第九十五回因訛成實元妃薨逝以假混真寶玉瘋顛 95-13

下一段: 辭典查出紅樓夢95-14 下一回: 辭典查出紅樓夢96 辭典查出紅樓夢全目錄

次日早起，凡有品級的，按貴妃喪禮，進內請安哭臨。賈政又是工部，雖按照儀注辦理，未免堂上又要周旋他些，同事又要請教他，所以兩頭更忙，非比從前太后與周妃的喪事了。但元妃並無所出，惟謚曰「賢淑貴妃」。此是王家制度，不必多贅。只講賈府中男女天天進宮，忙的了不得。幸喜鳳姐兒近日身子好些，還得出來照應家事，又要預備王子騰進京，接風賀喜。鳳姐胞兄王仁知道叔叔入了內閣，仍帶家眷來京。鳳姐心裡喜歡，便有些心病，有這些娘家的人，也便撂開，所以身子倒覺比前好了些。王夫人看見鳳姐照舊辦事，又把擔子卸了一半，又眼見兄弟來京，諸事放心，倒覺安靜些。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
早 ：ㄗㄠˇ　ㄑㄧˇ ：ㄗㄠˇ　˙ㄑㄧ ：清晨、時間尚早即起床。：起初、先前。清早。
起
，
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
品 ：ㄆㄧㄣˇ　ㄐㄧˊ ：古代官吏的等級。品次等級。
級
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄈㄟ ：劉宋孝武帝時所設置的女官。
妃
喪 ：ㄙㄤ　ㄌㄧˇ ：有關喪事的禮節。
禮
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
請　(ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ)　ㄢ這裏指的是清代一種見面問好的特殊禮儀
安
哭 ：ㄎㄨ　ㄌㄧㄣˋ ：國喪時，眾人舉哀同哭。
臨
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
工　ㄍㄨㄥ　ㄅㄨˋ朝廷六部之一，掌管工程、屯田、水利、交通等事務。長官為工部尚書。
部
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
按 ：ㄢˋ　ㄓㄠˋ ：依照、遵照。
照
儀 ：ㄧˊ　ㄓㄨˋ ：天文的法則。禮節。
注
辦 ：ㄅㄢˋ　ㄌㄧˇ ：處理、安排事務。
理
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄕㄤˋ ：大堂之上。稱謂。
上
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
周 ：ㄓㄡ　ㄒㄩㄢˊ ：本為古代行禮時進退揖讓的動作，後引申為應酬、交際。追逐，指戰爭之事。
旋
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄕˋ ：同一件事。相與共事。
事
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄐㄧㄠˋ ：請問、請求指導。
教
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄊㄡˊ ：左右兩邊、前後兩端。
頭
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、過去。
前
太 ：ㄊㄞˋ　ㄏㄡˋ ：皇帝的母親，稱為'皇太后'。
后
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
妃 ：ㄆㄟˋ ：ㄈㄟ ：婚配。：配偶。稱古代天子的配偶，且地位僅次后者為'妃'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
喪 ：ㄙㄤ　ㄕˋ ：人死後的斂葬、哀祭等事宜。
事
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
元　ㄩㄢˊ　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
謚 ：ㄧˋ ：笑的樣子。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄕㄨˊ ：形容女子善良溫厚。
淑
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄈㄟ ：劉宋孝武帝時所設置的女官。
妃
」
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
制 ：ㄓˋ　ㄉㄨˋ ：經制定而為大家共同遵守認同的辦事準則。訂立法度。
度
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
贅 ：ㄓㄨㄟˋ ：男子到女家成婚，並且成為女方家庭成員。皮膚上的肉疙瘩。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄋㄢˊ ：次子或排行中間的男子。舊時稱未及服役年齡的青少年。
男
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ ：上天。日日、每天。
天
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：超乎尋常。情勢嚴重。
不
得
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄒㄧˇ ：幸好、幸虧。
喜
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：離現在不遠的過去幾天。
日
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。
應
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕˋ ：家中的日常事務。家中的私事。
事
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄊㄥˊ京營節度使，九省都檢點，大學士，王夫人之兄。
子
騰
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄥ ：去京城。
京
，
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄈㄥ ：設宴款待遠來或歸來的親友。
風
賀 ：ㄏㄜˋ　ㄒㄧˇ ：祝賀、道喜。
喜
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
胞 ：ㄅㄠ　ㄒㄩㄥ ：同父母所生的哥哥。
兄
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　ㄖㄣˊ王熙鳳之兄。
仁
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄍㄜˊ ：古代中央官署，大學士治事之處，下設學士、中書等職。明清兩代的政務機關。
閣
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄢˋ ：眷屬。
眷
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄅㄧㄥˋ ：不可、不願告人的愁恨。人的短處或怕人知道的隱私。
病
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄐㄧㄚ ：已婚婦女稱自己父母的家。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
撂 ：ㄌㄧㄠˋ　ㄎㄞ ：撇開、丟下。
開
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
照 ：ㄓㄠˋ　ㄐㄧㄡˋ ：與原來一樣，沒有改變。
舊
辦 ：ㄅㄢˋ　ㄕˋ ：做事、料理事務。上班、任職。
事
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
擔 ：ㄉㄢˋ　˙ㄗ ：扁擔和掛在兩端的東西，後亦指所挑的東西。負擔的責任。
子
卸 ：ㄒㄧㄝˋ ：把東西拿下或去除。解除、推託。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄅㄢˋ ：二分之一。
半
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
，
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
安 ：ㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：平靜無事。安穩無聲。
靜
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。