裡間門口一個小丫頭已經看見,便說:「大奶奶來了。」紫鵑忙往外走,和李紈走了個對臉。李紈忙問:「怎麼樣?」紫鵑欲說話時,惟有喉中哽咽的分兒,卻一字說不出,那眼淚一似斷線珍珠一般,只將一隻手回過去指著黛玉。李紈看了紫鵑這般光景,更覺心酸,也不再問,連忙走過來看時,那黛玉已不能言。李紈輕輕叫了兩聲,黛玉卻還微微的開眼,似有知識之狀,但只眼皮嘴唇微有動意,口內尚有出入之息,卻要一句話、一點淚,也沒有了。
裡 | : ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ : 內室。 |
間 | |
門 | : ㄇㄣˊ ㄎㄡˇ : 門的出入口。 守門人,或機關的門房、傳達。 |
口 | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 |
丫 | |
頭 | |
已 | : ㄧˇ ㄐㄧㄥ : 副詞。 |
經 | |
看 | : ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ : 看到、見到。 |
見 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
紫 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ(原名鸚哥)林黛玉丫頭。 |
鵑 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
外 | : ㄨㄞˋ : 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
, | |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
紈 | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
對 | : ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˇ : 面對面相逢。 |
臉 | |
。 | |
李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
紈 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
: | |
「 | |
怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ : 如何、怎樣。 |
麼 | |
樣 | |
? | |
」 | |
紫 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ(原名鸚哥)林黛玉丫頭。 |
鵑 | |
欲 | : ㄩˋ : 願望,想得到滿足的意念。 情慾。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : |
話 | |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
惟 | : ㄨㄟˊ : 思考、思量。 是、為。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
喉 | : ㄏㄡˊ : 指咽頭以下,氣管以上的部分。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
哽 | : ㄍㄥˇ ㄧㄝˋ : 悲泣,不能成聲。 |
咽 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
分 | : ㄈㄣˋㄦ : 地位。 程度。 |
兒 | |
, | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
字 | : ㄗˋ ㄕㄨㄛ : 書名:宋王安石撰,二十卷,一說為二十四卷。 |
說 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄨ : 不超越。 |
出 | |
, | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
眼 | : ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ : 眼睛流出的淚水。 |
淚 | |
一 | : ㄧ ㄙˋ : 好像。 |
似 | |
斷 | : ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ : 大陸地區指事業、傳統等的中斷。 |
線 | |
珍 | ㄓㄣ ㄓㄨ賈母丫頭 |
珠 | |
一 | : ㄧ ㄅㄢ : 同樣、同等。 普通、通常。 |
般 | |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
隻 | : ㄓ : 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。 |
手 | : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ : 交代過、轉告過。 |
過 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
指 | : ㄓˇ : 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
。 | |
李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
紈 | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
紫 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ(原名鸚哥)林黛玉丫頭。 |
鵑 | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄅㄢ : 這樣、如此。 |
般 | |
光 | : ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ : ㄍㄨㄤ ˙ㄐㄧㄥ : 光輝、光亮。 比喻恩澤。 : 左右、上下。 大概,因情形而推斷。 |
景 | |
, | |
更 | : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 |
覺 | : ㄐㄧㄠˋ : ㄐㄩㄝˊ : 睡眠。 量詞。 : 睡醒。 醒悟、感悟。 |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ : 心中悲痛。 |
酸 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ : 不重複或沒有下一次。 不繼續。 |
再 | |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
, | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 |
忙 | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 |
能 | |
言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
。 | |
李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
紈 | |
輕 | : ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ : 動作細小、小心。 簡單輕易。 |
輕 | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
, | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
微 | : ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ : 卑賤、渺小。 稍微、略微。 |
微 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
開 | : ㄎㄞ ㄧㄢˇ : 睜眼。 體會前所未有的新經驗或新見識。 |
眼 | |
, | |
似 | : ㄙˋ : 相像、相類。 繼嗣。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
知 | : ㄓ ㄕˋ : 認識的人、朋友。 學問、所知道的事理。 |
識 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
狀 | : ㄓㄨㄤˋ : 形態、容貌、樣子。 情況。 |
, | |
但 | : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。 |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
眼 | : ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ : 眼瞼,眼睛外部可以開合的軟皮。 |
皮 | |
嘴 | : ㄗㄨㄟˇ : 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 |
唇 | : ㄓㄣ : 驚駭。 |
微 | : (又音)ㄨㄟ : ㄨㄟˊ : 又音。 : 隱匿。 無、沒。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
動 | : ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ : 生氣。 |
意 | |
, | |
口 | : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
尚 | : ㄕㄤˋ : |
有 | : ㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄖㄨˋ : 不一致、有差距。 |
出 | |
入 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
息 | : ㄒㄧˊ : 呼吸時出入的氣。 子女、兒子。 |
, | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
句 | : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
、 | |
一 | : ㄧ ㄉㄧㄢˇ : 形容極小或些許。 輕微的接觸或提示。 |
點 | |
淚 | : ㄌㄟˋ : 從眼睛流出來的液體。 |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |