王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 |
人 |
即 | : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 |
傳 | : ㄔㄨㄢˊ : ㄓㄨㄢˋ : 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 : 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
鴛 | ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 |
鴦 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
嫂 | : ㄙㄠˇ ˙ㄗ : 稱謂。 |
子 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 |
, |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
入 | : ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˋ : 把屍體放進棺中。 |
殮 |
。 |
遂 | : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
邢 | ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 |
夫 |
人 |
商 | : ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ : 交換意見。 醞釀。 |
量 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 |
太 |
太 |
項 | : ㄒㄧㄤˋ : 頸的後部。 脖子。 |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
賞 | : ㄕㄤˇ : 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
嫂 | : ㄙㄠˇ ˙ㄗ : 稱謂。 |
子 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
百 | : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : '百色縣'。 : 數目字。 姓。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
銀 | : ㄧㄣˊ ˙ㄗ : 銀質的錢幣。 |
子 |
, |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
等 | : ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ : 平常、無足輕重的。 隨便、不留意。 |
閒 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
鴛 | ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 |
鴦 |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ : 一切、全部。 權利的歸屬。 |
有 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 |
俱 | : (又音)ㄐㄩ : ㄐㄩˋ : 又音。 : 偕、同、一起。 |
賞 | : ㄕㄤˇ : 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 |
他 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 第三人稱的多數,指自己和對方以外的若干人。 |
們 |
。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
嫂 | : ㄙㄠˇ ˙ㄗ : 稱謂。 |
子 |
磕 | : ㄎㄜ : 撞擊、敲擊。 叩頭、頓首。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 |
, |
反 | : ㄈㄢ : ㄈㄢˇ : ㄈㄢˋ : 翻案。 : 翻轉。 回來。 : '反反'。 |
喜 | : ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ : 快樂、高興。 喜愛。 |
歡 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: |
「 |
真 | : ㄓㄣ ㄓㄣ : 相傳唐代進士趙顏,於畫工處得一軟幛,上繪美女,名真真,呼其名百日而活。 實在、的確。 |
真 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 |
姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
娘 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
志 | : ㄓˋ ㄑㄧˋ : 上進的決心與勇氣。 骨氣、節操。 |
氣 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
造 | : ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ : ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ : 化育萬物的大自然。 : 福氣、幸運。 |
化 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
得 | : ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 : 了得,表示驚駭、訝異或生氣。 |
了 |
好 | : ㄏㄠˇ ㄇㄧㄥˊ : ㄏㄠˋ ㄇㄧㄥˊ : 好名聲。 : 喜愛虛名。北齊˙顏之推˙顏氏家訓˙省事:'怨誚滋生,赧然而退,終為內史所迫,此好名之辱也。 |
名 |
聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
, |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
得 | : ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 : 了得,表示驚駭、訝異或生氣。 |
了 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
發 | : ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ : 拍發出去。 分發出去。 |
送 |
。 |
」 |
旁 | : ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ : 近側。 |
邊 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 |
婆 | ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 |
子 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 |
: |
「 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
呀 | : ㄧㄚ : ㄒㄧㄚ : 表示驚嘆。 表示疑問。 : 張口的樣子。 空闊的。 |
, |
嫂 | : ㄙㄠˇ ˙ㄗ : 稱謂。 |
子 |
! |
這 | : ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 這時候。 |
會 |
子 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 |
活 | : ㄏㄨㄛˊ : 有生命的。 生動,不死板。 |
姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
娘 |
賣 | : ㄇㄞˋ : 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
百 | : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : '百色縣'。 : 數目字。 姓。 |
銀 | : ㄧㄣˊ ˙ㄗ : 銀質的錢幣。 |
子 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ : 如此、這樣。 |
麼 |
喜 | : ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ : 快樂、高興。 喜愛。 |
歡 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
那 | : ㄋㄚˋ ㄕˊ : 前時,那個時候。 |
時 |
候 | : ㄏㄡˋ : 偵察、探察。 等待。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ : 清時人民對州縣以上長官的尊稱。 |
老 |
爺 |
, |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ : 若干。 很多、許多。 |
少 |
銀 | : ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ : 錢財。 |
錢 |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
, |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
該 | : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。 |
更 | : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 |
得 | (ㄉㄜˊ;˙ㄉㄜ;ㄉㄞˇ;ㄉㄟˇ) ㄧˋ稱心如意,滿意。 |
意 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
」 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
句 | : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
戳 | : ㄔㄨㄛ : 以物體的尖端觸刺。 豎立。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
嫂 | : ㄙㄠˇ ˙ㄗ : 稱謂。 |
子 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
心 | : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 |
, |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
紅 | : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
臉 | : ㄌㄧㄢˇ : 面部。 情面、面子。 |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
剛 | : ㄍㄤ : 堅硬的。 強勁的。 |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
二 | : ㄦˋ ㄇㄣˊ : 大門進去的第二道門。 兩種途徑、結局。 |
門 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
, |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄠˋ榮府二管家,小紅之父。 |
之 |
孝 |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
抬 | : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ : 死亡。 |
棺 |
材 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
跟 | : ㄍㄣ ㄐㄧㄣˋ : 隨著前進。 賭博時跟隨別人同時下賭注。 |
進 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, |
幫 | : ㄅㄤ : 佐助、輔助。 附和。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
盛 | : ㄔㄥˊ ˙ㄌㄧㄢ : 將死者裝殮在棺材裡。 |
殮 |
, |
假 | : ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ : 非出自本心的情意。 |
意 |
哭 | : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 |
嚎 | : ㄏㄠˊ : 鳴叫。 有聲無淚的哭號。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
。 |