第九十八回苦絳珠魂歸離恨天病神瑛淚灑相思地 98-9

下一段: 辭典查出紅樓夢98-10 下一回: 辭典查出紅樓夢99 辭典查出紅樓夢全目錄

卻說寶玉成家的那一日，黛玉白日已昏暈過去，卻心頭口中一絲微氣不斷，把個李紈和紫鵑哭的死去活來。到了晚間，黛玉卻又緩過來了，微微睜開眼，似有要水要湯的光景。此時雪雁已去，只有紫鵑和李紈在旁。紫鵑便端了一盞桂圓湯和的梨汁，用小銀匙灌了兩三匙。黛玉閉著眼，靜養了一會子，覺得心裡似明似暗的。此時李紈見黛玉略緩，明知是迴光反照的光景，卻料著還有一半天耐頭，自己回到稻香村，料理了一回事情。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
成 ：ㄔㄥˊ　ㄐㄧㄚ ：結婚，亦指建立家業。學術、文章或藝術上的成就能自成派別，蔚為大家。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
白 ：ㄅㄞˊ　ㄖˋ ：太陽。白天。
日
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
昏 ：ㄏㄨㄣ ：傍晚，日暮的時候。婚姻。
暈 ：ㄩㄣ：ㄩㄣˋ ：ㄧㄣˋ ：昏迷。因外在環境而產生一種昏亂的感覺。：太陽及月亮周圍的光環。光影、色澤四周模糊的部分。：傷口沒破皮而出現的紫紅色印子。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄊㄡˊ ：心裡。
頭
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
一 ：ㄧ　ㄙ ：細微。
絲
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄢˋ ：持續不間斷。
斷
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
鵑
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
死　ㄙˇ　ㄑㄩˋ　ㄏㄨㄛˊ　(ㄌㄞˊ;ㄌㄞˋ)意謂昏迷過去又蘇醒過來。這裏是形容極度悲傷。
去
活
來
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄐㄧㄢ ：日暮以後。
間
，
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
緩 ：ㄏㄨㄢˇ ：慢而不急。寬鬆。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
微 ：ㄨㄟˊ　ㄨㄟˊ ：卑賤、渺小。稍微、略微。
微
睜 ：ㄓㄥ　ㄎㄞ ：張開眼睛。
開
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
雪　(ㄒㄩㄝˇ;ㄒㄩㄝˋ)　ㄧㄢˋ黛玉丫頭
雁
已 ：ㄧˇ　ㄑㄩˋ ：已經去除。已經離開。
去
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
鵑
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
。
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
鵑
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄩㄢˊ ：經過烘乾或炒熟的龍眼果實。
圓
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
梨 ：ㄌㄧˊ ：植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。
汁 ：ㄓ ：物體中所含的水分、液體。
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
匙 ： ˙ㄕ：ㄔˊ ： '鑰匙'。：舀取流質液體的飲食用具。姓。
灌 ：ㄍㄨㄢˋ ：注入、倒進。澆水。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
匙 ： ˙ㄕ：ㄔˊ ： '鑰匙'。：舀取流質液體的飲食用具。姓。
。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
閉 ：ㄅㄧˋ ：關上、合上。阻塞不通。
著 ：ㄓㄠˊ　ㄧㄢˇ ：考慮、觀察。
眼
，
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄧㄤˇ ：安心休養。
養
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˇ　˙ㄗ ：片刻，短暫時間。特指時候。
會
子
，
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ：感到。認為。
得
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
緩 ：ㄏㄨㄢˇ ：慢而不急。寬鬆。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓ ：清楚的知道。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
迴 ：ㄏㄨㄟˊ ：旋轉、環繞。掉轉、返回。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
反 ：ㄈㄢˇ　ㄓㄠˋ ：光線反射。
照
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
一 ：ㄧ　ㄅㄢˋ ：二分之一。
半
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
耐 ：ㄋㄞˋ　ㄊㄡˊ ：可以忍耐延擱的期限。
頭
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
稻　ㄉㄠˋ　ㄒㄧㄤ　ㄘㄨㄣ
香
村
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ　ㄌㄧˇ ：處理。菜餚。
理
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ　ㄕˋ ：一件事，什麼情況。
回
事
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
。