㄤˋ ： 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 ： 迫使、使用強力。 ： 堅韌、不柔和。 僵硬。

• 遠	： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 姨	： ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 稱謂：俗稱妾媵為'姨娘'。 近俗江浙稱傭婦為'姨娘'。

• 娘

• 可	： ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄐㄧㄢˋ ： 見，語尾助詞，無義。 惹人喜愛。

• 憐

• 見

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ： 不十分、不完全。

• 大

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：

• 話

• ，

• 和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

• 木	： ㄇㄨˋ　˙ㄊㄡ　ㄙˋ　˙ㄉㄜ ： 像木頭一樣，指反應欠靈敏。

• 頭

• 似

• 的

• ，

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 公	： ㄍㄨㄥ　ㄆㄛˊ ： 丈夫的父母。

• 婆

• 跟	： ㄍㄣ　ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。

• 前

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ： 不十分、不完全。

• 大

• 顯	： ㄒㄧㄢˇ ： 表露、表現。 榮耀、光耀。

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• 。

• 鳳	ㄈㄥˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)

• 兒

• 嘴	： ㄗㄨㄟˇ　ㄍㄨㄞ ： 說話乖巧動聽。

• 乖

• ，

• 怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。

• 麼

• 怨	： （又音）ㄩㄢ ： ㄩㄢˋ ： 又音。 ： 責備、怪罪、痛恨。

• 得	： ㄉㄜˊ　ㄖㄣˊ ： 用人得當。

• 人

• 疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 。

• 」

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ　ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ　˙ㄉㄜ ： 形容人不愛說話。

• 大

• 說

• 話

• 的

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。

• 疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ？

• 」

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。

• 母

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ　ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ　˙ㄉㄜ ： 形容人不愛說話。

• 大

• 說

• 話

• 的

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ　ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ　˙ㄉㄜ ： 形容人不愛說話。

• 大

• 說

• 話

• 的

• 可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。

• 疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。

• 之	： ㄓ ： 的、底。 於。

• 處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。

• ，

• 嘴	： ㄗㄨㄟˇ　ㄍㄨㄞ ： 說話乖巧動聽。

• 乖

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 宗	： ㄗㄨㄥ ： 祖廟。 祖先。

• 可	： ㄎㄜˇ　ㄒㄧㄢˊ ： 令人嫌棄。

• 嫌

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 倒	： ㄉㄠˋ　ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ： 反而不如。

• 不

• 如

• 不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ　˙ㄉㄜ ： 宋、元時說書人的自稱。

• 話

• 的

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• 。

• 」

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。

• 是

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄙㄠˇ　˙ㄗ ： 大哥的妻子。

• 嫂

• 子

• 倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ： 不十分、不完全。

• 大

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：

• 話

• 呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。

• ，

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。

• 太

• 太

• 也	： ㄧㄝˇ　ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。

• 是

• 和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

• 鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　ㄐㄧㄝˇ

• 姐

• 姐

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 一	： ㄧ　ㄧㄤˋ ： 相同、相似。 一種。

• 樣

• 看	： ㄎㄢˋ　ㄉㄞˋ ： 對待。

• 待

• 。

• 若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。

• 是

• 單	： ㄕㄢˋ ： ㄔㄢˊ ： ㄉㄢ ： 見'單縣'條。 姓。 ： '單于'。 ： 單獨、一個。 奇數的。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 會	： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ　˙ㄉㄜ ： 宋、元時說書人的自稱。

• 話

• 的

• 可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。

• 疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。

• ，

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ： 這許多。

• 些

• 姊	： ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ： 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。

• 妹

• 裡	： ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ： 內部。 舊稱宮內。

• 頭

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。

• 是

• 鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　ㄐㄧㄝˇ

• 姐

• 姐

• 和	： ㄏㄜˊ　ㄌㄧㄣˊ ： 地名。位於外蒙古杭愛山東麓，庫倫西南，原為元朝的故都，現已成荒漠曠野。

• 林

• 妹	： ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ： 稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。

• 妹

• 可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。

• 疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 」

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。

• 母

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 提	： ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ： 拿起、舉起。 談及、論到。

• 起

• 姊	： ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ： 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。

• 妹

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。

• 是

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 姨	： ㄧˊ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 妾。

