第九十八回苦絳珠魂歸離恨天病神瑛淚灑相思地 98-13

下一段: 辭典查出紅樓夢98-14 下一回: 辭典查出紅樓夢99 辭典查出紅樓夢全目錄

當時黛玉氣絕，正是寶玉娶寶釵的這個時辰。紫鵑等都大哭起來。李紈、探春想她素日的可疼，今日更加可憐，也便傷心痛哭。因瀟湘館離新房子甚遠，所以那邊並沒聽見。一時，大家痛哭了一陣，只聽得遠遠一陣音樂之聲，側耳一聽，卻又沒有了。探春、李紈走出院外再聽時，惟有竹梢風動，月影移牆，好不淒涼冷淡！一時叫了林之孝家的過來，將黛玉停放畢，派人看守，等明早去回鳳姐。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄐㄩㄝˊ ：呼吸停止，死亡。昏厥。
絕
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
時 ：ㄕˊ　˙ㄔㄣ ：將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。時候。
辰
。
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
鵑
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
都 ：ㄉㄨ　ㄉㄚˋ ：原來。
大
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
、
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
素 ：ㄙㄨˋ　ㄖˋ ：平日。
日
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
更 ：ㄍㄥˋ　ㄐㄧㄚ ：越、愈，用於程度、數量上。
加
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
傷 ：ㄕㄤ　ㄒㄧㄣ ：心懷悲痛。
心
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄎㄨ ：極為傷心的大哭。
哭
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
瀟　ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄢˇ
湘
館
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄤˊ ：剛興建完工或剛買的房子。新婚夫婦的臥室。
房
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄎㄨ ：極為傷心的大哭。
哭
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ ：經一時間的連續動作或情形。
陣
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ ：很遠。
遠
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ ：經一時間的連續動作或情形。
陣
音 ：ㄧㄣ　ㄩㄝˋ ：人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音。
樂
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
側 ：ㄘㄜˋ　ㄦˇ ：傾著耳朵聽。
耳
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄥˋ ：完全聽任。
聽
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
、
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄩㄢˋ ：離開醫院。
院
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
梢 ：ㄕㄠ ：樹枝的末端。事物或時間的末尾。
風 ：ㄈㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：如風鼓動。
動
，
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
淒 ：ㄑㄧ　ㄌㄧㄤˊ ：悲苦。形容環境孤寂、冷清。
涼
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄉㄢˋ ：冷落、怠慢、不親熱。冷寂、清幽。
淡
！
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄓ　ㄒㄧㄠˋ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)　(ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)林之孝之妻。
之
孝
家
的
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄈㄤˋ ：暫時放置。
放
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
看 ：ㄎㄢ　ㄕㄡˇ ：守護、照料。監視管理。
守
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗㄠˇ ：明天早上。明天。
早
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
。