且說黛玉先自回去,想起「金」「石」的舊話來,反自喜歡,心裡說道:「和尚道士的話真個信不得。果真『金』『玉』有緣,寶玉如何能把這玉丟了呢?或者因我之事,拆散他們的『金玉』,也未可知。」想了半天,更覺安心,把這一天的勞乏竟不理會,重新倒看起書來。紫鵑倒覺身倦,連催黛玉睡下。黛玉雖躺下,又想到海棠花上,說「這塊玉原是胎裡帶來的,非比尋常之物,來去自有關係。若是這花主好事呢,不該失了這玉呀?看來此花開的不祥,莫非他有不吉之事?」不覺又傷起心來。又轉想到喜事上頭,此花又似應開,此玉又似應失,如此一悲一喜,直想到五更,方睡著。
且 | : ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ : 姑且先說。 |
說 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ : 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 |
去 | |
, | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
「 | |
金 | : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。 |
」 | |
「 | |
石 | : ㄕˊ : ㄉㄢˋ : 由礦物集結而成的堅硬塊狀物,是構成地殼的物質。 碑、碣。 : 量詞:計算容量的單位。 |
」 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
舊 | : ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ : 以前所說過的話。 |
話 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
反 | : ㄈㄢ : ㄈㄢˇ : ㄈㄢˋ : 翻案。 : 翻轉。 回來。 : '反反'。 |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
喜 | : ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ : 快樂、高興。 喜愛。 |
歡 | |
, | |
心 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ : 胸腔中。 心中。 |
裡 | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
和 | : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。 |
尚 | |
道 | : ㄉㄠˋ ㄕˋ : 信奉道教的人。 方士、仙人。 |
士 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
真 | : ㄓㄣ ㄍㄜˋ : 真的、確實。 |
個 | |
信 | : ㄒㄧㄣˋ : ㄕㄣ : 誠實不欺。 書札、書簡。 : 伸直、舒展。 陳述表白。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不能、不可以。 不會。 |
得 | |
。 | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄓㄣ : 果然。 |
真 | |
『 | |
金 | : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。 |
』 | |
『 | |
玉 | : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 |
』 | |
有 | : ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ : 有緣分。 |
緣 | |
, | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
何 | |
能 | : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
玉 | : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 |
丟 | : ㄉㄧㄡ : 遺失、失去。 扔、拋棄。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
? | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ : 表示不定的連詞。 或許、或是。 |
者 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
, | |
拆 | : ㄔㄞ ㄙㄢˋ : 拆開分散。 |
散 | |
他 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 第三人稱的多數,指自己和對方以外的若干人。 |
們 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
『 | |
金 | : ㄐㄧㄣ ㄩˋ : 黃金與珠玉。 貴重、珍視。 |
玉 | |
』 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄓ : 對事情的發展無法完全預測。 |
未 | |
可 | |
知 | |
。 | |
」 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
半 | : ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ : 一天的二分之一。 比喻時間很久。 |
天 | |
, | |
更 | : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 |
覺 | : ㄐㄧㄠˋ : ㄐㄩㄝˊ : 睡眠。 量詞。 : 睡醒。 醒悟、感悟。 |
安 | : ㄢ ㄒㄧㄣ : 心安而不外求。 無須掛念。 |
心 | |
, | |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
一 | : ㄧ ㄊㄧㄢ : 一日、整日。 某一日。 |
天 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
勞 | : ㄌㄠˊ ㄈㄚˊ : 疲勞、疲倦。 |
乏 | |
竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ : 不理睬、不去處理。 |
理 | |
會 | |
, | |
重 | : ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ : 從頭開始,再一次。 |
新 | |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
書 | : ㄕㄨ : 有文字或圖畫的冊子。 信件。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
紫 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ(原名鸚哥)林黛玉丫頭。 |
鵑 | |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
覺 | : ㄐㄧㄠˋ : ㄐㄩㄝˊ : 睡眠。 量詞。 : 睡醒。 醒悟、感悟。 |
身 | : ㄕㄣ : ㄐㄩㄢ : 軀體的總稱,或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 : '身毒'。 |
倦 | : ㄐㄩㄢˋ : 疲憊、懈怠。 |
, | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
催 | : ㄘㄨㄟ : 促使行動開始,或加速進行。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。 |
下 | |