• 太

• 太

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。

• 奉	： ㄈㄥˋ　ㄔㄥˊ ： 承受的敬詞。 諂媚討好他人。

• 承

• ，

• 千	： ㄑㄧㄢ　ㄓㄣ　ㄨㄢˋ　ㄓㄣ ： 非常真確。

• 真

• 萬

• 真

• ，

• 從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。

• 我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。

• 們

• 家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。

• 四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 女	： ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊㄦ ： 年輕女子。 女兒。

• 孩

• 兒

• 算	： ㄙㄨㄢˋ ： 核計數目。 謀劃、策劃。

• 起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。

• ，

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ： 比不上。

• 如

• 寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。

• 丫	： ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。

• 頭

• 。

• 」

• 薛	ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。

• 姨

• 媽

• 聽	： ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。

• 說

• ，

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。

• 太

• 太

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 偏	： ㄆㄧㄢ ： 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 」

• 王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。

• 夫

• 人

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。

• 太

• 太

• 時	： ㄕˊ　ㄔㄤˊ ： 常常、經常。

• 常

• 背	： ㄅㄟˋ　ㄉㄧˋ　ㄌㄧˇ ： 暗中、私下。

• 地

• 裡

• 和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。

• 丫	： ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。

• 頭

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• ，

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 倒	： ㄉㄠˋ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： 並非、並不是。

• 不

• 是

• 假	： ㄐㄧㄚˇ　ㄏㄨㄚˋ ： 虛偽不實的謊話。

• 話

• 。

• 」

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 勾	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： 彎曲的物體。 一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。 ： 探取。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。

• 母

• ，

• 原	： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。

• 為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。

• 讚	： ㄗㄢˋ ： 稱美、頌揚。 佐助。

• 林	ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。

• 黛

• 玉

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。

• 想

• 反	： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。

• 讚	： ㄗㄢˋ ： 稱美、頌揚。 佐助。

• 起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• ，

• 倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 意	： ㄧˋ　ㄔㄨ　ㄨㄤˋ　ㄨㄞˋ ： 出於意料之外。

• 出

• 望

• 外

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。

• 扭	： ㄋㄧㄡˇ ： 手握緊東西而旋轉。 回轉、掉轉。

• 過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄊㄡˊ ： 超過標準或限度之外。

• 頭

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

• 襲	ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭

• 人

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：

• 話

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 下一段: 辭典查出紅樓夢35-7
• 下一回: 辭典查出紅樓夢36
• 辭典查出紅樓夢全目錄
• 紅樓夢 第35回-1 第三十五回 白玉釧親嚐蓮葉羹 黃金鶯巧結...
• 紅樓夢 第35回-2 話說寶釵分明聽見林黛玉刻薄她，因記掛著母...
• 紅樓夢 第35回-3 一進院門，只見滿地下竹影參差，苔痕濃淡，...
• 紅樓夢 第35回-4 且說薛寶釵來至家中，只見母親正自梳頭呢。...
• 紅樓夢 第35回-5 這裡薛姨媽和寶釵進園子裡來瞧寶玉，到了怡...
• 紅樓夢 第35回-6 寶釵一旁笑道：「我來了這麼幾年，留神看起...
• 紅樓夢 第35回-7 忽有人來請吃飯，賈母方立起身來，命寶玉好...
• 紅樓夢 第35回-8 一句話沒說了，引得賈母、眾人都哈哈的笑起...
• 紅樓夢 第35回-9 大家說著，往前正走，忽見史湘雲、平兒、香...
• 紅樓夢 第35回-10 少頃，荷葉湯來，賈母看過了。王夫人回頭見...
• 紅樓夢 第35回-11 這裡麝月等預備了碗箸來伺候吃飯。寶玉只是...
• 紅樓夢 第35回-12 丫頭方進來時，忽有人來回話：「傅二爺家的...
• 紅樓夢 第35回-13 那兩個婆子見沒人了，一行走一行談論。這一...
• 紅樓夢 第35回-14 如今且說襲人見人去了，便攜了鶯兒過來，問...
• 紅樓夢 第35回-15 寶玉一面看鶯兒打絡子，一面說閒話，因問她...
• 紅樓夢 第35回-16 寶玉聽說，喜之不盡，一疊聲便叫襲人來取金...
• 紅樓夢 第35回-17 這裡寶玉正看著打絡子，忽見邢夫人那邊遣了...
• updated: 2018/5/22 上午 12:25:59

CubicPower 隨身版