CubicPower 第三十五回 白玉釧親嚐蓮葉羹 黃金鶯巧結梅花絡 35-10

• 首頁
• 下一段: 辭典查出紅樓夢35-11
• 少頃，荷葉湯來，賈母看過了。王夫人回頭見玉釧兒在那邊，便令玉釧與寶玉送去。鳳姐道：「她一個人拿不去。」可巧鶯兒和喜兒都來了。寶釵知道她們已吃了飯，便向鶯兒道：「寶兄弟正叫你去打絡子，你們兩個一同去罷。」鶯兒答應，同著玉釧兒出來。鶯兒道：「這麼遠，怪熱的，怎麼端了去？」玉釧笑道：「你放心，我自有道理。」說著，便令一個婆子來，將湯飯等類放在一個捧盒裡，命她端了跟著，她兩個卻空著手走。一直到了怡紅院門內，玉釧兒方接了過來，同鶯兒進入寶玉房中。襲人、麝月、秋紋三個人正和寶玉玩笑呢，見她兩個來了，都忙起來笑道：「你兩個怎麼來得這麼碰巧，一齊來了？」一面說，一面接了下來。玉釧便向一張杌子上坐了，鶯兒不敢坐下。襲人便忙端了個腳踏來，鶯兒還不敢坐。寶玉見鶯兒來了，卻倒十分歡喜；忽見了玉釧兒，便想起她姐姐金釧兒來，又是傷心，又是慚愧，便把鶯兒丟下，且和玉釧兒說話。襲人見把鶯兒不理，恐鶯兒沒好意思的，又見鶯兒不肯坐，便拉了鶯兒出來，到那邊房裡去吃茶說話兒去了。

• 少	： ㄕㄠˇ　ㄑㄧㄥˇ ： 不久、片刻。

• 頃

• ，

• 荷	： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。 ： 用肩膀扛著。 承當、擔負。

• 葉	： ㄧㄝˋ ： ㄕㄜˋ ： 植物的一部分。 像葉片的東西。 ： 地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。

• 湯	： ㄊㄤ ： ㄕㄤ ： 熱水、沸水。 食物烹煮後所得的汁液。 ： '湯湯'。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• ，

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。

• 母

• 看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。

• 過	： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。

• 了

• 。

• 王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。

• 夫

• 人

• 回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ： 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 ： 烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。

• 頭

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 玉	ㄩˋ　ㄔㄨㄢˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王夫人丫頭

• 釧

• 兒

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 令	： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。

• 玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。

• 釧	： ㄔㄨㄢˋ ： 帶在臂上或手腕上的環形飾物。 姓。

• 與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 。

• 鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，

• 姐

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ： 不離開、不前往。 不棄、不喪失。

• 去

• 。

• 」

• 可	： ㄎㄜˇ　ㄑㄧㄠˇ ： 恰好、剛巧。

• 巧

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

• 喜	ㄒㄧˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈珍小廝

• 兒

• 都	： ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ： 總共。 算來。

• 來

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。

• 道

• 她	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。

• 們

• 已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。

• 吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄒㄩㄥ　(ㄉㄧˋ;ㄊㄧˋ)

• 兄

• 弟

• 正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。

• 叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。

• 絡	： ㄌㄠˋ　˙ㄗ ： 用線索結成的網子，可以裝物。

• 子

• ，

• 你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。

• 們

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 一	： ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ： 統一。 一樣。

• 同

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。

• 。

• 」

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 答	： ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。

• 應

• ，

• 同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 玉	ㄩˋ　ㄔㄨㄢˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王夫人丫頭

• 釧

• 兒

• 出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。

• 來

• 。

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 遠	： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。

• ，

• 怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。

• 熱	： ㄖㄜˋ ： 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。

• 麼

• 端	： ㄉㄨㄢ ： 事物的兩頭皆稱為'端'。 事物的起始。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• ？

• 」

• 玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。

• 釧	： ㄔㄨㄢˋ ： 帶在臂上或手腕上的環形飾物。 姓。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。

• 心

• ，

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 自	： ㄗˋ　ㄧㄡˇ　ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ： 心中已有安排或辦法。

• 有

• 道

• 理

• 。

• 」

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 令	： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 婆	ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。

• 子

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• ，

• 將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。

• 湯	： ㄊㄤ　ㄈㄢˋ ： 在乾飯中加入湯或開水，即成'湯飯'。

• 飯

• 等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。

• 類	： ㄌㄟˋ ： 由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。 事理。

• 放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 捧	： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。

• 盒	： ㄏㄜˊ ： 一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。 量詞。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• ，

• 命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 端	： ㄉㄨㄢ ： 事物的兩頭皆稱為'端'。 事物的起始。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 跟	： ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ： 跟隨在後面。 隨即，緊接著。

• 著

• ，

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。

• 空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。

• 著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄡˇ ： 開始作。 下手、動手。

• 手

• 走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。

• 。

• 一	： ㄧ　ㄓˊ ： 正朝著某方向。 一程、一段路程。

• 直

• 到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 怡	ㄧˊ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)　ㄩㄢˋ

• 紅

• 院

• 門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。

• 內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。

• ，

• 玉	ㄩˋ　ㄔㄨㄢˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王夫人丫頭

• 釧

• 兒

• 方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。

• 接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 過	： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。

• 來

• ，

• 同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄖㄨˋ ： 由外入內。 到達某一種時期、狀態。

• 入

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 房	： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。