。 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
躺 | : ㄊㄤˇ ㄒㄧㄚˋ : 身體向後平倒下來。 |
下 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
海 | : ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ : 植物名。薔薇科蘋果屬,落葉喬木。 |
棠 | |
花 | : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
, | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
塊 | : ㄎㄨㄞˋ : 成團的泥土。 團狀的東西。 |
玉 | : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 |
原 | : ㄩㄢˊ ㄕˋ : 本來是。 |
是 | |
胎 | : ㄊㄞ : 人或其他哺乳動物母體內的幼體。 量詞。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
帶 | : ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ : 引來、攜來。 |
來 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
非 | : ㄈㄟ ㄅㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ : 不同於平常的,指比一般要來得特殊的。 |
比 | |
尋 | |
常 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
物 | : ㄨˋ : 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 |
, | |
來 | : ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ : 往返。 去。 |
去 | |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ : 有關係、有牽連。 牽涉、涉及。 |
關 | |
係 | : ㄒㄧˋ : 綑綁。 關連、牽涉。 |
。 | |
若 | : ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ : 表示假設的連詞。 如此。 |
是 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
花 | : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 |
主 | : ㄓㄨˇ : 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。 |
好 | : ㄏㄠˇ ㄕˋ : ㄏㄠˋ ㄕˋ : 喜慶之事。 善事。 : 喜歡多事、興造事端。 有某種愛好。 |
事 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄞ : 不應當。 |
該 | |
失 | : ㄕ : 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
玉 | : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 |
呀 | : ㄧㄚ : ㄒㄧㄚ : 表示驚嘆。 表示疑問。 : 張口的樣子。 空闊的。 |
? | |
看 | : ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ : 根據事況加以觀察推論。 |
來 | |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
花 | : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 |
開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ : 不善。 不吉利。 |
祥 | |
, | |
莫 | : ㄇㄛˋ ㄈㄟ : 無不、都是。 難道。 |
非 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ : 不祥、不利。 |
吉 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
? | |
」 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ : 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 |
覺 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
傷 | : ㄕㄤ : 皮肉破損的地方。 姓。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
心 | : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
轉 | : ㄓㄨㄢˇ : ㄓㄨㄢˋ : 變換。 改換方向。 : 依固定的軸環繞方向,循環不變。 巡視、繞。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
喜 | : ㄒㄧˇ ㄕˋ : 婚嫁或一切值得慶賀的事。 喜歡多事。 |
事 | |
上 | : ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ : ㄕㄤˋ ˙ㄊㄡ : 舊時女子加笄、男子加冠的儀式。 舊時女子出嫁,將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。 : 序列的前端。 上面、上邊。 |
頭 | |
, | |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
花 | : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
似 | : ㄙˋ : 相像、相類。 繼嗣。 |
應 | : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。 |
開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
, | |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
玉 | : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
似 | : ㄙˋ : 相像、相類。 繼嗣。 |
應 | : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。 |
失 | : ㄕ : 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 |
, | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
此 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
悲 | : ㄅㄟ : 哀傷。 思念、顧念。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
喜 | : ㄒㄧˇ : 愛好。 感到歡樂。 |
, | |
直 | : ㄓˊ : 不彎曲的。 不邪曲,沒有私心的。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
五 | : ㄨˇ ㄍㄥ : 稱長老為'五更'。 舊時以漏刻計時,從傍晚到次日清晨,分為五個時段,稱為'五更'。 |
更 | |
, | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ : 入睡。 |
著 | |
。 | |