第九十七回林黛玉焚稿斷痴情薛寶釵出閨成大禮 97-10

下一段: 辭典查出紅樓夢97-11 下一回: 辭典查出紅樓夢98 辭典查出紅樓夢全目錄

薛蝌去了四日，便回來回覆薛姨媽道：「哥哥的事，上司已經准了誤殺，一過堂就要題本了，叫咱們預備贖罪的銀子。妹妹的事，說：『媽媽做主很好的。趕著辦又省了好些銀子，叫媽媽不用等我，該怎麼著就怎麼辦罷。』」薛姨媽聽了，一則薛蟠可以回家，二則完了寶釵的事，心裡安放了好些。便是看著寶釵心裡好像不願意似的，「雖是這樣，她是女兒家，素來也孝順守禮的人，知我應了，她也沒得說的。」便叫薛蝌：「辦泥金庚帖，填上八字，即叫人送到璉二爺那邊去，還問了過禮的日子來，你好預備。本來咱們不驚動親友，哥哥的朋友，是你說的，都是混帳人；親戚呢，就是賈、王兩家，如今賈家是男家，王家無人在京裡。史姑娘放定的事，她家沒有請咱們，咱們也不用通知。倒是把張德輝請了來，託他照料些，他上幾歲年紀的人，到底懂事。」薛蝌領命，叫人送帖過去。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄎㄜ薛姨媽之侄。
蝌
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：答覆。
覆
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄙ ：漢時對三公的稱呼。上級長官。
司
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
准 ：ㄓㄨㄣˇ ：允許。確定。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
誤 ：ㄨˋ　ㄕㄚ ：因錯誤而殺死原本無意殺害的人。
殺
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄊㄤˊ ：犯人到公堂上受審。佛教用語。
堂
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：即使要。即將。
要
題 ：ㄊㄧˊ　ㄅㄣˇ ：明、清時，凡有關軍事、錢糧、地方民務等大小公事，由官員用印具題，送通政司轉交內閣入奏的文書。
本
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
贖 ：ㄕㄨˊ　ㄗㄨㄟˋ ：用行動或財物來抵銷罪過或免除刑罰。基督教及猶太教徒稱祭獻上帝以贖己罪為'贖罪'。
罪
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
『
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄨˇ ：出面負責裁決。
主
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
趕 ：ㄍㄢˇ　˙ㄓㄜ ：忙著，指正進行時。仰攀。
著
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　˙ㄓㄜ ：怎麼回事、怎麼樣。
麼
著
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄅㄢˋ ：如何處理。
麼
辦
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
』
」
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
一 ：ㄧ　ㄗㄜˊ ：一條、一項。並說數事而分別敘述時所用。
則
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
二 ：ㄦˋ　ㄗㄜˊ ：兩條、兩項。其次。
則
完 ：ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ：毀滅、不可收拾、完蛋。：完結、完畢。
了
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
安 ：ㄢ　ㄈㄤˋ ：放置。
放
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄤˋ ：如同。似乎。
像
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˋ　ㄧˋ ：不希望、不肯。
願
意
似 ：ㄙˋ　˙ㄉㄜ ：用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。
的
，
「
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ　ㄐㄧㄚ ：未出嫁的女子。
兒
家
，
素 ：ㄙㄨˋ　ㄌㄞˊ ：從來、一向。
來
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄕㄨㄣˋ ：侍奉父母，克盡孝道。敬獻財物。
順
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄟˊ　˙ㄉㄜ　ㄕㄨㄛ　˙ㄉㄜ ：無話可說。
得
說
的
。
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄎㄜ薛姨媽之侄。
蝌
：
「
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
泥 ：ㄋㄧˊ　ㄐㄧㄣ ：由金箔製成的金色顏料，多用於書畫箋紙的塗飾和器具雕刻的髹漆。以金和水銀相和成的泥狀物，稱為'泥金'。
金
庚 ：ㄍㄥ　ㄊㄧㄝˇ ：古代議婚時，男女雙方交換寫明姓名、年齡、籍貫、三代的帖子。
帖
，
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
八 ：ㄅㄚ　ㄗˋ ：星命家將人出生的年、月、日、時各配干支，以推斷一生的禍福吉凶，稱為'八字'。
字
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
璉 ：ㄌㄧㄢˊ ：ㄌㄧㄢˇ ：見'瑚璉'條。：之又音。
二 ：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
爺
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄌㄧˇ ：超越禮數。訂婚後，在結婚前夕，男方送到女方家的禮物。
禮
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
日 ：ㄖˋ　ㄗˇ ：ㄖˋ　˙ㄗ ：太陽之子。：時間、光陰。時候、期間。
子
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄌㄞˊ ：原來、原先。表示理所當然。
來
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：驚駭震動。煩擾。
動
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄧㄡˇ ：親戚朋友。
友
，
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
混 ：ㄏㄨㄣˋ　ㄓㄤˋ ：罵人無恥，不明事理。胡亂敷衍。
帳
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
；
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
、
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：婚姻關係中的男方。
家
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
放 ：ㄈㄤˋ　ㄉㄧㄥˋ ：舊俗訂婚，男方予女方的禮物。
定
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
，
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄓ ：告知。通曉。
知
。
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：卻是。
是
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄉㄜˊ　ㄏㄨㄟ薛家當鋪攬總
德
輝
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
託 ：ㄊㄨㄛ ：寄託。委任。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄌㄧㄠˋ ：照顧料理。
料
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄙㄨㄟˋ ：年紀多大。
歲
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
懂 ：ㄉㄨㄥˇ　ㄕˋ ：明白事理。
事
。
」
薛　ㄒㄩㄝ　ㄎㄜ薛姨媽之侄。
蝌
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˋ ：接受命令。
命
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
帖 ：ㄊㄧㄝ：ㄊㄧㄝˇ ：ㄊㄧㄝˋ ：順服、馴伏。黏。：應酬用的書柬。量詞。：寫在紙、帛上的書信、詩、文等手書墨蹟。臨摹學習的書畫拓本或影印本。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
。