• 中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。

• 。

• 襲	ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭

• 人

• 、

• 麝	ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭

• 月

• 、

• 秋	ㄑㄧㄡ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭

• 紋

• 三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。

• 個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。

• 人

• 正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。

• 和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 玩	： ㄨㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ ： 好玩、好笑。 互相戲謔取笑。

• 笑

• 呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。

• ，

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。

• 來

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。

• 麼

• 來	： ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 說得、作得。

• 得

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 碰	： ㄆㄥˋ　ㄑㄧㄠˇ ： 湊巧、恰巧。

• 巧

• ，

• 一	： ㄧ　ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。

• 齊

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ？

• 」

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ，

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ： ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ： 自上而下。 下面。 ： 用在形容詞後，表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後，表示一段時間的終結。

• 來

• 。

• 玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。

• 釧	： ㄔㄨㄢˋ ： 帶在臂上或手腕上的環形飾物。 姓。

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。

• 杌	： ㄨˋ　˙ㄗ ： 一種方形而沒有靠背的小凳子。

• 子

• 上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。

• 坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 不	(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。

• 敢

• 坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。

• 下

• 。

• 襲	ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭

• 人

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 端	： ㄉㄨㄢ ： 事物的兩頭皆稱為'端'。 事物的起始。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 腳	(（語音）ㄐㄧㄠˇ;（讀音）ㄐㄩㄝˊ)　ㄊㄚˋ置於椅前或炕前用以墊腳的矮板凳，也可以坐人。

• 踏

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• ，

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。

• 不	(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。

• 敢

• 坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。

• 。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。

• 倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。

• 十	： ㄕˊ　ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。

• 分

• 歡	： ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。

• 喜

• ；

• 忽	： ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。

• 見

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 玉	ㄩˋ　ㄔㄨㄢˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王夫人丫頭

• 釧

• 兒

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。

• 起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 姐	： ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。

• 姐

• 金	ㄐㄧㄣ　ㄔㄨㄢˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王夫人丫頭

• 釧

• 兒

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• ，

• 又	： ㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。

• 是

• 傷	： ㄕㄤ　ㄒㄧㄣ ： 心懷悲痛。

• 心

• ，

• 又	： ㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。

• 是

• 慚	： ㄘㄢˊ　ㄎㄨㄟˋ ： 羞愧。 僥倖、難得。

• 愧

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 丟	： ㄉㄧㄡ　ㄒㄧㄚˋ ： 放下、擱下。

• 下

• ，

• 且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。

• 和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

• 玉	ㄩˋ　ㄔㄨㄢˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王夫人丫頭

• 釧

• 兒

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：

• 話

• 。

• 襲	ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭

• 人

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ ： 不理會。 不懂、無法理解。

• 理

• ，

• 恐	： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 沒	： ㄇㄟˊ　ㄏㄠˇ　ㄧˋ　˙ㄙ ： 沒有適宜的意旨。

• 好

• 意

• 思

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ： 不願意。

• 肯

• 坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 拉	： ㄌㄚ　˙ㄌㄜ ： 扯脫。 對於事情竭力而為，卻不能達成。

• 了

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。

• 來

• ，

• 到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。

• 房	： ㄈㄤˊ　ㄌㄧˇ ： 房間裡面。 被收房的丫環侍女，而沒有妾的地位，但比一般的丫環地位高。

• 裡

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 吃	： ㄔ　ㄔㄚˊ ： 喝茶、飲茶。 舊時訂婚，男方須送茶葉給女方，故俗稱女子許配人家為'吃茶'。

• 茶

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋㄦ ： 談話。

• 話

• 兒

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 下一段: 辭典查出紅樓夢35-11
• 下一回: 辭典查出紅樓夢36
• 辭典查出紅樓夢全目錄
• 紅樓夢 第35回-1 第三十五回 白玉釧親嚐蓮葉羹 黃金鶯巧結...
• 紅樓夢 第35回-2 話說寶釵分明聽見林黛玉刻薄她，因記掛著母...
• 紅樓夢 第35回-3 一進院門，只見滿地下竹影參差，苔痕濃淡，...
• 紅樓夢 第35回-4 且說薛寶釵來至家中，只見母親正自梳頭呢。...
• 紅樓夢 第35回-5 這裡薛姨媽和寶釵進園子裡來瞧寶玉，到了怡...
• 紅樓夢 第35回-6 寶釵一旁笑道：「我來了這麼幾年，留神看起...
• 紅樓夢 第35回-7 忽有人來請吃飯，賈母方立起身來，命寶玉好...
• 紅樓夢 第35回-8 一句話沒說了，引得賈母、眾人都哈哈的笑起...
• 紅樓夢 第35回-9 大家說著，往前正走，忽見史湘雲、平兒、香...
• 紅樓夢 第35回-10 少頃，荷葉湯來，賈母看過了。王夫人回頭見...
• 紅樓夢 第35回-11 這裡麝月等預備了碗箸來伺候吃飯。寶玉只是...
• 紅樓夢 第35回-12 丫頭方進來時，忽有人來回話：「傅二爺家的...
• 紅樓夢 第35回-13 那兩個婆子見沒人了，一行走一行談論。這一...
• 紅樓夢 第35回-14 如今且說襲人見人去了，便攜了鶯兒過來，問...
• 紅樓夢 第35回-15 寶玉一面看鶯兒打絡子，一面說閒話，因問她...
• 紅樓夢 第35回-16 寶玉聽說，喜之不盡，一疊聲便叫襲人來取金...
• 紅樓夢 第35回-17 這裡寶玉正看著打絡子，忽見邢夫人那邊遣了...
• updated: 2018/5/22 上午 12:26:15

CubicPower 隨身版