CubicPower 第二十回 王熙鳳正言彈妒意 林黛玉俏語謔嬌音 20-2
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢20-3
- 話說寶玉在林黛玉房中說「耗子精」，寶釵撞來，諷刺寶玉元宵不知「綠蠟」之典，三人正在房中互相譏刺取笑。那寶玉正恐黛玉飯後貪眠，一時存了食，或夜間走了困，皆非保養身體之法。幸而寶釵走來，大家談笑，那林黛玉方不欲睡，自己才放了心。忽聽他房中嚷起來，大家側耳聽了一聽，林黛玉先笑道：「這是你媽媽和襲人叫嚷呢。那襲人也罷了，你媽媽再要認真排場她，可見老背晦了。」
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 「 耗 ： ㄏㄠˋ ˙ㄗ ： 北方及四川人稱老鼠為'耗子'，因其最能耗損食物。 子 精 ： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。 」 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 撞 ： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 諷 ： ㄈㄥˋ ㄘˋ ： 以隱微的方式嘲諷譏刺。 刺 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 元 ： ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ： 元宵節的簡稱。 將餡放在鋪有糯米粉的竹籃上，再用雙手搖晃竹籃，使糯米粉均勻的黏在餡上，如此重複數次而製成的球形食品，稱為'元宵'。 宵 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 「 綠 ： ㄌㄩˋ ㄌㄚˋ ： 芭蕉的新葉在未長成前，卷曲亮麗，形如蠟燭，故詩文中常把芭蕉稱為'綠蠟'。 蠟 」 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 典 ： ㄉㄧㄢˇ ： 五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。 國家的常法。 ， 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 互 ： ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ： 彼此以同樣的態度或行為對待對方。 相 譏 ： ㄐㄧ ㄘˋ ： 譏笑諷刺。 刺 取 ： ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ： 招人譏笑。 戲弄、開玩笑。 笑 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 飯 ： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 貪 ： ㄊㄢ ： 愛財，不擇手段的求取財物。 對各種事物不知滿足的追求。 眠 ： ㄇㄧㄢˊ ： 睡。 昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。 ， 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 存 ： ㄘㄨㄣˊ ： 省視、問候。 存在、生存。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 食 ： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ： 泛指人或事物。 誰。 夜 ： ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ： 夜晚。 間 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 困 ： ㄎㄨㄣˋ ： 艱難痛苦。 窮苦。 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 非 ： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。 保 ： ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ ： 機械的修理、維護。 人的調養、保健。 養 身 ： ㄕㄣ ㄊㄧˇ ： 人的軀體。 親自。 體 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 。 幸 ： ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ： 幸虧。 而 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 談 ： ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ： 談天說笑。 笑 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 。 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 嚷 ： ㄖㄤ ： ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。 ： 喊叫。 喧鬧。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 側 ： ㄘㄜˋ ㄦˇ ： 傾著耳朵聽。 耳 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄊㄧㄥˋ ： 完全聽任。 聽 ， 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 媽 ： ㄇㄚ ˙ㄇㄚ ： 稱謂：對母親的稱呼。 媽 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ㄖㄤˇ ： 喊叫、喧鬧。 嚷 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 也 ： ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ： 只得如此，算了。 也好。 罷 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 媽 ： ㄇㄚ ˙ㄇㄚ ： 稱謂：對母親的稱呼。 媽 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 認 ： ㄖㄣˋ ㄓㄣ ： 切實負責而不馬虎隨便。 當真。 真 排 ： ㄆㄞˊ ˙ㄔㄤ ： 鋪張奢侈的形式和場面。 數落、責備。 場 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ： 可以看見、看得到。 可以想見、可以推論。 見 老 ： ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ ˙ㄏㄨㄟ ： 罵人年老糊塗。 背 晦 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 - 下一段: 辭典查出紅樓夢20-3
- 下一回: 辭典查出紅樓夢21
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第20回-1 第二十回 王熙鳳正言彈妒意 林黛玉俏語謔...
- 紅樓夢 第20回-2 話說寶玉在林黛玉房中說「耗子精」，寶釵撞...
- 紅樓夢 第20回-3 寶玉忙要趕過來，寶釵忙一把拉住道：「你別...
- 紅樓夢 第20回-4 寶玉雖聽了這些話，也不好怎樣，少不得替襲...
- 紅樓夢 第20回-5 可巧鳳姐正在上房算完輸贏帳，聽得後面一片...
- 紅樓夢 第20回-6 寶玉點頭嘆道：「這又不知是哪裡的帳，只揀...
- 紅樓夢 第20回-7 一時，雜使的老婆子煎了二和藥來。寶玉見她...
- 紅樓夢 第20回-8 寶玉聽了這話，公然又是一個襲人。因笑道：...
- 紅樓夢 第20回-9 寶玉在麝月身後，麝月對鏡，二人在鏡內相視...
- 紅樓夢 第20回-10 至次日清晨起來，襲人已是夜間發了汗，覺得...
- 紅樓夢 第20回-11 正值寶玉走來，見了這般形況，問是怎麼了。...
- 紅樓夢 第20回-12 趙姨娘見他這般，因問：「又是哪裡墊了踹窩...
- 紅樓夢 第20回-13 正說著，可巧鳳姐在窗外過，都聽在耳內。便...
- 紅樓夢 第20回-14 且說寶玉正和寶釵玩笑，忽見人說：「史大姑...
- 紅樓夢 第20回-15 寶玉忙跟了來，問道：「好好的又生氣了。就...
- 紅樓夢 第20回-16 沒兩盞茶的工夫，寶玉仍來了。林黛玉見了，...
- 紅樓夢 第20回-17 二人正說著，只見湘雲走來，笑道：「二哥哥...
- updated: 2018/5/22 上午 12:05:27